Signification de "imbue" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT IMBUE
From Latin imbuere to stain, accustom.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE IMBUE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBUE
Imbue est un
verbe.
QUE SIGNIFIE IMBUE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «imbue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pénétration
Permeation
En physique et en génie, la perméation est la pénétration d'un perméat à travers un solide. Il est directement lié au gradient de concentration du perméat, à la perméabilité intrinsèque d'un matériau et à la diffusivité de masse des matériaux. La perméation est modélisée par des équations telles que les lois de diffusion de Fick, et peut être mesurée à l'aide d'outils tels qu'un minipermeamètre. In physics and engineering, permeation is the penetration of a permeate through a solid. It is directly related to the concentration gradient of the permeate, a material's intrinsic permeability, and the materials' Mass diffusivity. Permeation is modeled by equations such as Fick's laws of diffusion, and can be measured using tools such as a minipermeameter.
définition de imbue dans le dictionnaire anglais
La définition de imbue dans le dictionnaire est d'instiller ou d'inspirer. L'autre définition d'imbue est de tremper, esp particulièrement avec l'humidité, le colorant, etc. The definition of imbue in the dictionary is to instil or inspire. Other definition of imbue is to soak, esp with moisture, dye, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «imbue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE IMBUE
PRESENT
Present
I imbue
you imbue
he/she/it imbues
we imbue
you imbue
they imbue
Present continuous
I am imbuing
you are imbuing
he/she/it is imbuing
we are imbuing
you are imbuing
they are imbuing
Present perfect
I have imbued
you have imbued
he/she/it has imbued
we have imbued
you have imbued
they have imbued
Present perfect continuous
I have been imbuing
you have been imbuing
he/she/it has been imbuing
we have been imbuing
you have been imbuing
they have been imbuing
PAST
Past
I imbued
you imbued
he/she/it imbued
we imbued
you imbued
they imbued
Past continuous
I was imbuing
you were imbuing
he/she/it was imbuing
we were imbuing
you were imbuing
they were imbuing
Past perfect
I had imbued
you had imbued
he/she/it had imbued
we had imbued
you had imbued
they had imbued
Past perfect continuous
I had been imbuing
you had been imbuing
he/she/it had been imbuing
we had been imbuing
you had been imbuing
they had been imbuing
FUTURE
Future
I will imbue
you will imbue
he/she/it will imbue
we will imbue
you will imbue
they will imbue
Future continuous
I will be imbuing
you will be imbuing
he/she/it will be imbuing
we will be imbuing
you will be imbuing
they will be imbuing
Future perfect
I will have imbued
you will have imbued
he/she/it will have imbued
we will have imbued
you will have imbued
they will have imbued
Future perfect continuous
I will have been imbuing
you will have been imbuing
he/she/it will have been imbuing
we will have been imbuing
you will have been imbuing
they will have been imbuing
CONDITIONAL
Conditional
I would imbue
you would imbue
he/she/it would imbue
we would imbue
you would imbue
they would imbue
Conditional continuous
I would be imbuing
you would be imbuing
he/she/it would be imbuing
we would be imbuing
you would be imbuing
they would be imbuing
Conditional perfect
I would have imbue
you would have imbue
he/she/it would have imbue
we would have imbue
you would have imbue
they would have imbue
Conditional perfect continuous
I would have been imbuing
you would have been imbuing
he/she/it would have been imbuing
we would have been imbuing
you would have been imbuing
they would have been imbuing
IMPERATIVE
Imperative
you imbue
we let´s imbue
you imbue
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
imbuing
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMBUE
Synonymes et antonymes de imbue dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «IMBUE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imbue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de imbue
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMBUE»
imbue
bathe
impregnate
inculcate
infuse
instil
permeate
pervade
saturate
steep
winterguard
sentence
pain
relief
patch
crossword
design
petal
thorn
physics
engineering
permeation
penetration
imbue
more
from
merriam
webster
cause
someone
something
deeply
affected
feeling
have
certain
quality
buedim
full
transitive
verb
cellars
about
idea
behind
started
over
birthday
dinner
willamette
valley
bittersweet
vermouth
flagship
aperitif
define
inspire
with
feelings
opinions
political
leader
imbued
teachings
mahatma
gandhi
oxford
american
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
wiktionary
jump
navigation
search
third
person
singular
simple
present
imbues
participle
bued
bues
influence
thoroughly
work
revolutionary
spirit
charge
vocabulary
fill
become
soaked
Traducteur en ligne avec la traduction de imbue à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IMBUE
Découvrez la traduction de
imbue dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbue» en anglais.
Traducteur Français - chinois
灌输
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
imbuir
570 millions de locuteurs
anglais
imbue
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रंगना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إضفاء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
наполнить
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
imbuir
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পান করান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
imprégné
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Imbue
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
durchdringen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
>吹き込む
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
~로 채워지다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Imbue
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhiểm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஊக்குவி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मूर्त रुप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aşılamak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
impregnare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nasycić
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
наповнити
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
satura
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαποτίζουν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dring
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
genomsyra
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tilegner
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de imbue
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBUE»
Le terme «imbue» est communément utilisé et occupe la place
90.159 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
imbue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbue».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbue» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot imbue en anglais
EXEMPLES
7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMBUE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
imbue.
The U.S. tries to provide immigrants who grow up here with a world-class education and imbue them with the can-do attitude that has long defined American innovation.
In terms of the secrets that imbue and underlie 'Fall on Your Knees', they were as much of a mystery to me as I was creating the story as they are to the readers.
In every society in human history, including the United States, those in power seek to imbue themselves with the attributes of religion and patriotism as a way of getting greater support for their policy and insulating themselves from any criticism.
We have so much pride in welcoming these passengers onto the plane, and they have so much pride in travel. It's something that I definitely always remember, when I'm playing a scene on the plane, just to imbue everything with that sense of excitement.
Every age has its storytelling form, and video gaming is a huge part of our culture. You can ignore or embrace video games and imbue them with the best artistic quality. People are enthralled with video games in the same way as other people love the cinema or theatre.
I am devoted to my husband and son. I am devoted to the practices and rituals that imbue our lives with a sense of meaning and purpose, that help me to live my days in the most emotionally and intellectually productive manner. I am devoted to the idea of devotion itself.
That's why I wrote this book: to show how these people can imbue us with hope. I read somewhere that when a person takes part in community action, his health improves. Something happens to him or to her biologically. It's like a tonic.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMBUE»
Découvrez l'usage de
imbue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
imbue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... Day Lewis) Imbue implies the introduction of something that enters so deeply
and so extensively into the thing's substance or nature that no part is left
untouched or unaffected; unlike infuse, which it otherwise closely resembles,
imbue takes ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
Standard C++ IOStreams and Locales: Advanced Programmer's ...
Here is an example: cin. imbue ( locale ( "")) ; // the native locale cout . imbue (
locale : : classic ( ) ) ; double f; while (cin >> f) cout << f << endl; In a German
locale, with input 3 .456, 78, output is 3456.78. Traditional C-style localization
using the ...
Angelika Langer, Klaus Kreft, 2000
3
The C++ Standard Library: A Tutorial and Reference
... i18n/loc1.cpp #include <iostream> #include <locale> #include <exception> #
include <cstdlib> using namespace std; int main() { try { // use classic C locale to
read datafrom standard input cin.imbue(locale::classic()); // use a German locale
...
Nicolai M. Josuttis, 2012
4
Mythweaver: The Splintered Realm 2nd Edition
As an expert of elemental magic, you receive 3 spontaneous spells per turn, and
could use these to: • Imbue a target within 3 units with reflective armor for 1 full
turn. This causes any melee weapon strike against the target to automatically ...
5
The First Male: A Novel
Imbue the child. Bind his power. Imbue the child. Bind his power. Imbue the child.
Bind hispower. Imbue the child. Bind hispower... Wind blew through the house,
violently scattering loose papers about the room. The papers fluttered across the
...
6
Exploring C++: The Programmer's Introduction to C++
To affect the stream's locale, call its imbue function, passing the locale object as
the sole argument. Note You read that correctly: imbue, not setlocale, or setloc—
given that the getloc function returns a stream's current locale—or anything else ...
To affect the stream's locale, call its imbue function, passing the locale object as
the sole argument. Note □ You read that correctly: imbue, not setlocale or setloc
—given that the getloc function returns a stream's current locale—or anything ...
8
WordPlay: How Words Captivate, Illuminate, Intimidate, ...
It is a layman's introduction to psycholinguistics. The emphasis is on how words shape behavior and become the substance of the mind. This is knowledge of those habits of mind that can interfere with straight, clear thinking.
Dr Glenn a Bassett, Glenn Bassett, 2013
9
Tome of the Lost Realms Player's Handbook
The number and level of spells that the subject can be granted depends on its Hit
Dice; even multiple castings of imbue with spell ability cannot exceed this limit.
HD of Recipient Spells Imbued 2 or lower One 1st-level spell 3–4 One or two ...
... DEATHRAY JULIANA HATFIELD/JUL CAMPER VAN BEETHOVEN
DISTILLERS DEATHRAY DEATHRAY LARRY GARNER MURDERERS LTJ
BUKEM DIMITRI FROM PARIS JULIANA HATFIELD/JUL OFFSPRING WMSE
IMBUE JULIANA ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
imbue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ian McKellen Reciting Taylor Swift Lyrics Is Mandatory Viewing | TIME
... pouring his incomparable talent to imbue Swift's lyrics with a dark passion, declaring that his “mad love” is now “bad blood.” Chilling, indeed. «TIME, juil 15»
The NAACP And Black Lives Matter Are Talking Past Each Other …
“Let me be crystal clear: Black-on-black crime must end in our community as we imbue new life and meaning into the often quoted hashtag ... «BuzzFeed News, juil 15»
Casino Scene: - The Commercial Appeal
A songwriter and singer with the rare ability to imbue her songs — from “I'm a Honky Tonk Girl” to “The Pill” — with the full force of her ... «Memphis Commercial Appeal, juil 15»
Did you know the Early November's Ace Enders wrote the new Nico …
The Early November frontman does nothing but write jam after jam (TEN's new album, Imbue, is just the latest example) and grinds it out in the ... «Substream Magazine, juil 15»
What Creativity Is Not | Peter Himmelman - Huffington Post
The things I see, don't register as overly familiar because I imbue them in this very moment with wonder." Seeing the world with new eyes, eyes ... «Huffington Post, juil 15»
Stop Making Superhero Movies Just for Grown-Ups | The New …
So it seems absurd to imbue a story about Batman duking it out with Superman with psychological verisimilitude, as the trailer does. Even the ... «The New Republic, juil 15»
Charlie Hunnam Stuns In New 'Crimson Peak' Posters - The Inquisitr
Alternating between themes of Catholicism, horror, and fairy tales, he makes sure to imbue his works with a certain poetic finesse, and the new ... «The Inquisitr, juil 15»
Green Is the New Black: 5 Must-Try Pestos — Summer Soiree …
There's nothing like a fresh batch of pesto to imbue pasta, meats and steamed vegetables with bright, herbaceous flavor. Most people are ... «Healthy Eats, juil 15»
An unlikely Israeli adoption story - Haaretz
Israel's Ashkenazi Jewish leadership wanted to imbue immigrants from the Middle East and North Africa with their culture “for the good of the ... «Haaretz, juil 15»
Kaos Restoration Trailer - Blu-ray.com
With a strong, poetic vision of Sicilian life, directors Paolo and Vittorio Taviani imbue this epic masterpiece with a serene, sympathetic revelation ... «Blu-ray.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/imbue>. Avril 2026 ».
