Signification de "nacre" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT NACRE
Via French from Old Italian naccara, from Arabic naqqārah shell, drum.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE NACRE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACRE
Nacre est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE NACRE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «nacre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 nacre
Nacre
Nacre
Le nacre, également connu sous le nom de nacre, est un matériau composite organique-inorganique produit par certains mollusques comme couche intérieure de coquille; C'est aussi ce qui constitue le revêtement extérieur des perles. C'est fort, résilient et irisé. Le nacre se trouve dans certaines des lignées plus anciennes de bivalves, de gastéropodes et de céphalopodes. Cependant, la couche intérieure dans la grande majorité des coquilles de mollusques est variée, non nacrée, ce qui entraîne habituellement un éclat non irisé, ou plus rarement en iridescence non nacrée, comme la structure de la flamme, comme on le trouve dans les perles de conque. La couche extérieure de perles et la couche intérieure d'huîtres perlées et de coquilles de moules en perles d'eau douce sont en nacre. D'autres familles de mollusques qui ont une couche de coquille intérieure nacrée comprennent les gastéropodes marins tels que les Haliotidae, les Trochidae et les Turbinidae. Nacre, also known as mother of pearl, is an organic-inorganic composite material produced by some molluscs as an inner shell layer; it is also what makes up the outer coating of pearls. It is strong, resilient, and iridescent. Nacre is found in some of the more ancient lineages of bivalves, gastropods, and cephalopods. However, the inner layer in the great majority of mollusc shells is porcellaneous, not nacreous, and this usually results in a non-iridescent shine, or more rarely in non-nacreous iridescence such as flame structure as is found in conch pearls. The outer layer of pearls and the inside layer of pearl oyster and freshwater pearl mussel shells are made of nacre. Other mollusc families that have a nacreous inner shell layer include marine gastropods such as the Haliotidae, the Trochidae and the Turbinidae.
Cliquez pour voir la définition originale de «nacre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NACRE
Synonymes et antonymes de nacre dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NACRE»
nacre
quietpro
systems
pronunciation
sherwin
williams
review
source
pearl
tactical
headsets
nacre
also
known
mother
organic
inorganic
composite
material
produced
some
molluscs
inner
shell
layer
what
from
merriam
webster
french
middle
italian
naccara
drum
arabic
naqqāra
first
rhymes
with
acre
baker
breaker
european
compilation
reactions
rates
astrophysics
nuclear
reaction
define
origin
medieval
latin
nacrum
nacer
variant
nacara
kind
naqqārah
nacle
naccaro
naqq
small
naqara
bore
pierce
semitic
roots
white
paint
color
view
interior
exterior
colors
palettes
design
inspiration
painting
projects
dance
company
home
about
performances
gallery
contact
press
mailing
list
tickets
store
sponsor
portail
politiques
publiques
emploi
dispositif
propose
parcours
accompagnement
renforcé
durée
moins
structuré
autour
phases
clés
création
wiktionary
fish
called
liveth
even
pinnotere
which
little
creature
like
unto
crabfish
pearly
substance
lines
hotel
novotel
Traducteur en ligne avec la traduction de nacre à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NACRE
Découvrez la traduction de
nacre dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nacre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nacre» en anglais.
Traducteur Français - chinois
珍珠层
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
nácar
570 millions de locuteurs
anglais
nacre
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सीप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الصدف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
перламутр
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
nácar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শুক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
nacre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Nacre
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Perlmutt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
真珠層
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
진주층
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Nacre
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xa cừ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிப்பி மீன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नॅक्रर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sedef
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
madreperla
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
masa perłowa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
перламутр
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sidef
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μάργαρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nacre
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pärlemor
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Nacre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de nacre
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACRE»
Le terme «nacre» est assez utilisé et occupe la place
50.493 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nacre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
nacre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nacre».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACRE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nacre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nacre» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot nacre en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NACRE»
Découvrez l'usage de
nacre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nacre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Structural and Functional Biological Materials: Abalone ...
Glass slides and nacre pucks were implanted onto the growth surface of living
abalone and removed periodically to observe trends in nacre deposition. Various
deproteinization and demineralization experiments are used to explore the ...
2
The Pearl Book: The Definitive Buying Guide: How to Select, ...
Whether natural or cultured, the thickness of the pearl's nacre and its quality is
what gives the pearl its unique beauty. The thicker the nacre and the better the
nacre quality, the more lustrous and iridescent— the more exquisite—the pearl.
Antoinette L. Matlins, 2001
2.4.3. NACRE. charged. particle. fusion. rates. In order to estimate the systematic
uncertainties associated with different treatments of the nuclear fusion reactions,
we have constructed a solar model that is the same as the Standard Model ...
4
Experimental and Applied Mechanics, Volume 6: Proceedings of ...
Nacre, from Red Abalone shells, is among the natural materials exhibiting
outstanding toughness, while being comprised of a brick and mortar structure of
95% brittle ceramic tablets and 5% soft organic biopolymer mortar. During
loading, that ...
5
Biomimetics: Biologically Inspired Technologies
For example, studies of nacre with Atomic Force Microscopy illustrated stepwise
unfolding of the associated proteins, reflective of this elastic behavior (Smith et al.
, 1999). Specific proteins have been isolated and ascribed with these features, ...
6
Biomineralization II: Mineralization Using Synthetic ...
As one example, the retrosynthesis of nacre is given as a synthetic model system,
where the demineralized insoluble matrix of a biomineral was used for filling with
the mineral via amorphous precursors. Nacre from Haliotis laevigata was ...
7
Biological Calcification: Normal and Pathological Processes ...
(2005) Name Source Invertebrate Reference Nacrein Pearl (nacre) Oyster,
Pinctada fucata Miyamoto et al. (1996) N66 Nacre Oyster, Pictada maxima Kono
et al. (2000) MSI60 Nacre Oyster, Pinctada fucata Sudo et al. (1997) Lustrin A
Nacre ...
8
Telecommunications, Mass Media, and Democracy
Cooper agreed to have the AAAE take responsibility for all research concerning
adult education.62 Once the Wilbur Committee had completed its work, in early
1930, the NACRE was formally established with funding by the Carnegie ...
Robert W. Mcchesney, 1995
9
Biomineralization and Biological Metal Accumulation: ...
Aragonite crytals forming the stacks of nacre grow within pre-formed, multi-
layered compartments, partitioned with horizontally-arranged organic sheets. The
organic sheets contain an electron-dense central core which is not observed in ...
P. Westbroek, E.W. de Jong, 1983
10
Phylogeny and Evolution of the Mollusca
Hedegaard (1997: 375) proposed four diagnostic shell structure characters for
Recent vetigastropods: (1) intersected crossed platy structure, (2) absence of
crossed-lamellar structures, (3) presence of distinctive columnar nacre, and (4) ...
W. F. Ponder, David R. Lindberg, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
nacre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sheltered Islander: Sweet Perlman Music on My Birthday
It takes the oyster years to add layers of nacre to the irritant to transform it into a pearl, a small orb of luminescent beauty treasured the world ... «Dan's Papers, juil 15»
Weekender: Entertainment Calendar
NACRE DANCE COMPANY:
[email protected]. 817-3833. Two-week, summer modern dance camp for area teens (ages 14 and up).
«Troy Record, juil 15»
Art in Park planned Saturday in Saratoga
There will be up to 70 regional artists displaying fine, functional and wearable art, live music, food, family fun and a performance by the Nacre ... «Albany Times Union, juil 15»
Art in the Park set for Saturday in Saratoga
There will be up to 70 regional artists displaying fine, functional and wearable art, live music, food, family fun and a performance by the Nacre ... «Albany Times Union, juil 15»
Créer une teinte de carrosserie de voiture... cela peut prendre 2 ans !
L'été, on les rêve blanc nacre ou bleu clair, l'hiver, le noir leur va si bien... Les couleurs des voitures font partie intégrante du style de la marque ... «lalibre.be, juil 15»
A Look Inside Shows How Pearls Form in Oysters
This sac then secretes a substance known as nacre, which is a composite material. Most of the iridescent material that is seen on pearls, inside ... «Discovery News, juil 15»
The dazzle of uniquely Filipino jewelry
The multiple layers of nacre act like tiny prisms, refracting light so that they appear as all the colors of the rainbow. ADVERTISEMENT. Kultura's ... «Inquirer.net, juil 15»
Tired of waiting for construction? Someday our roads might fix …
“If you look at [nacre] under the microscope, you see that there are lots of layering of this material,” he says. “Some people call it 'brick-layering' ... «Michigan Radio, juil 15»
Passionate Oysters Produce Pearls
The oyster's natural reaction is to cover up that irritant to protect itself. The mantle covers the irritant with layers of the same nacre substance that is used to create ... «LakeLanier.com, juin 15»
Pimp up my nacre
(Nanowerk News) Nacre, or mother of pearl, has highly attractive mechanical properties but cannot be processed into larger-scale structures. «Nanowerk, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nacre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nacre>. Avril 2026 ».
