Signification de "masque" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MASQUE
Variant of mask.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MASQUE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASQUE
Masque est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MASQUE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «masque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mascarade
Masque
Le masque était une forme de divertissement festive et courtois qui a prospéré dans l'Europe du 16ème et début du XVIIe siècle, bien qu'elle ait été développée plus tôt en Italie, sous forme d'intermedio. Un masque a impliqué la musique et la danse, le chant et l'action, dans un décor de scène élaboré, dans lequel l'encadrement architectural et les costumes pourraient être conçus par un architecte renommé, pour présenter une allégorie déférente flatteur au patron. Des acteurs professionnels et des musiciens ont été embauchés pour les parties parlant et chantant. Souvent, les masquers qui ne parlaient ni ne chantaient étaient des courtisans: la reine conserteur du Roi James I, Anne du Danemark, dansait souvent avec ses dames en masques entre 1603 et 1611, et Henri VIII et Charles Ier se produisaient dans les masques de leurs tribunaux. Dans la tradition du masque, Louis XIV a dansé dans les ballets à Versailles avec la musique de Jean-Baptiste Lully. The masque was a form of festive courtly entertainment that flourished in 16th- and early 17th-century Europe, though it was developed earlier in Italy, in forms including the intermedio. A masque involved music and dancing, singing and acting, within an elaborate stage design, in which the architectural framing and costumes might be designed by a renowned architect, to present a deferential allegory flattering to the patron. Professional actors and musicians were hired for the speaking and singing parts. Often, the masquers who did not speak or sing were courtiers: King James I's queen consort, Anne of Denmark, frequently danced with her ladies in masques between 1603 and 1611, and Henry VIII and Charles I performed in the masques at their courts. In the tradition of masque, Louis XIV danced in ballets at Versailles with music by Jean-Baptiste Lully.
définition de masque dans le dictionnaire anglais
La définition du masque dans le dictionnaire est un divertissement dramatique du 16ème au 17ème siècle en Angleterre, consistant en la pantomime, la danse, le dialogue et la chanson, souvent joués à la cour. Une autre définition de masque est les mots et la musique écrite pour un masque. The definition of masque in the dictionary is a dramatic entertainment of the 16th to 17th centuries in England, consisting of pantomime, dancing, dialogue, and song, often performed at court. Other definition of masque is the words and music written for a masque.
Cliquez pour voir la définition originale de «masque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MASQUE
Synonymes et antonymes de masque dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASQUE»
masque
marvel
reviews
font
sound
hair
death
movie
form
festive
courtly
entertainment
that
flourished
early
century
europe
though
developed
earlier
italy
forms
including
intermedio
involved
masque
games
slot
machines
download
casual
premium
great
prices
hundreds
trials
join
club
gold
discounts
time
define
aristocratic
england
centuries
originally
consisting
pantomime
later
dialogue
merriam
webster
type
play
performed
wearing
masks
full
masquerade
short
allegorical
oxford
dictionaries
british
world
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
wiktionary
plural
archaic
words
written
third
person
singular
simple
participle
myth
angeles
california
event
annual
ball
mythmasque
indulgences
delighted
offer
attendees
formal
portraits
dayton
yelp
absolute
blast
went
there
tuesday
Traducteur en ligne avec la traduction de masque à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MASQUE
Découvrez la traduction de
masque dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de masque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masque» en anglais.
Traducteur Français - chinois
面膜
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
masque
570 millions de locuteurs
anglais
masque
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मास्क
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التمثيلية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
маска
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
masque
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মুখোশধারী দল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mascarade
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Masque
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
maskerade
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
仮面劇
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
가면극
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Masque
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kịch thơ có nhạc trình diển hồi thế kỷ 16 và 17
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முகமுடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गोंधळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
maskeli piyes
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
masque
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Masque
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
маска
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
masque
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
masque
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
masker
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
masque
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
masque
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de masque
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASQUE»
Le terme «masque» est habituellement très utilisé et occupe la place
20.681 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
masque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masque».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASQUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masque» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot masque en anglais
EXEMPLES
CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MASQUE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
masque.
Though lust do masque in ne'er so strange disguise she's oft found witty, but is never wise.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASQUE»
Découvrez l'usage de
masque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
masque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Poetry. In verse simmering with sensuality, Elena Byrne eloquently reveals, then carefully slices away, layer after layer of the masks we wear until our most secret selves are exposed.
2
The
Masque of Femininity: The Presentation of Woman in ...
This innovative book explores the construction of femininity in Western society.
Frank's Boss: Fred Brown (U.S. State Department) That's about it, though we make throw in a few for surprises later. Thanks Doc King
4
The
Masque of Africa: Glimpses of African Belief
To reach that beginning was the purpose of this book. ‘Naipaul travels, he asks, he listens attentively and, above all else, he notices, often seeing what others do not or cannot.
5
The
Masque of Stuart Culture
As seen from this perspective, the masque is the deepest, most complex, and many-faceted reflection of early Stuart culture.
6
The
Masque of the Red Death
Prince Prospero and a thousand of his followers shut themselves away in a vast abbey to avoid the dreaded Red Death.
7
Masque of the Red Death
The mob wants her. The rebels want her. And both boys want her. In this superb two-book series, what and whom Araby chooses may just decide the fate of humanity.
8
Sir William Davenant, the Court
Masque, and the English ...
This book examines why, when, how and where the scenic stage began in England.
Mr. Masque twists surreal and Hitchcockian themes together, creating the diabolical and sympathetic nature of people forced into action and the ensuing consequences of their choices.
10
The Soledades, Góngora's
Masque of the Imagination
Interdisciplinary and cross-cultural in approach, this book will appeal to all Hispanists, including those interested in the current "New Baroque" vogue in Hispanic scholarship, as well as specialists in Renaissance and Baroque English and ...
Marsha Suzan Collins, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASQUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
masque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kate Middleton is a throwback to 1500s SEBASTIAN …
'Anne and Henrietta Maria promoted the masque — a form of court theatre combining music, dance and drama. Catherine brought Bombay and ... «Daily Mail, juil 15»
Tomatoes could be the secret to having youthful skin - AOL.com
You can also try this Garlic and Tomato Masque by Eminence for $32. Try this Fresh Seaberry Skin Nutrition Booster from Sephora for $45, ... «AOL News, juil 15»
Can't-miss concerts at this year's Chamberfest
This performance is paired with a modern take on the story called Aeneas and Dido, a masque assembled by the composer James Rolfe with a ... «Ottawa Citizen, juil 15»
You will laugh and cry all in 'A day'
Tragedy and farce come together in British play A day in the death of Joe Egg, which opens at the Masque Theatre in Muizenberg on Friday ... «News24, juil 15»
Ways to perk up your hair after the holidays
However, these treatments are also really easy to do at home, so invest in a good deep conditioning hair masque or strengthening serum from ... «Times of India, juil 15»
Troll for hire: the abusive art of Mr Bingo
Mr Bingo in London's Masque Haunt, the venue where he is offering 'dates' for a fee to fund his book Hate Mail: The Definitive Collection. «The Guardian, juil 15»
Dutch National Ballet's Cinderella: Coliseum, London - theatre …
Wheeldon turns the Seasons divertissement into a vague masque, but his ballroom scene is a whirl of rhythm and colour. Loading gallery . «The Independent, juil 15»
All cloak and daggers for the Masque Theatre in Northampton as …
The Masque Theatre has selected William Shake-speare's Macbeth as their next outdoor production at Abington Park Museum. Director ... «Northampton Herald and Post, juil 15»
The Magic Circle Review
Immediately there's a desire to expose the juicy truth beneath the satirical masque. Ish is Ken Levine. Ish is Warren Spector. Ish is Thomas ... «bit-tech.net, juil 15»
Professional Wireless Systems Names Brice Helman Senior …
Professional Wireless Systems (PWS), a Masque Sound company and experts in supplying and supporting wireless systems for live and ... «Live Design, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/masque>. Avril 2026 ».
