Signification de "scrupulous" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SCRUPULOUS
From Latin scrūpulōsus punctilious.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SCRUPULOUS EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRUPULOUS
Scrupulous est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SCRUPULOUS EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «scrupulous» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de scrupulous dans le dictionnaire anglais
La définition de scrupuleux dans le dictionnaire est caractérisée par une observation attentive de ce qui est moralement juste. Une autre définition de scrupuleux est très prudent ou précis. The definition of scrupulous in the dictionary is characterized by careful observation of what is morally right. Other definition of scrupulous is very careful or precise.
Cliquez pour voir la définition originale de «scrupulous» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCRUPULOUS
Synonymes et antonymes de scrupulous dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SCRUPULOUS» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «scrupulous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de scrupulous
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCRUPULOUS»
scrupulous
careful
conscientious
exact
fastidious
honourable
meticulous
minute
moral
nice
painstaking
precise
principled
punctilious
rigorous
strict
upright
opposite
sentence
anonymous
antonym
conscience
scrupulous
merriam
webster
very
about
doing
something
correctly
what
honest
morally
right
full
having
integrity
define
scruples
showing
regard
considers
punctiliously
minutely
middle
from
french
scrupuleux
latin
oxford
dictionaries
british
world
meaning
example
sentences
reference
content
vocabulary
things
properly
such
paying
friends
back
money
borrowed
away
returning
pair
shoes
defined
yourdictionary
someone
detailed
aware
thing
examples
with
word
wiktionary
comparative
Traducteur en ligne avec la traduction de scrupulous à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCRUPULOUS
Découvrez la traduction de
scrupulous dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scrupulous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrupulous» en anglais.
Traducteur Français - chinois
讲良心的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
escrupuloso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धर्मभीरु
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دقيقا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
скрупулезное
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
escrupuloso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খুঁতখুঁতে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
scrupuleux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Teliti
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
gewissenhaft
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
実直な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
양심적인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Scrupulous
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chu đáo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குற்றமற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दांभिक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
vicdanlı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
scrupoloso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skrupulatny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
скрупульозне
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scrupulos
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σχολαστική
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
deurdagte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
samvetsgrann
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
samvittighetsfull
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de scrupulous
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRUPULOUS»
Le terme «scrupulous» est communément utilisé et occupe la place
79.477 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scrupulous» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
scrupulous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrupulous».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCRUPULOUS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scrupulous» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scrupulous» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot scrupulous en anglais
EXEMPLES
7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SCRUPULOUS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
scrupulous.
My office has been one of the most scrupulous in the country with regard to the protection of individual rights. I've been on record for years in law journals and books as championing the rights of the individual against the oppressive power of the state.
A scrupulous man will never produce a great novel.
I treat all my characters as if they were real, and I am scrupulous about the details of their lives.
I've had my fair share of colds, which last longer than they should and can cause wheezing, so I avoid people who are sneezing like the plague and am scrupulous about hygiene and hand-washing.
Nosology (from the Greek 'nosos,' meaning 'disease,' and 'logos,' referring to 'study') is not a sport for the timid, and certainly not for those so scrupulous about rules and order that they demand consistency in all things.
Few can contemplate without a sense of exhilaration the splendid achievements of practical energy and technical skill, which, from the latter part of the seventeenth century, were transforming the face of material civilization, and of which England was the daring, if not too scrupulous, pioneer.
Thus, the Archivist must display at all times scrupulous independence and a devotion to the laws and principles which govern the responsibilities of the office.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCRUPULOUS»
Découvrez l'usage de
scrupulous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
scrupulous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joyce's Style of '
scrupulous Meanness' in His Literary Work ...
Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 2, University of Ulster at Coleraine (Faculty of Arts), course: Proseminar Irish Author Studies, 5 entries in the bibliography, ...
2
"
Scrupulous Sympathy": James Joyce's "Ulysses" and the ...
The importance of sentimentality in modernity and of Joyce's intricate handling of it is, I believe, central to understanding the compassionate, ethical system of Ulysses, one made especially resonant by the atrocities of World War I and by ...
Matthew Brian Nicholas, 2008
3
Hesitant Wolf &
Scrupulous Fox: Fables Selected from World ...
Over 150 fables selected from 5,000 years of literature
4
Pastoral Counseling and Personality Disorders: A Manual
Once the scrupulous person accepts that he or she has a personality disorder,
which does not happen easily, then the pastoral counselor or confessor needs to
establish new ground rules, one of which is to get the person to have a regular ...
5
Suspicious Readings of Joyce's "Dubliners"
He surmised that most people probably meant “a certain scrupulous brute force
in writing,” and he himself found the predominant Russian characteristic to be “a
scrupulous instinct for caste” (SL ). It is curious that the word “scrupulous” ...
6
Medical Ethics' 2006 Ed.
2.3 Lax, Scrupulous, and Tender Conscience. Conscience may err on the side of
laxity. Those with a lax conscience sometimes become persuaded that great sins
are permissible. They find excuses for grave misconduct. Such people often ...
7
Party Pieces: Oral Storytelling and Social Performance in ...
2. Dubliners. "Scrupulous. Meanness". Versus. Expansive. Performance. The text
of Dubliners is replete with bravura and virtuoso performances— of music, song,
and dance; of storytelling, poetic recitation, and extravagant pub talk as well as ...
Alan Warren Friedman, 2007
8
Guidebook for Confessors
With Scrupulous and Lax People We mentioned before about helping people
who are scrupulous in matters of chastity. But these faults can also affect other
areas of life, such as matters of justice or even the life of prayer. Scrupulous souls
can ...
9
Landlording, 11th Edition: A Handymanual for
Scrupulous ...
This is the completely revised and updated edition of the classic landlord's bible which first came out in 1975 and has sold over 370,000 copies.
10
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
Blair. Proud Gyas and hti train, Tn triumph rode the victor* of the main. Drtuen.
consanguinity, v. Kindred. CONSCIENTIOUS, SCRUPULOUS. CONSCIENTIOUS
, from conscience, marks the quality of having a nice conscience. SCRUPULOUS
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRUPULOUS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
scrupulous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Scientists believe Jain religion is scrupulous: Gyanmati Mata
Ujjain : The world scientists have believed that the Jain religion is scrupulous as it is diligent and through in practice. There were only 70 Digambar Jain Seers ... «Free press journal, juin 15»
International High Level Military Group Commends Israel Defense …
June 22, 2015. International High Level Military Group Commends Israel Defense Force's "Scrupulous Adherence to Laws" ... «Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America, juin 15»
Six takeaways from the UN's Gaza war report
Though it started as a sham, final report is scrupulous, focusing equally on both ... to continue call it the Schabas Report are destined to fail) is pretty scrupulous, ... «Haaretz, juin 15»
Padmore/Vignoles review – scrupulous musicianship and genuine …
Padmore made some interesting Schubertian choices, with unfamiliar items included among his selection of 10. To each of them the tenor brought scrupulous ... «The Guardian, juin 15»
Understanding Scrupulosity
Question: I have suffered many years with being scrupulous and it seems that no matter what I do I can't break out of this cycle. Why am I struggling this way? «Aleteia EN, mai 15»
Pixar's long, scrupulous process to create resonant
'Inside Out': This film looks at the five emotions inside the head of a young girl, Riley, who moves from the US Midwest to San Francisco. Courtesy of Pixar. «Jakarta Post, mai 15»
Scrupulous Sarri
Scrupulous Sarri. Empoli may not be leading the table but they have excited with their style of play. Mina Rzouki investigates the man behind their tactics. «Football Italia, mars 15»
A Scrupulous Historian and Churchill Biographer
In summer 1940, as war raged, the British government sent several hundred children, including 3-year-old Martin Gilbert, to safety in Canada. The children ... «Wall Street Journal, févr 15»
Scrupulous sleeping around on "The Ethical Slut"
Hussy, floozy, strumpet, slut: So many colorful words have been invented to weaken a woman's power by condemning her sexual past, even without knowledge ... «Isthmus, nov 14»
Editorial: Transparent, scrupulous spending required by Washtenaw …
Editorial: Transparent, scrupulous spending required by Washtenaw Community College leadership. WCC Washtenaw. Foliage changes color on the ... «MLive.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrupulous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/scrupulous>. Avril 2026 ».
