Signification de "moko" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MOKO
Māori.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MOKO EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOKO
Moko est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MOKO EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «moko» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Moko
Moko
Dans la mythologie de Mangaia dans les îles Cook, Moko est un personnage rusé et grand-père du Ngaru héroïque. Moko est un chef ou un roi des lézards, et il ordonne à ses sujets lézards de monter dans le canot du ciel, le démon Amai-te-rangi, pour l'espionner. Quand Amai-te-rangi tire son panier, il est déçu de le trouver plein de petits reptiles misérables, qui échappent et dépassent sa maison dans le ciel. In the mythology of Mangaia in the Cook Islands, Moko is a wily character and grandfather of the heroic Ngaru. Moko is a ruler or king of the lizards, and he orders his lizard subjects to climb into the basket of the sky demon Amai-te-rangi to spy on him. When Amai-te-rangi pulls up his basket, he is disappointed to find it full of miserable little reptiles, which escape and overrun his home in the sky.
définition de moko dans le dictionnaire anglais
La définition de moko dans le dictionnaire est un tatouage ou un motif de tatouage Māori Aussi appelé: nanua. The definition of moko in the dictionary is a Māori tattoo or tattoo pattern Also called: nanua.
Cliquez pour voir la définition originale de «moko» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MOKO
Synonymes et antonymes de moko dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MOKO»
moko
maroo
music
singer
chat
ipad
case
dolphin
mini
soundcloud
mythology
mangaia
cook
islands
moko
wily
character
grandfather
heroic
ngaru
ruler
king
lizards
social
media
different
because
builds
highly
tailored
mobile
community
applications
that
generic
networks
offer
then
commercializes
this
美空
文化艺术产业平台
美空是唯一一家致力于专业娱乐导向的网络平台。美空为广告
时装（男
女模特），歌
舞剧
影视演员，摄影
造型师，视觉设计等人选及相关专业机构提供展示与合作
version
mobi
right
here
using
bookmark
update
avoid
seeing
message
again
likes
talking
about
debut
http
mokoblackep
mokomayhem
gmail
thismoko
artspace
also
visit
water
beach
where
view
range
object
modern
courtyard
gallery
spaces
open
khadija
thierry
mugler
avenue
Traducteur en ligne avec la traduction de moko à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MOKO
Découvrez la traduction de
moko dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de moko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moko» en anglais.
Traducteur Français - chinois
MOKO
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
moko
570 millions de locuteurs
anglais
moko
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
moko
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
موكو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Моко
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
moko
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Moko
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
moko
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Moko
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
moko
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
モコ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
손녀
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Moko
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Moko
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Moko
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मोको
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
moko
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
moko
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Moko
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Моко
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Moko
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
moko
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Moko
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
moko
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Moko
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de moko
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOKO»
Le terme «moko» est assez utilisé et occupe la place
34.872 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moko» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
moko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moko».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOKO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moko» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moko» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot moko en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MOKO»
Découvrez l'usage de
moko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
moko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ta
Moko: The Art of Maori Tattoo
Ta Moko is an outstanding work of Maori scholarship. The art of Maori tattoo has always been regarded with fascination, and this was one of the first comprehensive books on the subject.
2
Moko; Or, Maori Tattooing
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Horatio Gordon Robley, 2012
3
Mau
Moko: The World of Maori Tattoo
Mau Moko is probably the most magnificent book ever produced about the moko, from pre-European times to the present day. It examines the use of tattooing by traditional and contemporary Maori and links it to other aspects of Maori culture.
Ngahuia Te Awekotuku, 2007
4
Tikanga Māori: Living by Māori Values
'Relationships between and among people need to be managed and guarded by some rules'. Professor Hirini Moko Mead's comprehensive survey of tikanga Maori (Maori custom) is the most substantial of its kind every published.
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
Mesmerizing, beautiful, and sometimes shocking, the facial tattoos of the Maori are revealed in this collection of photographs.
Hans Neleman, Tame Wairere Iti, Pita Turei, 1999
6
Moko Jumbies: The Dancing Spirits Of Trinidad
Seventeen years ago, Glen "Dragon" de Souza founded the Keylemanjahro School of Arts and Culture on the island of Trinidad in the Caribbean.
Pp le Moko (1937), directed by Julien Duvivier from the novel by Roger Ashelle and starring Jean Gabin, is the epitome of 1930's French cinema. It tells the story of the glamorous gangster Pepe, trapped in the Casbah in Algiers.
8
Expression of Identity: Maori Ta
Moko and the Utilization of ...
Ligeia D. Gorre. studies. One such program is the kura kaupapa Māori (Māori
immersion school). In 1976, Ruatoki School became the first bilingual instruction
school approved by the Aotearoa/New Zealand Department of Education.
BACTERIAL WILT OR MOKO DISEASE OF BANANA The Moko disease of
banana got its name from the fact that it almost eliminated the banana relative
Moko plantain in Trinidad around 1890, long before the cause of the disease was
known.
The fifth pattern—With the introduction of this, the circinate coil, as shown by
Parkinson in the portrait of a chief1 taken at Poverty Bay (Gisborne), appears to
have come an adaptation of the moko lines to the contour of the face, somewhat ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOKO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
moko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kaitaia medical pioneer wins $30k business development grant
It has established the community-based MOKO (Manawa Ora, Korokoro Ora) health service, using a team of healthcare professionals who visit ... «Scoop.co.nz, juil 15»
House of the week: Central Auckland character bungalow
... like to call "a bit of kia ora" in the mix, notably a striking koru wall sculpture, by James Atutahi from Moko Artspace in Hot Water Beach. «Stuff.co.nz, juil 15»
If You Rape, Kym Worthy is After Your Sorry Ass
Though the support of the private sector and our parent company's MOKO Door Foundation, Prosecutor Worthy has hired five additional ... «Blue Nation Review, juil 15»
MOKO Appoints Managing Editor of Blue Nation Review
MOKO Social Media is pleased to announce the appointment of Tim McCaughan as Managing Editor to its political news and conversation ... «SYS-CON Media, juil 15»
Kove feat Moko (Special Request remix)
MTA Records has housed a shed load of bangers since Chase & Status launched it in 2009. Redlight and Ms Dynamite had the shrieking ... «Mixmag, juil 15»
Successful Māori stage show tours Beijing
The Atamira Dance Company are taking their successful show - Moko - to the highly esteemed Beijing Dance Festival. The tour comes after it ... «Radio New Zealand, juil 15»
Te Waho Pango Putaranui: Remembered for his passion
You couldn't get greater love than a father to his children and to his moko[s] and to his moko tuarua (great grand children). The privilege that we ... «New Zealand Herald, juil 15»
Marae assumed eating kereru 'was fine'
... Wildlife Act to allow the use of dead kereru for cultural purposes, like using feathers for cloak weaving or bone to make ta moko instruments. «3News NZ, juil 15»
Foodies Favorite Finds: Nate Tilden of Clyde Common
... popular restaurants and bars, including Olympic Provisions Northwest and Southeast, Spirit of 77, The Richmond Bar, and Pepe Le Moko. «GoLocalPDX, juil 15»
Whiti Te Ra complete three-peat of Manawatu titles despite Kia Ora …
Whiti Te Ra's Moko Coopers carts it up through the heart of the Kia Ora Warriors' defence into Tamu Mausii during the grand final at Fitzherbert ... «Manawatu Standard, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/moko>. Avril 2026 ».
