Signification de "for" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FOR
Old English; related to Old Norse fyr for, Old High German fora before, Latin per through, prō before, Greek pro before, in front.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FOR EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOR
For peut fonctionner comme unea
préposition et une
conjonction.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.
La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.
QUE SIGNIFIE FOR EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «for» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pour
For
Pour peut-être se référer à: Dans la langue anglaise parties de la parole ▪ pour, une préposition ▪ pour, un complémenteur ▪ pour, un coordinateur Dans d'autres utilisations ▪ pour la boucle, l'énoncé de langage de programmation ▪ FoR, Fellowship of Reconciliation ▪ Pour, une abréviation pour Fornax constellation... For may refer to: In English language parts of speech ▪ for, a preposition ▪ for, a complementizer ▪ for, a coordinator In other uses ▪ for loop, programming language statement ▪ FoR, Fellowship of Reconciliation ▪ For, an abbreviation for the Fornax constellation...
définition de for dans le dictionnaire anglais
La première définition de pour dans le dictionnaire est destinée à atteindre; dirigé ou appartenant à. Une autre définition de pour est à l'avantage de. Car est aussi dans le sens de. The first definition of for in the dictionary is intended to reach; directed or belonging to. Other definition of for is to the advantage of. For is also in the direction of.
Cliquez pour voir la définition originale de «for» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de for dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FOR» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «for» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de for
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOR»
for
backing
because
during
favour
intended
account
owing
supporting
throughout
towards
refer
language
parts
speech
preposition
complementizer
coordinator
other
uses
loop
programming
statement
fellowship
reconciliation
abbreviation
fornax
define
with
object
purpose
exercise
belong
used
connection
equipment
army
closet
dishes
suiting
manual
this
useless
might
think
since
often
want
using
conditional
break
instead
truth
centers
disease
control
prevention
mission
promote
health
quality
life
preventing
controlling
injury
disability
includes
guidelines
articles
resources
working
peace
justice
young
people
will
gather
veteran
organizers
build
long
term
intergenerational
relationships
work
economic
racial
environmental
social
looping
commands
windows
conditionally
perform
command
several
times
syntax
files
parameter
rooted
path
habitat
humanity
mohammed
family
toronto
home
brought
safer
neighborhood
barbecues
confidence
their
children
future
safe
toys
tots
foundation
raises
funds
provide
supplement
collections
Traducteur en ligne avec la traduction de for à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FOR
Découvrez la traduction de
for dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de for dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «for» en anglais.
Traducteur Français - chinois
为了
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
para
570 millions de locuteurs
anglais
for
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
के लिए
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لأَجْل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
для
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
para
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জন্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pour
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Untuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
für
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
･･･のために
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
...을 위하여
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Kanggo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cho
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஐந்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
च्या साठी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
için
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
per
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dla
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
для
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pentru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
για
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vir
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
för
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
for
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de for
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOR»
Le terme «for» est habituellement très utilisé et occupe la place
37 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «for» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
for
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «for».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «for» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «for» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot for en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FOR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
for.
I've always loved writing, and the impulse for me is storytelling. I don't sit down and think: 'What political message can I sell?' I love the creativity of it.
People say to me, Would you like to swap your life with me for 24 hours? Your life must be very strange. But of course I have not experienced any other life. It's not strange to me.
Trust should be the basis for all our moral training.
I'm from Chicago, my family started a chain of movie theaters in Chicago that were around for 70 years and then one of them became the head of Paramount and the other was the head of production at MGM and we all came out of Chicago.
Life changed at 40 for me, as predicted by my acting teacher when I was leaving college. I became more hirable and more interesting... I'm not sure why.
In Latin America, you don't do things for the money because there is no money.
I went to Alaska as a young man just looking for adventure. And like so many of us in the '70s, we found it.
So if you want to have a great video game-based movie you have to keep the mood of the game, use the normal character setup - but you have to flesh out the story and provide more background for the characters.
I'm a giant softy, for sure, but I honestly think these days it's probably considered more masculine to be emotionally connected.
Watching Jodie on this is incredible; it's the perfect role for her. It's so intense and so emotional. She just jumped right into it and is so professional.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOR»
Découvrez l'usage de
for dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
for et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
For Whom the Bell Tolls
In 1937 Ernest Hemingway traveled to Spain to cover the civil war there for the North American Newspaper Alliance. Three years later he completed the greatest novel to emerge from "the good fight," For Whom the Bell Tolls.
Believing herself to be the only survivor of a nuclear war, Ann Burden greets a wandering stranger with excitement and suspicion. An ALA Notable Book & ALA Best Book for Young Adults. Reprint.
3
Appetite
for Reduction: 125 Fast and Filling Low-Fat Vegan ...
From bestselling vegan chef Isa Chandra Moskowitz (350,000 books sold), a weight-loss cookbook for food lovers: awesomely delicious, low-calorie recipes
Isa Chandra Moskowitz, 2011
4
Anger Management
for Everyone: Seven Proven Ways to Control ...
The authors bring their significant expertise and research-based understanding to everyone who is interested in learning to control their anger reactions.
Raymond Chip Tafrate, Howard Kassinove, 2009
5
Arnold's Bodybuilding
for Men
A guide to achieving and maintaining physical fitness through weight-resistance training demonstrates routines and necessary equipment and has special sections for teenagers, older men, and professional bodybuilders
Arnold Schwarzenegger, 1984
In this stunning novel, Schmidt expertly weaves multiple themes of loss and recovery in a story teeming with distinctive, unusual characters and invaluable lessons about love, creativity, and survival.
7
CT Anatomy
for Radiotherapy
The focus of the book is on radiotherapy and some images of common tumour pathologies are utilised to illustrate some relevant abnormal anatomy. Short self-test questions help to keep the reader engaged throughout.
8
Not
For Profit: Why Democracy Needs the Humanities
Drawing on the stories of troubling--and hopeful--educational developments from around the world, Nussbaum offers a manifesto that should be a rallying cry for anyone who cares about the deepest purposes of education.
Martha C. C. Nussbaum, 2010
9
Strategic Tools
for Social Entrepreneurs: Enhancing the ...
Strategic Tools for Social Entrepreneurs is a tremendous contribution to social entrepreneurs and to the nonprofit sector–many thanks to the authors for identifying this need and filling it!" –Wendy Kopp Founder and President, Teach For ...
J. Gregory Dees, Jed Emerson, Peter Economy, 2004
10
Cross-Training
for First Responders
By identifying problem areas and offering concrete solutions, this book enables first responders to harness every possible advantage so that they are prepared and ready to confront the next crisis, no matter where it may strike.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
for est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kaepernick says 49ers changes “are for the good” | ProFootballTalk
“Very excited for the season,” Kaepernick told reporters Friday night before the annual Governor's Dinner in Nevada, via Charles Whisnand of ... «NBCSports.com, juil 15»
As train traffic increases, communities ask for quiet - USA Today
With the backing of its residents, the township government applied for federal approval for quiet zones for two of its crossings. A third quiet zone ... «USA TODAY, juil 15»
For Boston Sports Fans, It's All About Rallying Cries - The New York …
The “Free Brady” brand was in assorted styles, colors and related condemnations of Goodell, the N.F.L. commissioner, for the four-game ... «New York Times, juil 15»
Harper Lee's Father, Inspiration for Atticus Finch, Changed His …
Harper Lee, author of 'To Kill a Mockingbird' and 'Go Set a Watchman,' with her father, Amasa Coleman Lee, who was the model for Atticus ... «Wall Street Journal, juil 15»
For Families Of Heroin Addicts, Comfort Comes In Sharing Their …
At Solace, a support group for family members of those suffering from addiction, many of the attendees have watched a child under 30 die of a ... «NPR, juil 15»
Ask Dr. Fox: Help for dog with skin issues - Winston-Salem Journal …
We gave Ember her first “bath” in this very concentrated oil and left it on her for five hours. She had to be crated several of those hours as this oil ... «Winston-Salem Journal, juil 15»
Mud Hens manage split after odd run for pitchers - Toledo Blade
At first glance, Saturday had a chance to turn ugly for the Mud Hens, particularly for the team's pitching staff. But a solid performance by Mike ... «Toledo Blade, juil 15»
Monday Deadline Looms For Iran Nuclear Talks - Huffington Post
VIENNA (AP) — Negotiations over Iran's nuclear program blew past the two-week mark in Vienna on Saturday ahead of a new deadline for a ... «Huffington Post, juil 15»
Happy's Pizza Founder Gets Over 4 Years Prison For Tax Fraud …
Two sets of books and a cash skim can get you in trouble. The president and founder of Detroit-based Happy's Pizza, Happy Asker, was found ... «Forbes, juil 15»
Manhunt Launched for Father of Missing Baby in California - ABC …
Meanwhile, a search was continuing in the Ono area for the infant after the discovery of the pacifier. Bosenko said the pacifier resembled ... «ABC News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. For [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/for-1>. Avril 2026 ».
