Signification de "lipogram" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LIPOGRAM EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIPOGRAM
Lipogram est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LIPOGRAM EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «lipogram» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lipogram
Lipogram
Un lipogramme est une sorte d'écriture contrainte ou de jeu de mots consistant à écrire des paragraphes ou des travaux plus longs dans lesquels une lettre ou un groupe de lettres particulier est évité - habituellement une voyelle commune, et souvent «E», la lettre la plus commune en langue anglaise. L'écriture d'un lipogramme peut être une tâche banale pour des lettres inhabituelles comme "Z", "J", "Q" ou "X", mais il est beaucoup plus difficile pour les lettres courantes comme "E", "T" ou "A" . En écrivant de cette façon, l'auteur doit omettre de nombreux mots ordinaires. Des lipogrammes grammaticaux significatifs et fluides peuvent être difficiles à composer. Un lipogramme pangrammatique ou un pangramme lipogrammatique est un texte qui utilise toutes les lettres de l'alphabet sauf une, par exemple "Le rapide renard brun a sauté sur le chien paresseux", qui omet "S". A lipogram is a kind of constrained writing or word game consisting in writing paragraphs or longer works in which a particular letter or group of letters is avoided—usually a common vowel, and frequently "E", the most common letter in the English language. Writing a lipogram may be a trivial task for uncommon letters like "Z", "J", "Q", or "X", but it is much more difficult for common letters like "E", "T" or "A". Writing this way, the author must omit many ordinary words. Grammatically meaningful and smooth-flowing lipograms can be difficult to compose. A pangrammatic lipogram or lipogrammatic pangram is a text that uses every letter of the alphabet except one, e.g. "The quick brown fox jumped over the lazy dog", which omits "S."...
définition de lipogram dans le dictionnaire anglais
La définition du lipogramme dans le dictionnaire est une écriture à partir de laquelle tous les mots contenant une lettre particulière ont été délibérément omis. The definition of lipogram in the dictionary is a piece of writing from which all words containing a particular letter have been deliberately omitted.
Cliquez pour voir la définition originale de «lipogram» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LIPOGRAM
Synonymes et antonymes de lipogram dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIPOGRAM»
lipogram
test
forte
without
poems
activities
examples
kind
constrained
writing
word
game
consisting
paragraphs
longer
works
which
particular
letter
group
letters
avoided
usually
common
vowel
frequently
most
language
loquacious
location
phrontistery
right
book
paragraph
similar
thing
lacks
symbol
particularly
always
fifth
rank
wordsmith
gram
noun
piece
avoids
from
greek
lipo
lacking
something
written
lipogram
purposefully
excludes
adjective
contemporary
example
andy
west
novel
lost
merriam
webster
composed
having
certain
odyssey
tryphiodorus
alpha
first
beta
second
define
work
chosen
avoid
specific
alphabetic
characters
origin
lipográmmatos
missing
create
activity
education
challenge
your
child
strengthens
skills
wiktionary
edit
plural
symbols
transubstantiationalists
long
oxford
dictionaries
british
world
meaning
pronunciation
sentences
reference
content
gadsby
amazon
ernest
vincent
wright
isbn
store
delivery
eligible
orders
literature
encyclopedia
britannica
Traducteur en ligne avec la traduction de lipogram à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LIPOGRAM
Découvrez la traduction de
lipogram dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lipogram dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lipogram» en anglais.
Traducteur Français - chinois
lipogram
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lipogram
570 millions de locuteurs
anglais
lipogram
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
lipogram
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
lipogram
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
lipogram
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lipogram
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
lipogram
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lipogram
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Lipogram
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
lipogram
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
lipogram
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
lipogram
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Lipogram
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lipogram
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
lipogram
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लिपोग्राम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lipogram
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lipogram
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lipogram
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
lipogram
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lipogram
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
lipogram
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lipogram
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lipogram
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lipogram
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lipogram
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIPOGRAM»
Le terme «lipogram» est très peu utilisé et occupe la place
175.835 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lipogram» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lipogram
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lipogram».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIPOGRAM» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lipogram» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lipogram» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot lipogram en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIPOGRAM»
Découvrez l'usage de
lipogram dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lipogram et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gadsby: A
Lipogram Novel
A warehouse holding copies of Gadsby burned shortly after the book was printed, destroying most copies of the ill-fated novel.
Ernest Vincent Wright, 2011
2
Noe School: a
lipogram novel
A lipogram book for boys and girls! This book contains not a solitary E! A financial crisis! Cut costs!
3
Invisible Author: Last Essays
Genette (1972) on Robbe-Grillet, though he deals with him otherwise
enlighteningly. Hence this book, which indeed could be called The Loneliness of
the Long-Distance Experimenter, except that I'm never lonely. That's for my main
lipogram.
Christine Brooke-Rose, 2002
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
5
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
In contrast to the pangram, in which every letter of the alphabet is intentionally
included (e.g., the quick brown fox jumps over the lazy dog), the lipogram is a
form of constrained writing explicitly based on omission (see constraint).
Roland Greene, Stephen Cushman, Clare Cavanagh, 2012
6
Similarity and Difference in Translation: Proceedings of the ...
By literary form, I refer particularly in this paper to the use of two devices, namely
acrostic and lipogram, though of course there are many such techniques
employed by authors. Nida and Wonderly have written that such a task is so
difficult, that ...
Stefano Arduini, Robert Hodgson, 2007
7
Articles on Constrained Writing, Including:
Lipogram, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
8
The OULIPO and Art as Retrieval: Copyists and Translators in ...
Nevertheless, his addition of the concept of difficulty to the lipogram confirms that
the literary potential of the lipogram may exceed what its early practitioners may
have imagined.10 Re-Creation: Copies, Translations, and Versions I call ...
WORD PUZZLES: Lipogram WORD PUZZLES: Lipogram WORD PUZZLES:
Lipogram WORD PUZZLES: Lipogram WORD PUZZLES: Lipogram A lipogram is
a story, message or poem written without using a chosen letter or letters of the ...
... also be aberrant (Chardin's The Copper Fountain regarded as a proto-Dadaist
provocation), or manifestly insufficient and thus situated midway between the two
others: that The Void is a lipogram does not prevent it from being this lipogram, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIPOGRAM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lipogram est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Required Reading
... what may be less widely known is the fact that the lipogram,* a constraint-based literary exercise in which one letter is removed or avoided, ... «Brooklyn Rail, juin 15»
Russell Smith: It takes one #brand to #disrupt the #creative …
... entrepreneur and disrupt than in a sentence with lithograph, arpeggio, lipogram or cantilever. When you are talking about actual creativity, ... «The Globe and Mail, mai 15»
Desert Academy student competes in national spelling bee for …
He made the state finals again this year after winning the Santa Fe County Spelling Bee in January by correctly spelling the word lipogram ... «Santa Fe New Mexican, mars 15»
Fifth-grader Martius Bautista successfully defends title in All-City …
Martius got that one and then spelled “lipogram” to successfully defend his title at Madison Area Technical College's Mitby Theatre. Martius, 10 ... «Madison.com, févr 15»
Repeat champ, third-grader advance to state contest following …
He claimed first place by correctly spelling lipogram, which means a ... Then Anish sealed his victory by spelling one more word — lipogram. «Santa Fe New Mexican.com, janv 15»
The Oulipo Group's Generative Word Games
... the letter “e” (an example of a lipogram). The novel is remarkable not only for the absence of “e,” but as a mystery in which the absence of that ... «Hyperallergic, janv 15»
Which great French novelist was also a crossword-setter?
His most notorious novel, La Disparition, is a lipogram — a text in which one letter does not appear. The missing letter is 'e', and the novel is a ... «Spectator.co.uk, nov 14»
The Great Gadsby: A Rare Book Written The Hard Way, No "E"s
Today is Lipogram Day on Booktryst, and because it is Lipogram Day we celebrate Gadsby, a novel from 1939 whose sole claim to fame is that ... «Booktryst, févr 14»
Michael Lista, On Poetry: Christian Bök and the poetry of the future
This presented Bök with a challenge that makes the lipogram constraint of Eunoia look like free verse. Since the DNA cipher of the first poem ... «National Post, janv 14»
'Cool Hand Luke' Quote was Right: Failure to Communicate is …
Can you work "lipogram" into the discussion? Or consider the Oxford Dictionaries' 2013 Word of the Year: "selfie." Self-explanatory, huh? «Huffington Post, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lipogram [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lipogram>. Avril 2026 ».
