Signification de "mainland" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MAINLAND EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAINLAND
Mainland est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MAINLAND EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «mainland» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Continentale
Mainland
Mainland est un nom donné à une grande masse continentale dans une région, ou au plus grand d'un groupe d'îles dans un archipel. Parfois, ses résidents s'appellent "Mainlanders". En raison de sa plus grande superficie, le continent a presque toujours une population beaucoup plus grande que ses îles associées, et la culture et la politique continentales menacent parfois de dominer celles des îles. Les utilisations éminentes du terme comprennent: ▪ l'Argentine continentale, par opposition à la Terre de Feu. Le terme peut être appliqué par les Argentins aux Territoires britanniques d'outre-mer des îles Falkland et de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud, dont la réclamation est contestée par l'Argentine. L'utilisation de «continent" dans ce contexte est découragée par les personnes des deux territoires, qui se classent en tant que citoyens britanniques. ▪ Australie continentale, par opposition à la Tasmanie. ▪ Le Canada continental, par opposition à l'Île-du-Prince-Édouard, à Terre-Neuve, à l'île du Cap-Breton ou à l'île de Vancouver; ▪ Chine continentale, par opposition à la ... Mainland is a name given to a large landmass in a region, or to the largest of a group of islands in an archipelago. Sometimes its residents are called "Mainlanders". Because of its larger area, a mainland almost always has a much larger population than its associated islands, and mainlander culture and politics sometimes threaten to dominate those of the islands. Prominent uses of the term include: ▪ Mainland Argentina, as opposed to Tierra del Fuego. The term may be applied by Argentines to the British Overseas Territories of the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands, whose claim is disputed by Argentina. The use of 'mainland' in this context is discouraged by the people of the two territories, who class themselves as British citizens. ▪ Mainland Australia, as opposed to Tasmania. ▪ Mainland Canada, as opposed to Prince Edward Island, Newfoundland, Cape Breton Island or Vancouver Island; ▪ Mainland China, as opposed to the special...
définition de mainland dans le dictionnaire anglais
La définition du continent dans le dictionnaire est la partie principale d'une masse terrestre par opposition à une île ou une péninsule. The definition of mainland in the dictionary is the main part of a land mass as opposed to an island or peninsula.
Cliquez pour voir la définition originale de «mainland» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAINLAND
Synonymes et antonymes de mainland dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAINLAND»
mainland
resources
heritage
regional
high
school
bank
ukulele
store
band
football
mainland
name
given
large
landmass
region
largest
group
islands
archipelago
sometimes
residents
introducing
futsal
holiday
programme
july
break
addition
park
skate
surf
home
page
copy
privacy
terms
service
district
provides
environment
excellence
supporting
educational
emotional
physical
ethical
well
being
foundation
hanmer
springs
community
board
wellington
rugby
union
atami
basketball
club
bromley
tour
photos
video
spotify
itunes
contact
updates
likes
talking
about
shiner
https
apple
album
proudly
offers
these
summer
enrichment
remediation
Traducteur en ligne avec la traduction de mainland à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MAINLAND
Découvrez la traduction de
mainland dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mainland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mainland» en anglais.
Traducteur Français - chinois
大陆
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
territorio continental
570 millions de locuteurs
anglais
mainland
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मुख्य भूमि
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الْيَابِسَةُ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
континент
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
continente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দেশের মূল অংশ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
continent
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Tanah besar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Festland
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
本土
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
본토
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Dharatan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đất liền
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிலப்பகுதியில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मुख्य भूप्रदेश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anakara
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
continente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kontynent
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
материк
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
uscat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ηπειρωτική χώρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vasteland
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fastland
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fastland
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mainland
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAINLAND»
Le terme «mainland» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.590 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mainland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mainland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mainland».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAINLAND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mainland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mainland» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mainland en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MAINLAND»
Citations et phrases célèbres avec le mot
mainland.
I would love mainland Chinese to read my book. There is a Chinese translation which I worked on myself, published in Hong Kong and Taiwan. Many copies have gone into China but it is still banned.
The avian influenza found in mainland British Columbia poses no significant threat to human health.
Six months after that, I left Taiwan, first for Hong Kong and then for mainland China, where I spent another three months studying still more Chinese and generally kicking around the country.
We decided to play the NEC because we were asked to, and because we actually rather like the place: we've always enjoyed doing it before. We don't often get sensible offers to play in the UK, so most years we just play on the mainland, with the occasional exotic detour.
My wife's brother has a little house on a small island in the Baltic Sea, and we go there at Christmas. The 30-minute crossing from the mainland to this island is the most terrifying cruise you'll ever take. They give you a barf bag when you walk on board.
After the Tiananmen Massacre, I felt compelled not only to continue writing but to actively resist the restrictions placed on freedom of speech. I set up the publishing company in Hong Kong, with offices in Shenzhen in mainland China, and managed to publish works of fiction, philosophy, and politics by unapproved authors.
There are still some terrible cliches in the presentation of Indian fiction. The lotus flower. The hennaed hands. In mainland Europe, people still slap these images on my books and I go bananas.
Audiences in mainland China know how to discuss movies.
In mainland China, there are many good theaters - sometimes better than Hong Kong.
Facebook is blocked in mainland China, but is used heavily by the rest of the Chinese-speaking world, including Hong Kong, Singapore, and Taiwan.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAINLAND»
Découvrez l'usage de
mainland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mainland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Early cultures of
mainland Southeast Asia
The archaeology of the early cultures of mainland Southeast Asia has been transformed in the ten years since Charles Higham published the first major summary of the period from 10000 BC to the fall of the Kingdom of Angkor.
2
Plants of Vancouver and the Lower
Mainland
These plants and many more are featured in this handy guide ideal for walkers, hikers, kayakers, and anyone interested in the lush parks and forests of the area.
3
Confronting Modernity in the Cinemas of Taiwan and
Mainland ...
Examines the formation of cultural identity in Taiwan and mainland China through paradigmatic films.
4
Comparative Economic Transformations:
Mainland China, ...
This pathbreaking work attempts to understand China's economic policies by examining the political logic behind economic reforms in authoritarian, command-economy states from the wholly original perspective of property rights.
5
Macroeconomic Linkages Between Hong Kong and
Mainland China
This volume sheds light on the important policy issues facing both Hong Kong and the Mainland, including how resilient the Hong Kong economy is against external shocks, how large portfolio capital outflows from China will be once its ...
Hans GENBERY, Dong HE, 2008
6
Whither Taiwan and
Mainland China: National Identity, the ...
The thinkers whom Hao analyzes in this book can show them ways to do this---Lynn White, Princeron University A tour de force survey of the dilemmas and possibilities facing intellectuals and policy makers in the Chinese-speaking world when ...
7
Across the Taiwan Strait:
Mainland China, Taiwan, and ...
First Published in 1999. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
8
School Music Education and Social Change in
Mainland China, ...
This book compares, from a historical and sociopolitical perspective, the respective systems and contents of music education in mainland China, Hong Kong and Taiwan in response to globalization, localization and Sinificiation, with ...
9
The
Mainland China Cookbook
The Mainland China Cookbook includes all the beloved restaurant chainÕs favourite dishes and teaches you how to whip up the perfect Chinese meal in your kitchen.
After lobbying around the world, political consultant Stephen Mallory returns to his home office and gets involved in a dangerous assignment and risky love affair, both of which blur the lines between loyalty and betrayal. 12,500 first ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAINLAND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mainland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Transpac Race: Offwind sailing toward the Mai Tai Mainland …
(July 20, 2015) – The three staggered starts of the 48th Transpac Race is guaranteed to accomplish two things. It will help the fleet of 66 ... «Scuttlebutt Sailing News, juil 15»
20% of mainland stocks still frozen | CER
576 companies, or about a fifth of mainland China's stock market, remained frozen on Monday, raising doubts about the sustainability of a ... «China Economic Review, juil 15»
Mosquitoes descend on Lower Mainland - British Columbia - CBC …
Warm weather and high runoff in Lower Mainland communities have ... But in a least one region in the Lower Mainland, the whining insects ... «CBC.ca, juil 15»
Mainland man gets 3-week jail term for groping flight attendant
A mainland man was sentenced to three weeks in jail and a HK$3,000 (US$387.05) fine after he admitted groping a Cathay Pacific stewardess ... «EJ Insight, juil 15»
Hallandale wins USF Sling&Shoot; Mainland, Lake Minneola make …
Central Florida was well represented among the field, with Daytona Beach Mainland and Lake Minneola reaching the final four. Mainland fell ... «Orlando Sentinel, juil 15»
Mainland China signs deal with Taiwan to supply water to outlying …
Taiwan has signed a contract with mainland China to build a water main between its outlying island cluster of Kinmen and the mainland coastal ... «South China Morning Post, juil 15»
Mainland China's exports hold up but proceeds head offshore
They are that the mainland is keeping up its export performance remarkably well for worldwide trade conditions but is not keeping the proceeds ... «South China Morning Post, juil 15»
Leverage overhang leaves mainland China stocks exposed to fresh …
The mainland's US$3.9 trillion stock market unwind could be barely halfway through, with a key price-to-earnings ratio still running at roughly ... «South China Morning Post, juil 15»
Mainland China needs to let brokers play a bigger role in market …
While putting all shares in central clearing may be the mainland regulator's idea of a “safe” market structure, the system creates a wide gap with ... «South China Morning Post, juil 15»
Office helps Puerto Rican businesses navigate mainland rules …
Her office is the Puerto Rican government's official liaison to the mainland United States. Its services include helping Puerto Rican businesses ... «Orlando Sentinel, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mainland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mainland>. Avril 2026 ».