Signification de "Roland" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROLAND EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLAND
Roland est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ROLAND EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «Roland» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Roland
Roland
Roland
Roland était un chef militaire francais sous Charlemagne qui devint l'une des figures principales du cycle littéraire connu sous le nom de la matière de la France. Historiquement, Roland était gouverneur militaire de la Marche bretonne, chargé de défendre la frontière de France contre les Bretons. Sa seule attestation historique est dans la Vita Karoli Magni d'Einhard, qui le décrit comme Hruodlandus Brittannici Limitis Praefectus lors de la narration de sa mort à la bataille de Roncesvalles, lorsque l'arrière-garde, sous son commandement, et le train de bagages d'une armée francaise étaient assaillis par des Basques rebelles . La mort de Roland lors de la retraite de la bataille de Roncevaux à Iberia a été transmoussée dans la littérature médiévale et la Renaissance. Il est devenu le principal paladin de l'empereur Charlemagne et une figure centrale dans le matériau légendaire qui l'entoure, collectivement connu sous le nom de La Matière de la France. Le premier et le plus célèbre de ces traitements épiques était l'ancienne chanson française de Roland du XIe siècle. Roland was a Frankish military leader under Charlemagne who became one of the principal figures in the literary cycle known as the Matter of France. Historically, Roland was military governor of the Breton March, with responsibility for defending the frontier of Francia against the Bretons. His only historical attestation is in Einhard's Vita Karoli Magni, which describes him as Hruodlandus Brittannici limitis praefectus when narrating his death at the Battle of Roncesvalles, when the rearguard, under his command, and the baggage train of a Frankish army was beset by rebellious Basques. Roland's death during retreat from the Battle of Roncevaux Pass in Iberia was transmogrified in later medieval and Renaissance literature. He became the chief paladin of the emperor Charlemagne and a central figure in the legendary material surrounding him, collectively known as the Matter of France. The first and most famous of these epic treatments was the Old French Chanson de Roland of the eleventh century.
définition de Roland dans le dictionnaire anglais
La définition de Roland dans le dictionnaire est la plus grande des 12 pairs légendaires présents sur Charlemagne; il est mort au combat à Roncevaux. The definition of Roland in the dictionary is the greatest of the legendary 12 peers in attendance on Charlemagne; he died in battle at Roncesvalles.
Cliquez pour voir la définition originale de «Roland» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROLAND
Synonymes et antonymes de Roland dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROLAND»
Roland
roland
martin
borderlands
cutter
foods
drums
printers
sands
garros
frankish
military
leader
under
charlemagne
became
principal
figures
literary
cycle
known
matter
corporation
leading
manufacturer
distributor
electronic
musical
instruments
including
keyboards
synthesizers
guitar
products
worldwide
global
website
digital
equipment
best
selling
wide
format
inkjet
integrated
printer
cutters
vinyl
engravers
modeling
solutions
photo
impact
welcome
australia
rapid
prototyping
central
europe
officiële
experts
specialty
foods®
home
sweet
tart
flavor
balsamic
gorgeous
transparent
rose
roland
®
rosé
vinegar
gives
without
dark
color
connect
sluisrolandaus
series
workstations
work
play
rolandcorp
produ…
roland_aus
htfpfav
french
open
Traducteur en ligne avec la traduction de Roland à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROLAND
Découvrez la traduction de
Roland dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Roland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Roland» en anglais.
Traducteur Français - chinois
罗兰
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Roland
570 millions de locuteurs
anglais
Roland
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रोलाण्ड
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رولاند
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Роланд
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Roland
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রোল্যান্ড
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Roland
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Roland
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Roland
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ローランド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
롤랜드
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Roland
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Roland
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ரோலண்ட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रोलँड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Roland
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Roland
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Roland
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Роланд
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Roland
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Roland
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Roland
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Roland
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Roland
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Roland
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLAND»
Le terme «Roland» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.073 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Roland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Roland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Roland».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLAND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Roland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Roland» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Roland en anglais
EXEMPLES
6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROLAND»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Roland.
Jacques Derrida is a very important thinker and philosopher who has made serious contributions to both philosophy and literary criticism. Roland Barthes is the one I feel most affinity for, and Michel Foucault, well, his writing influenced my novel, 'Middlesex.'
Coltrane would do what you'd get a Roland Pro Tools module to do but with a group of jazz musicians.
If you're going to spend seven months of your life - for me seven months, for Roland Emmerich, 3, 4, 5 years of his life - doing something, I think you have to have something to say.
I had a brilliant drama teacher while I was at Roland Park: Ann Mainolfi. But the school was mostly rich in academics. It wasn't like I was prepping myself for a life in acting. There, you prepped yourself to have a stable future. The school's piece de resistance is college prep - it didn't teach you how to audition for a TV show.
I shot a pilot for ABC, which I'm a bit confused about what the actual title is - I heard it was called 'Chosen.' It's directed by Roland Emmerich - the master of disaster himself - and it's his idea and concept for the show that's a supernatural thriller about good and evil set in contemporary modern day New York.
The Lord has been there from wanting to be a momma, to having a wonderful childhood life and dreaming of having a good motherhood as a child; always wanting to meet a good old country boy and having someone to love as much as I love my husband Roland and having a little boy that is a mixture of the both of us.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROLAND»
Découvrez l'usage de
Roland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Roland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
At War's End: Building Peace After Civil Conflict
Avoiding the problems that marred many peacebuilding operations in the 1990s will require longer-lasting and, ultimately, more intrusive forms of intervention in the domestic affairs of these states. This book was first published in 2004.
The story of Peak’s dangerous ascent—told in his own words—is suspenseful, immediate, and impossible to put down.
This book provides a lively introduction to the work of Roland Barthes, one of the twentieth century's most important literary and cultural theorists.
Roland Barthes is a central figure in the study of language, literature, culture and the media. This book prepares readers for their first encounter with his crucial writings on some of the most important theoretical debates.
5
The Eiffel Tower and Other Mythologies
In this appealing and luminous collection of essays, Roland Barthes examines the mundane and exposes hidden texts, causing the reader to look afresh at the famous landmark and symbol of Paris, and also at the Tour de France, the visit to ...
6
Bruissement de la Langue
Essays discuss science, mythology, language, style, history, semiotics, literature, and meaning In the 'The Rustle of Language' almost all the essays in this collection deal with language and with literary writing, or, better still, with ...
This book begins by looking at the peoples of Africa at the turn of the eighteenth and nineteenth centuries, and goes on to study the commercial and ideological penetration of Africa by the outside world.
Roland Oliver, Anthony Atmore, 2005
8
Writing the Image After
Roland Barthes
In Writing the Image After Roland Barthes, Jean-Michel Rabaté and nineteen contributors examine the import of Barthes's shifting positions on photography and visual representation and the impact of his work on current developments in ...
9
Missionary Methods: St. Paul's Or Ours?
Rolland Allen's classic offering of an old-new approach to mission work. Profoundly biblical, Allen's "methods" are drawn from a scrupulous examination of St. Paul's own principles for missionary work. (Wm. B. Eerdmans Publishing Co.).
After the mysterious disappearance of their parents, Marty and Grace go to live with their scientist uncle and accompany him on an increasingly dangerous expedition to New Zealand to track a giant squid.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLAND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Roland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Stan Wawrinka stuns Novak Djokovic to win Roland Garros
The eighth seed, booed by the crowd when he played French opponents this year, handed Serbian Djokovic his third defeat in three Roland Garros finals to add ... «Eurosport, juin 15»
Serena Williams triumphs with 20th grand slam at Roland Garros 2015
After 80 minutes of play, at 6-5 up, the 19-times grand slam champion served for her third Roland Garros title. Williams didn't even obtain a match point. «RFI, juin 15»
Maria Sharapova knocked out at Roland Garros
The Russian had reached the previous three finals at Roland Garros, winning in 2012 and 2014, but could not handle her opponent's steely forehand. «Eurosport, juin 15»
Play suspended at Roland Garros after heavy winds blow metal …
Paramedics helped injured crowd members during Jo-Wilfried Tsonga and Kei Nishikori's French Open quarter-final after a piece of metal was blown into the ... «Daily Mail, juin 15»
How one court at Roland Garros helps Rafael Nadal dominate …
“He's getting [to] every single ball.” Nadal has lost just once in a decade at Roland Garros, where he is 69-1. In best-of-five set matches on clay, he's 92-1. 1 of 63. «Washington Post, mai 15»
French Flying High at Roland Garros as Richard Gasquet Makes …
Jo-Wilfried Tsonga, a semi-finalist at Roland Garros in 2013, was scheduled last on the Philippe Chatrier Centre Court taking on Spain's Pablo Andujar. «NDTVSports.com, mai 15»
French Open 2015: Wednesday Results, Highlights, Scores Recap …
Wednesday marked the start of the second round at Roland Garros as the 2015 French Open rolls on. While most of the big names that were in action managed ... «Bleacher Report, mai 15»
Two Young Americans Smiling: One Upset Venus Williams. The …
Williams, however, left Roland Garros without speaking to reporters, and she was informed that she would face a fine for declining to attend her mandatory ... «New York Times, mai 15»
Roland Garros round-up: Maria Sharapova jeered off court, Andy …
For Andy Murray, feeling nervous in an opening match at a grand slam is a good thing, and luckily for the Brit, nerves were very present for his 6-3, 6-3, 6-1 first ... «Sport360°, mai 15»
French Open fury for Roger Federer and Stan Wawrinka at Roland …
Swiss aces Roger Federer and Stan Wawrinka have turned on French Open officials on a day of sensation at Roland Garros. In an explosive start to the ... «Stuff.co.nz, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/roland>. Avril 2026 ».