Signification de "gombeen" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GOMBEEN EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOMBEEN
Gombeen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GOMBEEN EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «gombeen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gombeen man
Gombeen man
Un homme de Gombeen est un terme péjoratif Hiberno-anglais utilisé en Irlande pour un «marchand de roues» ou un homme d'affaires ombragé et peu coûteux qui cherche toujours à faire un profit rapide, souvent à la charge de quelqu'un d'autre ou par l'acceptation de pots-de-vin. Son origine est le mot irlandais "gaimbín", ce qui signifie intérêt monétaire. Le terme renvoyait à l'origine à un prêteur d'argent et est devenu associé à ces commerçants et commerçants qui ont exploité les affamés pendant la famine irlandaise en vendant des aliments et des produits très nécessaires à crédit à des taux d'intérêt ruineux. A Gombeen man is a pejorative Hiberno-English term used in Ireland for a shady, small-time "wheeler-dealer" or businessman who is always looking to make a quick profit, often at someone else's expense or through the acceptance of bribes. Its origin is the Irish word "gaimbín", meaning monetary interest. The term referred originally to a money-lender and became associated with those shopkeepers and merchants who exploited the starving during the Irish Famine by selling much-needed food and goods on credit at ruinous interest rates.
Cliquez pour voir la définition originale de «gombeen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GOMBEEN
Synonymes et antonymes de gombeen dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GOMBEEN»
gombeen
urban
nation
blog
gombeen
pejorative
hiberno
term
used
ireland
shady
small
time
wheeler
dealer
businessman
always
looking
make
quick
profit
often
someone
wiktionary
from
jump
navigation
search
plural
gombeens
they
were
talking
politics
merriam
webster
been
noun
gämˈbēn
full
usury
gaelic
gaimbīn
this
doesn
usually
appear
oxford
dictionaries
american
pronunciation
example
sentences
reference
content
define
especially
exorbitant
literally
piece
diminutive
gamba
lump
hunk
unabridgedgombeen
things
really
aren
that
different
back
main
page
posted
sunday
june
government
sold
david
mcwilliams
over
years
synge
described
follows
groggy
patriot
publican
neral
shopman
married
defined
gäm
bēn′
shopkeeper
engages
side
avaricious
opportunistic
entrepreneur
slang
acts
eejit
ever
fella
frank
john
yeah
some
Traducteur en ligne avec la traduction de gombeen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GOMBEEN
Découvrez la traduction de
gombeen dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gombeen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gombeen» en anglais.
Traducteur Français - chinois
gombeen
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
gombeen
570 millions de locuteurs
anglais
gombeen
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
महाजनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
gombeen
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
gombeen
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gombeen
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তেজারতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gombeen
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Gombeen
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
gombeen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
gombeen
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고리 대금업자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Gombeen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiền lời cho vay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
gombeen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गोबीन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fahiş faiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gombeen
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gombeen
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
gombeen
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gombeen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
gombeen
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gombeen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gombeen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gombeen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gombeen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOMBEEN»
Le terme «gombeen» est très peu utilisé et occupe la place
152.951 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gombeen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gombeen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gombeen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOMBEEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gombeen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gombeen» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gombeen en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GOMBEEN»
Découvrez l'usage de
gombeen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gombeen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Culture of an Information Economy: Influences and ...
Further, for historical reasons, signs of enterprise or entrepreneurial activity were
associated with the landlords, land grabbers and the hated gombeen maniv who
were symbols of repression. Some argue that this conservatism was ...
2
Land and Popular Politics in Ireland: County Mayo from the ...
Furthermore, the banks required sureties and other guarantees that shopkeepers
and "gombeen men" had no need for. There is no way to draw a clear distinction
between lending shopkeepers and "gombeen men." Peter Gibbon and Michael ...
If the famine benefited anyone, it was the "gombeen man"—a corruption of the
Gaelic word for usury, gaimbin. Found in every city and village in Ireland, the
gombeen man was universally hated and despised. He was the last resort in
times of ...
4
Pastoralists at the Periphery: Herders in a Capitalist World
He is "gombeen, " a name that expresses a mean graspingness. Not all the
shopkeepers are "gombeen-men," but there are a few in every parish. The
gombeen-man has the emporium in the village; he gets his farmers on his books,
and then ...
Claudia Chang, Harold Albert Koster, 1994
5
Colloquial Language in Ulysses: A Reference Tool
10.890 (240). gombeen man. Z)St/£483b. -man. A usurer; an extortionate
middleman: Anglo-Irish: ca. 1862-1900 as colloq., then 'Standard'; PWJ 264; OED
gombeen has only with man or woman. Gifford: "gombeen — "Anglicized Irish for
...
Robert William Dent, 1994
6
A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English
'He's a proper gam' (SOM. Kerry). O'Casey, The Plough and the Stars, act II, l73: "
Fluther: . . . You must think Fluther's a right gom." See GAUM. gombeen(-man) /'
gam'bi:n (maen)/ «., a usurer, a loan-shark < Ir gaimbm. usury (fear gaimbin, ...
Terence Patrick Dolan, 2006
7
Englishes Around the World: General studies, British Isles, ...
... 1996: 112-5 for a discussion of blather, crack, and stook; for skelp see Ó
Muirithe 1996: 37-8 but also the EDD). To illustrate the problems, let us consider
a complex case, that of gom and gombeen. The partially overlapping lexical entry
gom ...
Edgar Werner Schneider, 1997
8
A New History of Ireland: Ireland Under the Union, 1870-1921
After visiting Paddy the Cope's store in Dungloe in 1903 on behalf of the I.A.O.S.,
George Russell (AE) recalled years later the heavy odds Gallagher faced in his
fight: [The gombeen men] were the bosses of the Rosses. The farmers were tied ...
Theodore William Moody, W. E. Vaughan, Francis X. Martin, 2010
9
Guinness's Brewery in the Irish Economy 1759-1876
This may seem an extortionate figure, as it did to the clients of the gombeen men,
but it must be remembered that the possibility of bad debts was extraordinarily
high. The most considerable of Guinness's agents in Ireland died in debt himself.
Patrick Lynch, John Vaizey, 2011
donald mcdonald. No 2: I think it is the skeletal beginnings of some great
construction project. No 1: I am anxious that he remains thus distracted, forthey
are close to the Humperdinck image. Now, however, I have arranged forthe
Gombeen to ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOMBEEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gombeen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Irish woman attempting to get Big Brother's Marc O' Neill banned …
"Back in my day, banter was calling somebody an oul' gombeen. But if somebody called me a knacker, I'd walk a million mile (away from them)! «Irish Independent, juin 15»
Darragh Ó Sé: Players want managers to tell them what to do
“Why?” “Sure I can't rise the feckin' thing. I never took a 45 in my life! Don't make me look like a gombeen in front of all these people, will you?”. «Irish Times, juin 15»
How Tom Murphy's great play speaks to the stages of my life
It's not just there in the 'gombeen' builder who has friends in high places; it's also there in the relaxed and relaxing social mores. «Irish Examiner, juin 15»
Labour's weapon: Alan Kelly profiled.
With the need to hold ground against back-yard gombeen Michael Lowry the poll leader in Kelly's benighted constituency, the Minister's online ... «Village, mai 15»
'Moone Boy: The Blunder Years' and 'The Imaginary'
If you miss out on straight-up craic like this, you're a gombeen of the highest order. While “Moone Boy” wet-willies you, “The Imaginary,” by A. F. «New York Times, mai 15»
Myles Away From Mathematics, Magic and Mystery
Myles (sometimes as George) could wax lyrical about subjects as diverse as Henry Ford, Houdini, Sean O'Casey, gombeen politicians, the ... «Huffington Post, mai 15»
Vinny the would-be Bogart fluffs his lines on racecourse rendezvous
“I'm the gombeen of all gombeens,” Vinny said aloud, reaching out for a discarded McCoy mask and slipping it on. “Best that no one sees me,” ... «Irish Times, avril 15»
MOD on Monday: Blaise O'Donnell is now a style icon? Yes, a …
Amongst the clique of 'Politicians That Time Forgot', whose members-in-chief are the gombeen fraternity of Michael Lowry and Michael ... «Herald.ie, mars 15»
What makes you proud and not so proud to be Irish?
Some of our politicians leave a lot to be desired and can come across as gombeen like on TV but I suppose if they get the job done then so be it ... «RTE.ie, mars 15»
Aer Lingus sale: 'Rejection of IAG offer gombeen politics at its worst …
CITYJET chairman Pat Byrne has dubbed the Government's rejection of the IAG takeover offer for Aer Lingus "gombeen politics at its worst'". «Irish Independent, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gombeen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gombeen>. Avril 2026 ».
