Signification de "gregarious" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GREGARIOUS
From Latin gregārius belonging to a flock, from grex flock.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GREGARIOUS EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREGARIOUS
Gregarious est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE GREGARIOUS EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «gregarious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 gregarious
Animal social
Social animal
Les animaux sociaux sont les animaux qui interagissent fortement avec d'autres animaux, habituellement de leur propre espèce, au point d'avoir une société reconnaissable et distincte. Beaucoup d'animaux sont sociaux dans la mesure où les mères et les descendants se lient, et les hommes et les femmes interagissent pour s'accoupler, mais le terme «animal social» n'est généralement appliqué que s'il existe un niveau d'organisation sociale qui dépasse celui-ci, avec des groupes d'adultes permanents Vivre ensemble et les relations entre les individus qui persistent d'une rencontre à l'autre. L'exemple le plus connu d'un animal social est un chien domestique. Dans le cas des animaux sociaux, il peut être préjudiciable à leur développement de ne pas avoir ces interactions sociales, car elles sont cruciales. Ces interactions et la socialisation aideront à développer la stabilité émotionnelle et la flexibilité pour la durée de vie de l'animal. La socialité se réfère à l'étendue de l'organisation de leur comportement social. Les niveaux de socialité sont les suivants: socialisme, pressocial, social et parassocial. Le comportement et l'organisation sociale des animaux sont étudiés en psychologie comparative, éthologie, sociobiologie, écologie comportementale et informatique. Social animals are those animals which interact highly with other animals, usually of their own species, to the point of having a recognizable and distinct society. Many animals are social to the extent that mothers and offspring bond, and males and females interact to mate, but the term "social animal" is usually only applied when there is a level of social organization that goes beyond this, with permanent groups of adults living together, and relationships between individuals that endure from one encounter to another. The most commonly known example of a social animal is a domestic dog. In the case of social animals, it can be detrimental to their development to not have those social interactions, as they are crucial. These interactions and socializing will help to develop emotional stability and flexibility for the span of the animal's life. Sociality refers to the extent of organization of their social behavior. The levels of sociality include eusocial, presocial, subsocial, and parasocial. Animal social behavior and organization is studied in comparative psychology, ethology, sociobiology, behavioral ecology and computer science.
définition de gregarious dans le dictionnaire anglais
La première définition de grégaire dans le dictionnaire est de profiter de la compagnie des autres. Une autre définition de grégaire est de plus en plus rapprochée mais pas en grappes denses. Grégaire est aussi de, liée à, ou caractéristique des foules ou des communautés. The first definition of gregarious in the dictionary is enjoying the company of others. Other definition of gregarious is growing close together but not in dense clusters. Gregarious is also of, relating to, or characteristic of crowds or communities.
Cliquez pour voir la définition originale de «gregarious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GREGARIOUS
Synonymes et antonymes de gregarious dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GREGARIOUS» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gregarious» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de gregarious
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GREGARIOUS»
gregarious
affable
companionable
convivial
cordial
friendly
outgoing
sociable
social
grell
ebay
battle
etymology
sentence
personality
antonym
animals
those
which
interact
highly
with
other
usually
their
gregarious
merriam
webster
enjoying
company
people
biology
tending
live
full
associate
others
kind
define
fond
flocks
herds
botany
growing
open
clusters
colonies
matted
pertaining
wiktionary
comparative
more
superlative
nightfall
evening
rain
drives
them
underground
they
still
feel
oxford
dictionaries
british
world
Traducteur en ligne avec la traduction de gregarious à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GREGARIOUS
Découvrez la traduction de
gregarious dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gregarious dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gregarious» en anglais.
Traducteur Français - chinois
合群
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
gregaria
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
यूथचारी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قطيعي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
общительный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gregário
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যূথচর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
grégaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Gregarious
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
gesellig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
社交的な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
사교적
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Gregarious
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có tính ở chung
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கூடிவாழும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विनम्र
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sokulgan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gregario
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
towarzyski
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
товариська
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gregar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αγελαίο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kuddedier
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sällskaplig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
selskapelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gregarious
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREGARIOUS»
Le terme «gregarious» est communément utilisé et occupe la place
76.053 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gregarious» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gregarious
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gregarious».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREGARIOUS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gregarious» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gregarious» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gregarious en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GREGARIOUS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
gregarious.
I like silence; I'm a gregarious loner and without the solitude, I lose my gregariousness.
I'm not a very gregarious person. I can't bear attention being called to me in a public place, which is ridiculous in a business that pays you to be noticed.
In our society, the ideal self is bold, gregarious, and comfortable in the spotlight. We like to think that we value individuality, but mostly we admire the type of individual who's comfortable 'putting himself out there.'
I'm perfectly gregarious, but I can also be really happy left to my own devices with nobody watching me or listening to me.
I think that it is important to be gregarious, and that friendships are not just a leisure pursuit, that they are an integral part of what it is to be human, and one does better work if one has a circle of friends that is active.
I was an open, smiley and gregarious child. I could make friends in 30 seconds wherever I went.
It's a marvellous life, a gregarious life that we've had. We're very lucky in that way. Unlike writers or painters, we don't sit down in front of a blank canvas and say, 'How do I start? Where do I start?'
I wish I was a little more gregarious and outgoing.
I was a very outgoing, gregarious, full-of-energy kid.
The metaphor of the king as the shepherd of his people goes back to ancient Egypt. Perhaps the use of this particular convention is due to the fact that, being stupid, affectionate, gregarious, and easily stampeded, the societies formed by sheep are most like human ones.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GREGARIOUS»
Découvrez l'usage de
gregarious dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gregarious et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gregarious Saints: Self and Community in American ...
Professor Friedman studies the abolition movement through individuals and groups in the USA.
Lawrence Jacob Friedman, 1982
2
A
Gregarious Culture: Topical Writings of Miles Franklin
Collection of the topical writings of Australian literary figure Miles Franklin in the Australian Authors series.
Miles Franklin, Jill Roe, Margaret Bettison, 2001
3
Careers for Extroverts & Other
Gregarious Types, Second Ed.
If you have a talent for motivating a group of individuals to work toward the same goal, from a boardroom brainstorm meeting to the Electric Slide at a wedding reception, you're a "people person"and an ideal candidate for one or more of ...
4
Gregarious Gabby and Her Gabbyful Life: Moving Day
Moments of fear, anxiety, and novelty flourish into bonds, happiness, and cherished moments. Mothers and daughters alike will enjoy and appreciate the insights that Dodd gives to her character Gabby in this Gabbylicious story.
5
Man Without a Hobby: Adventures of a
Gregarious Egoist
The book is a record of the main events and some interesting tidbits of his life. Detailed are Professor Machan's reflections, interpretations, and lamentations of his riskiest judgments and noteworthy achievements.
6
On the Anatomy of Vertebrates
... as in the Chamois (Antilope rupicapra). With a view to test the relation of these
organs to the habitats, and gregarious or solitary habits of the Antilopidce, I drew
up the subjoined table2: — Suborbital and maxillary pits. Suborbital pits large. p.
7
Gregarious Crustacea from Ceylon
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Roscoe Rede Stebbing, 2011
T3 small. " Antilope Sumatrensis. Hilly forests ; habits of the Goat. Cervicapra.
Open plainsof India; gregarious. quadriscopa. Senegal. melampus. Open plains
of Caflraria ; flocks of six or eight. Forfex. Africa. adenota. Africa. quadricornis.
picta.
Zoological Society of London, 1836
9
Encyclopedia of Entomology
Phase polymorphism is largely a behavioral change between different states:
gregarious and solitary forms, with intermediate forms called "transiens." During
the gregarious phase, which is induced by high densities, locusts tend to
disperse ...
10
Primate Males: Causes and Consequences of Variation in Group ...
RICHARD W. WRANGHAM INTRODUCTION This chapter proposes an
explanation for why male chimpanzees (Pan troglodytes) are more gregarious
than females, and hence why male bonding among chimpanzees is more
prevalent than ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREGARIOUS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gregarious est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Whitehead release a milestone for Shakespear Open Sanctuary
Once widespread in the North Island, the gregarious popokatea have suffered from introduced pests but are not considered threatened. «Auckland stuff.co.nz, juil 15»
Why Brendan Ryan might be the odd man out in Yankees' infield
Ryan, without a doubt the most gregarious member of the Yankees, has been hurt on and off this season starting in spring training until now, ... «NJ.com, juil 15»
Who Will Lead Zimbabwe When Robert Mugabe Finally Cedes …
It's called Amanzi Restaurant, and it's owned by Andrew and Julia Mama, a gregarious Nigerian-British couple who fled sectarian violence in ... «Newsweek, juil 15»
10 Quick Facts About 'Hogan's Heroes' Star Bob Crane
... and had a “sunny,” gregarious personality. Before he became a TV star, Crane got his start in radio in 1950 at WLEA in Hornell, New York. «Biography, juil 15»
When Dad lost his hearing
Normally gregarious and the life of the party, he became increasingly quiet. A couple of years ago, Dad, now in his 80s, began to walk with a ... «Washington Post, juil 15»
On the Line: "Chicken" Charlie Boghosian, Part One
Mid-July can only mean one thing: Fair season! And what better way to kick things off than with the gregarious ways of Charlie Boghosian (a.k.a ... «OC Weekly, juil 15»
With No Belt To Raise, Mendes Ponders Next Move
And he almost made the most of it. In front of a largely hostile crowd, the underdog Mendes pushed the gregarious fighter/showman McGregor ... «UFC, juil 15»
Manglehorn and The Cobbler: The influence of social-gravitational …
In a given sequence, because Green thinks he has a fruitful opportunity, his central character is allowed to be gregarious and outgoing, almost ... «World Socialist Web Site, juil 15»
Bruguera's Passport Returned, USC Dropouts Get Gallery Show …
The gregarious statue employs the same technology found in computer-generated characters in movies like “The Lord of the Rings” and ... «Blouinartinfo UK, juil 15»
Not schmoozing enough probably isn't what's held up Obama's …
... beyond that of predecessors Tom Corbett (2011-2015), Tom Ridge (1995-2001) and even the famously gregarious Ed Rendell (2003-2011). «AMERICAblog, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gregarious [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gregarious>. Avril 2026 ».
