Signification de "houri" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HOURI
From French, from Persian hūri, from Arabic hūr, plural of haurā' woman with dark eyes.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HOURI EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOURI
Houri est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HOURI EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «houri» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Houri
Houri
Dans l'islam, les ḥūr ou ḥūrīyah sont communément traduits par des «compagnons d'âge égal», «joyeux», de «regards modestes», «êtres purs» ou «compagnons purs» de paradis, dénotant des humains et des dieux qui entrent à Jannah après avoir été Recréé à nouveau dans l'au-delà. L'Islam a également une forte tradition mystique qui place ces délices célestes dans le contexte de la conscience extatique de Dieu. In Islam, the ḥūr or ḥūrīyah are commonly translated as " companions of equal age ", "lovely eyed", of "modest gaze", "pure beings" or "companions pure" of paradise, denoting humans and jinn who enter Jannah after being recreated anew in the hereafter. Islam also has a strong mystical tradition which places these heavenly delights in the context of the ecstatic awareness of God.
définition de houri dans le dictionnaire anglais
La définition de houri dans le dictionnaire est l'une des nymphes du paradis. Une autre définition de houri est une femme séduisante. The definition of houri in the dictionary is any of the nymphs of Paradise. Other definition of houri is any alluring woman.
Cliquez pour voir la définition originale de «houri» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HOURI
Synonymes et antonymes de houri dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOURI»
houri
design
house
islam
barahimi
designer
turkish
wedding
dress
pronunciation
ḥūr
ḥūrīyah
commonly
translated
companions
equal
lovely
eyed
modest
gaze
pure
beings
paradise
denoting
humans
jinn
enter
jannah
after
being
houri
more
from
merriam
webster
beautiful
maidens
that
muslim
belief
live
with
blessed
voluptuously
young
woman
oxford
american
meaning
example
sentences
reference
content
define
virgins
provided
faithful
muslims
islamic
slave
europenews
most
transparent
body
marrow
bones
visible
like
interior
lines
pearls
rubies
koranic
french
persian
arabic
nymph
waru
feminine
Traducteur en ligne avec la traduction de houri à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HOURI
Découvrez la traduction de
houri dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de houri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «houri» en anglais.
Traducteur Français - chinois
霍丽array(389)
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hurí
570 millions de locuteurs
anglais
houri
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
houri
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الحوري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гурия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
houri
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হুরি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
houri
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Jam
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Huri
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
魅惑的な女性
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
houri
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Jamur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Houri
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இஸ்லாமிய சுவர்க்கத்தைச் சார்ந்த எழிலணங்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तासभर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
huri
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
houri
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Houri
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гурія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
houri
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Houri
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
houri
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
houri
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Houri
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de houri
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOURI»
Le terme «houri» est communément utilisé et occupe la place
67.233 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «houri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
houri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «houri».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOURI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «houri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «houri» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot houri en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOURI»
Découvrez l'usage de
houri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
houri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
An autobiographical novel looks at life in Iran from the late 1960s through the early 1980s, as Shahed tries to take in the changes that have taken place since his childhood after he spent fourteen years living in the United States.
attention of the Houri guild could put Aunt—and her non-Houri employees—at
risk, something Jess had no desire to do. And in any case, before any other
measures were taken, she had her own broken pride to consider. She had
decided to ...
3
Armenians and the Iranian Constitutional Revolution of ...
The most comprehensive treatment to date of the unique intellectual, political, and military role of an ethnic and religious minority?the Armenians?in the Iranian Constitutional Revolution (1905-1911), the bases of that participation, the ...
4
The Garden and the Fire: Heaven and Hell in Islamic Culture
Composed of saffron, the houri is adorned with jewels. Like all people of the
Garden, she will not spit or go to the bathroom. Unlike women on earth, she will
not menstruate. In al- Tirmidhi's collection, the houris also speak in their melodic
...
This is one such book. In this book, you will discover that true love has no boundaries.
6
Secular and Islamic Feminist Critiques in the Work of Fatima ...
Because the orthodox discourse acts as a legitimizing discourse, the justification
of women's subjugation is one of its raison d'être.60 Ait Sabbah's decoding of the
symbolism of the houri is central to her thesis, which is that Islam does not allow ...
7
Multiple Wives, Multiple Pleasures: Representing the Harem, ...
A picture representing the houri as prostitute is Lewis's 1876 Houri, Eastern
Woman with a Hookah (see Fig. 4.13). Besides the title, other indicators that the
woman represented here is a houri are the river of Paradise visible outside an
open ...
8
Saudi Arabia Enters the Twenty-first Century: The political, ...
Al-Mughassil explained that Al-Jarash, Al-Houri, Al-Sayegh and a Lebanese
Hezbollah member would help. Al-Mughassil then gave Al-Mughis a timing
device to hide at his home. Also during the first half of 1996, Al-Houri arrived at Al
-Mughis' ...
Anthony H. Cordesman, 2003
“We are sure you have killed people,” said Houri 1. “We have experienced your
skill.” Carla said nothing. Houri 2 stood up. “We have to go out today. The great
journey is beginning.” With a swift, unexpected movement she grabbed Carla's ...
10
Development of the craniofacial-oral-laryngeal anatomy
Overview of vocal tract anatomy in the infant & adult/ development of craniofacial form/development of the larynx.
Raymond D. Kent, Houri K. Vorperian, 1995
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOURI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
houri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Photo Flash: Independent Shakespeare Co.'s ROMEO AND JULIET …
Costume Design is by Houri Mahserejian. Composers are David Melville and Ashley Nguyen. ROMEO & JULIET will preview on Thursday, ... «Broadway World, juil 15»
Photo Flash: First Look at Independent Shakespeare Co.'s ROMEO …
Costume Design is by Houri Mahserejian. Composers are David Melville and Ashley Nguyen. ROMEO & JULIET will preview on Thursday, ... «Broadway World, juin 15»
Tavlian Kindergarten Class of 2015 Graduates With A Bang
Mary Donoyan invited His Eminence Archbishop Moushegh Mardirossian, Dr. Houri Keuroghlian, and school board members Souzi ... «Asbarez Armenian News, juin 15»
Adrian Apmann Wins 2015 World Series of Poker $1500 Extended …
into the A Club Suit K Heart Suit of Apmann to give him a chip advantage of more than 2-to-1 over Yehoram Houri heading into heads-up play. «CardPlayer.com, juin 15»
2015 WSOP Day 29: $50K PPC Final Table Set; Hellmuth Hunts …
The German born Austrian resident then rolled over Houri to win his first piece of WSOP hardware, ultimately outlasting a massive field of 1,914 ... «PokerNews.com, juin 15»
Adrian Apmann gewinnt das $1,5k Extended Play NLH Bracelet
Aber der in Wien lebende Deutsche konnte seinen Chiplead behaupten und setzte sich im im Heads-Up gegen Houri durch. Damit darf er sich ... «Hochgepokert, juin 15»
Yemeni president appoints 2 new governors, dismisses 2 other …
Yemeni President appointed both of Mohammed Ali Saleh Al-Houri governor of the province of Raymah and Abdulqaui Ahmed Abbad Al-Sharif ... «Saudi Press Agency, juin 15»
Summer Kick-off on 5th Ave
Sara Houri painting the face of Jessie Bromley. Tammara Smith, Ethan Cowan and Kirby Scheller blowing bubbles. Dogs and residents were ... «The Rocky Mountain Goat, juin 15»
“Women in Iran are becoming vocal in efforts to overcome misogyny”
Mrs. Houri Seyyedi, discussed the situation of women's rights in a live Question and Answer session on Friday broadcast on ... «NCR-Iran.org, juin 15»
Salam: To endure, Lebanon needs a president
“Hezbollah, which is disrupting state institutions, has blocked the election of a president through its regional agenda,” Future MP Ammar Houri ... «Zawya, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Houri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/houri>. Avril 2026 ».
