Signification de "ladle" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LADLE
Old English hlædel, from hladan to draw out.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LADLE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADLE
Ladle est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE LADLE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «ladle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ladle dans le dictionnaire anglais
La première définition de louche dans le dictionnaire est une cuillère à long manche ayant un bol profond pour servir ou transférer des liquides. Une autre définition de la poche est un grand récipient en forme de seau pour transférer le métal en fusion. La louche est également à lever ou servir avec ou comme si une louche. The first definition of ladle in the dictionary is a long-handled spoon having a deep bowl for serving or transferring liquids. Other definition of ladle is a large bucket-shaped container for transferring molten metal. Ladle is also to lift or serve out with or as if with a ladle.
Cliquez pour voir la définition originale de «ladle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LADLE
PRESENT
Present
I ladle
you ladle
he/she/it ladles
we ladle
you ladle
they ladle
Present continuous
I am ladling
you are ladling
he/she/it is ladling
we are ladling
you are ladling
they are ladling
Present perfect
I have ladled
you have ladled
he/she/it has ladled
we have ladled
you have ladled
they have ladled
Present perfect continuous
I have been ladling
you have been ladling
he/she/it has been ladling
we have been ladling
you have been ladling
they have been ladling
PAST
Past
I ladled
you ladled
he/she/it ladled
we ladled
you ladled
they ladled
Past continuous
I was ladling
you were ladling
he/she/it was ladling
we were ladling
you were ladling
they were ladling
Past perfect
I had ladled
you had ladled
he/she/it had ladled
we had ladled
you had ladled
they had ladled
Past perfect continuous
I had been ladling
you had been ladling
he/she/it had been ladling
we had been ladling
you had been ladling
they had been ladling
FUTURE
Future
I will ladle
you will ladle
he/she/it will ladle
we will ladle
you will ladle
they will ladle
Future continuous
I will be ladling
you will be ladling
he/she/it will be ladling
we will be ladling
you will be ladling
they will be ladling
Future perfect
I will have ladled
you will have ladled
he/she/it will have ladled
we will have ladled
you will have ladled
they will have ladled
Future perfect continuous
I will have been ladling
you will have been ladling
he/she/it will have been ladling
we will have been ladling
you will have been ladling
they will have been ladling
CONDITIONAL
Conditional
I would ladle
you would ladle
he/she/it would ladle
we would ladle
you would ladle
they would ladle
Conditional continuous
I would be ladling
you would be ladling
he/she/it would be ladling
we would be ladling
you would be ladling
they would be ladling
Conditional perfect
I would have ladle
you would have ladle
he/she/it would have ladle
we would have ladle
you would have ladle
they would have ladle
Conditional perfect continuous
I would have been ladling
you would have been ladling
he/she/it would have been ladling
we would have been ladling
you would have been ladling
they would have been ladling
IMPERATIVE
Imperative
you ladle
we let´s ladle
you ladle
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
ladling
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LADLE
Synonymes et antonymes de ladle dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LADLE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ladle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ladle
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LADLE»
ladle
dipper
dish
scoop
serve
spoon
pronunciation
pronounce
silver
frozen
punch
bowl
love
fire
emblem
ladle
more
from
merriam
webster
large
deep
with
long
handle
that
used
serving
liquid
full
bowled
handled
especially
define
utensil
shaped
dipping
conveying
liquids
metallurgy
bucketlike
refractory
lined
container
transferring
molten
dled
dling
dles
lift
urban
marijuana
slang
within
most
elite
circles
community
isla
vista
california
original
credit
goes
master
south
moger
avenue
mount
kisco
site
design
ohzone
studio
home
fast
casual
concept
does
slight
quality
concern
healthy
choice
items
house
made
fresh
many
gluten
heart
rotten
exploratorium
exhibit
click
Traducteur en ligne avec la traduction de ladle à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LADLE
Découvrez la traduction de
ladle dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ladle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladle» en anglais.
Traducteur Français - chinois
杓子
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cucharón
570 millions de locuteurs
anglais
ladle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
करछुल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مَغْرَفَةٌ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
половник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
concha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হাতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
louche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
senduk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schöpflöffel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
お玉
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
국자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Ladle
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
muỗng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கரண்டியால்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पळी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kepçe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mestolo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chochla
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ополоник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
polonic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κουτάλα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
opscheppen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
slev
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
øse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ladle
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADLE»
Le terme «ladle» est assez utilisé et occupe la place
44.628 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ladle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ladle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladle».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ladle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ladle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ladle en anglais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LADLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ladle.
If you can't tell a spoon from a ladle, then you're fat!
Everyone can get a little sloppy with cash and it's smart to notice. But what's squeezing you is the big stuff you ladle onto your credit cards.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LADLE»
Découvrez l'usage de
ladle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ladle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
The purpose of this text is to introduce the reader to the science, practice and economics of ladle metallurgy.
Julian Szekely, Göran Carlsson, Lars Helle, 2011
2
Conservation Biogeography
This book provides the first comprehensive review of the field in a series of closely interlinked chapters addressing the central issues within this exciting and important subject.
Richard J. Ladle, Robert J. Whittaker, 2011
3
Conservation: A Beginner's Guide
In this forward-thinking work, Paul Jepson and Richard Ladle cover all aspects of modern conservation to provide a fascinating look into how we're fighting for the earth's species and habitats, as well as details on where conservation is ...
Paul Jepson, Richard J. Ladle, 2012
4
Foseco Ferrous Foundryman's Handbook
The problem is increased by trace amounts of aluminium in the metaL The defect
is avoided by correct ladle drying and pre-heating. The use of the KALTEK ladle
lining system avoids the above problems. Adding alloy additions in the ladle ...
5
Beginning to Read: Thinking and Learning about Print
LADLE RAT ROTTEN HUT Wants pawn term, dare worsted ladle gull hoe lift
wetter murder inner ladle cordage honor itch offer lodge dock florist. Disc ladle
gull orphan worry ladle cluck wetter putty ladle rat hut, end fur disc raisin pimple
colder ...
Marilyn Jager Adams, 1994
the pony ladle and pouring refractories up to a stable temperature. While the first
heat is pouring, the second heat is being held and will lose approximately 40°F to
the surroundings. When the first ladle is drained, the second ladle is positioned ...
Edward G. Nisbett, Albert S. Melilli, 1997
7
Manufacturing Processes - Ii
14 Ladles: (a) Bull ladle, (b) Crane or monorail ladle, (c) Tea pot ladle, (d) Bottom
stoppered ladle Fig. 2.24 Some components that can be produced by machine.
2.14 LADLES Ladles are used to transport molten metal from the melting furnace
...
8
North American Burl Treen: Colonial & Native American
Burl Dog Effigy Ladle: p. 165 Pl. 9/11. Iroquois Elm Effigy Ladle p. 166 Pl. 9/12.
Maple Burl Squirrel Effigy Ladle p. 167 Pl. 9/13. Maple Burl Wolf Effigy Ladle: p.
168 Pl. 9/14. Ash Burl Bird Effigy Ladle: p. 169 Pl. 9/15. Abenaki Burl Moose
Effigy ...
9
An Ethnology of the Admiralty Islands
Vb 9951 Ladle; Buboi, L. (handle) 41.5 cm, W. (handle) 4.2 cm. Type 2: Handle
board-like as type 1, but tapers in downward direction with perforated patterns (
emphasising primarily the horizontals and verticals, with spiral motifs): Vb 5551 ...
10
Tutoring Adolescent Readers
The story “Ladle Rat Rotten Hut” appears without the translation in Chapter 2 of
Tutoring Adolescent Readers, where a possible training session is outlined.
Wants pawn term, dare worsted ladle gull hoe lift witter murder inner ladle
cordage ...
Deborah P. Berrill, Dirk Jan Verhulst, Laura Doucette, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ladle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Okra Pickled in the Mexican Fashion recipe | NOLA.com
Return to a boil; then ladle into hot, sterilized jars to within one-eighth inch of the top. Attach sterilized lids and rings. Process in a boiling water ... «NOLA.com, juil 15»
Chicken Gumbo with Corn, Yellow Tomatoes and Okra recipe …
... and add salt, pepper and cayenne to taste. To serve, ladle the gumbo into big soup bowls over rice. Garnish with green onions and parsley. «NOLA.com, juil 15»
Make mine with ice - Independent.ie
Fill a large jug half full of crushed ice. Add the currants, sugar syrup and freshly squeezed lemon juice. Crush with a ladle or a muddler. Add the ... «Irish Independent, juil 15»
People have been relishing the flavor for centuries - The Phoenix
... can be “canned or preserved” to use later in the following manner: Ladle finished product into thoroughly washed glass jars including lids. «The Phoenix, juil 15»
GOODS | Gastown's Pourhouse Launches New Punch Program To …
The Punch will be available in limited quantities each evening and will be brought to the table, chilled, for guests to ladle their own helpings into ... «Scout Magazine, juil 15»
Susan Jung's three favourite clam recipes | South China Morning Post
When the pasta is al dente, ladle off about 50ml of the pasta water from the pan. Drain the pasta but don't rinse it - put it straight into the pan the ... «South China Morning Post, juil 15»
Arts briefs: After attendance record, troupe's 'Charlie Brown' is next …
Glowing liquid metal flows into a 150-pound ladle, to be poured into your sculpture mold. Once cooled and unmolded, the finished project will ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
Salvania's business built on rigatoni's popularity - The Daily News …
Using a recipe her grandfather Matthew Salvania brought from Italy in the 1890s, the Salvanias ladle out about 8 gallons of the sauce each day. «The Daily News Online, juil 15»
Donna Echols: Peaches, pork chops on the grill - The Clarion-Ledger
Ladle a huge, healthy dose of those cast-iron sauteed peaches on top of the chops and drizzle a little of the juice over the couscous. This easy ... «Jackson Clarion Ledger, juil 15»
Reading Corner | Miss Julia takes a backseat to Etta Mae | The Sun …
... and Emmett explains the difference between candle holders and the candelabra, and how the silver service, punch bowl and ladle are used. «Myrtle Beach Sun News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ladle>. Avril 2026 ».
