VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/lipogram

⇱ LIPOGRAM - Définition et synonymes de lipogram dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 lipogram
lipogram 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "lipogram" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE LIPOGRAM EN POLONAIS

lipogram 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE LIPOGRAM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lipogram» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lipogram

Lipogram

Lipogramme - une forme d'instrumentation vocale basée sur une telle structure de texte, afin de constituer des mots qui n'ont pas de voix spécifique, en particulier dans une langue donnée. Julian Tuwim a cité dans son livre "Pegaz Dębba" un fragment de douzaine de parterz dans lequel n'apparaissait jamais le téléphone "r": "Le soleil de ce jour s'est levé étrangement paresseux, mat sans un regard noir. Et en un instant le monde est devenu sombre avec les ténèbres. " Plus tard dans le texte, il y a une description de la tempête, dans laquelle il n'y a pas de mots comme la foudre, le tonnerre, les nuages. Lipogram - forma instrumentacji głoskowej polegająca na takiej budowie tekstu, aby składał się on z wyrazów, w których nie występuje określona głoska, szczególnie częsta w danym języku. Julian Tuwim przytoczył w swojej książce "Pegaz dęba" kilkudziesięciowierszowy fragment, w którym ani razu nie pojawiła się głoska "r": "Słońce tego dnia wstało jakieś dziwnie leniwe, matowe bez blasku. Około południa na powleczone niezwykłą bladością niebo wypełzły zwały skłębionych żółtych obłoków i w jednej chwili świat zasnuł się ciemnością." W dalszej części tekstu występuje opis burzy, w którym nie ma takich wyrazów jak piorun, grom, chmury.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «lipogram» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LIPOGRAM


akcjogram
akcjogram
akromonogram
akromonogram
aktogram
aktogram
antybiogram
antybiogram
audiogram
audiogram
autoradiogram
autoradiogram
balistokardiogram
balistokardiogram
barogram
barogram
biogram
biogram
chromatogram
chromatogram
chronogram
chronogram
cyklogram
cyklogram
cystogram
cystogram
daktylogram
daktylogram
echoencefalogram
echoencefalogram
echogram
echogram
echokardiogram
echokardiogram
elektroencefalogram
elektroencefalogram
elektrokardiogram
elektrokardiogram
elektromiogram
elektromiogram

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LIPOGRAM

lipo
lipochrom
lipoid
lipoidalny
lipoidy
lipoma
lipometria
lipoproteid
lipoproteina
lipoproteinowy
liposom
liposomowy
liposukcja
lipotropowy
lipowa
lipowate
lipowaty
lipowski
lipowy
lipozel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LIPOGRAM

encefalogram
ergogram
etogram
foliogram
fonogram
fonoideogram
fonokardiogram
fotogram
harmonogram
hektogram
hemogram
hierogram
histogram
hologram
homogram
ideogram
immunogram
impulsogram
jonogram
kablogram

Synonymes et antonymes de lipogram dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIPOGRAM»

Traducteur en ligne avec la traduction de lipogram à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE LIPOGRAM

Découvrez la traduction de lipogram dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lipogram dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lipogram» en polonais.

Traducteur Français - chinois

lipogram
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lipogramme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lipogram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lipogram
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lipogram
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

липограмма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lipograma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lipogram
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lipogram
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lipogram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leipogramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lipogram
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lipogram
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lipogram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lipogram
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lipogram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lipogram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lipogram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lipogram
65 millions de locuteurs

polonais

lipogram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліпограмм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipogram
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lipogram
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lipogram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lipogram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lipogram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lipogram

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIPOGRAM»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lipogram» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lipogram en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIPOGRAM»

Découvrez l'usage de lipogram dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lipogram et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gadsby: A Lipogram Novel
A warehouse holding copies of Gadsby burned shortly after the book was printed, destroying most copies of the ill-fated novel.
Ernest Vincent Wright, 2011
2
Lipogram
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎McBrewster John, 2010
3
Invisible Author: Last Essays - Strona 3
Genette (1972) on Robbe-Grillet, though he deals with him otherwise enlighteningly. Hence this book, which indeed could be called The Loneliness of the Long-Distance Experimenter, except that I'm never lonely. That's for my main lipogram.
Christine Brooke-Rose, 2002
4
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics - Strona 809
In contrast to the pangram, in which every letter of the alphabet is intentionally included (e.g., the quick brown fox jumps over the lazy dog), the lipogram is a form of constrained writing explicitly based on omission (see constraint).
Roland Greene, ‎Stephen Cushman, ‎Clare Cavanagh, 2012
5
Spell It Right 3 - Strona 15
WORD PUZZLES: Lipogram WORD PUZZLES: Lipogram WORD PUZZLES: Lipogram WORD PUZZLES: Lipogram WORD PUZZLES: Lipogram A lipogram is a story, message or poem written without using a chosen letter or letters of the ...
Greg Mitchell, 2001
6
Data Compression: The Complete Reference - Strona 128
A text that skews letter probabilities is called a lipogram. (Would a computer program without any goto statements be considered a lipogram?) There are just a few examples of literary works that are lipograms: 1. Perhaps the best-known ...
David Salomon, 2012
7
The Work of Art - Tom 1 - Strona 152
bottlerack, a singular (albeit multiple) physical individual. But the concept (lipogram in "e" or ready-made) to which I reduce, more or less legitimately, this ideal text or physical object, does not, for its part, have anything of the individual about it.
Gérard Genette, 1997
8
Handbook of Data Compression - Strona 293
A text that skews letter probabilities is called a lipogram. (Would a computer program without any goto statements be considered a lipogram?) The word comes from the Greek stem λε ́ιπω (lipo or leipo) meaning to miss, to lack, combined with ...
David Salomon, ‎Giovanni Motta, 2010
9
A Poet's Glossary - Strona 350
A lipogram (from the Greek lipagrammatos, “missing letter”) is a text that purposefully excludes a letter of the alphabet. It can be written in either verse or prose. It is reported, for example, that the Egyptian Tryphiodorus's lost Odyssey (fifth ...
Edward Hirsch, 2014
10
101 Letters to a Prime Minister: The Complete Letters to ...
Bök,a fervent admirer of Oulipo, the French experimentalwriters' collective, hastakenone of their favouritetechniques, the lipogram, toavery high level.A lipogram is a composition inwhich a letter ismissing throughout. A fine example ofa ...
Yann Martel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIPOGRAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lipogram est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poetry masterclass at Bishop Perowne CE College
The event was designed to help students create lipogram poems which will be entered into the national Young Writers Poetry Trials competition. Mark Pollard ... «Worcester News, oct 15»
2
Ten Poems and One Contributor's Note You Should Strongly …
Canadian poet Christian Bök's Eunoia is perhaps the best-known example of an English-language lipogram (a work that systematically avoids the use of one or ... «Boston Review, sept 15»
3
Required Reading
Those now mostly accustomed to associating the prefix “lipo” with the removal of fat through surgical procedures should be advised that the “lipogram” has, ... «Brooklyn Rail, juin 15»
4
Russell Smith: It takes one #brand to #disrupt the #creative …
... to hear the word creative used in a sentence with content, brand, entrepreneur and disrupt than in a sentence with lithograph, arpeggio, lipogram or cantilever. «The Globe and Mail, mai 15»
5
Repeat champ, third-grader advance to state contest following …
He claimed first place by correctly spelling lipogram, which means a writing composed ... Then Anish sealed his victory by spelling one more word — lipogram. «Santa Fe New Mexican.com, janv 15»
6
The Oulipo Group's Generative Word Games
... constraint is Georges Perec's novel La disparition (published in English as A Void): a 300-page novel written without the letter “e” (an example of a lipogram). «Hyperallergic, janv 15»
7
Original instructions
Rabbi Prouser decided to combine the literary constraint of the lipogram with the religious constraints of a Jewish life, and to use them to look at Genesis freshly. «New Jersey Jewish Standard, oct 14»
8
The Great Gadsby: A Rare Book Written The Hard Way, No "E"s
Today is Lipogram Day on Booktryst, and because it is Lipogram Day we celebrate Gadsby, a novel from 1939 whose sole claim to fame is that of its 50,110 ... «Booktryst, févr 14»
9
Michael Lista, On Poetry: Christian Bök and the poetry of the future
This presented Bök with a challenge that makes the lipogram constraint of Eunoia look like free verse. Since the DNA cipher of the first poem would encode the ... «National Post, janv 14»
10
'Cool Hand Luke' Quote was Right: Failure to Communicate is …
Can you work "lipogram" into the discussion? Or consider the Oxford Dictionaries' 2013 Word of the Year: "selfie." Self-explanatory, huh? Or how about "twerk," ... «Huffington Post, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lipogram [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lipogram>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026