VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/outlay

⇱ OUTLAY - Définition et synonymes de outlay dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 outlay
outlay 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "outlay" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE OUTLAY EN ANGLAIS

outlay  [ˈaʊtˌleɪ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTLAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Outlay est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE OUTLAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «outlay» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 outlay

Coût

Cost

Dans la production, la recherche, la vente au détail et la comptabilité, un coût est la valeur de l'argent qui a été utilisé pour produire quelque chose, et n'est donc plus disponible. En affaires, le coût peut être l'acquisition, auquel cas le montant dépensé pour l'acquérir est comptabilisé comme coût. Dans ce cas, l'argent est l'intrant qui a disparu afin d'acquérir la chose. Ce coût d'acquisition peut être la somme du coût de production engagé par le producteur initial et les coûts supplémentaires de transaction effectués par l'acquéreur au-delà du prix payé au producteur. Habituellement, le prix comprend également une marge de profit pour le coût de production. Plus généralisé dans le domaine de l'économie, le coût est une mesure qui se complète en raison d'un processus ou comme un différentiel pour le résultat d'une décision. Par conséquent, le coût est la métrique utilisée dans le paradigme de modélisation standard appliqué aux processus économiques. Les coûts sont souvent décrits en fonction de leur calendrier ou de leur applicabilité. In production, research, retail, and accounting, a cost is the value of money that has been used up to produce something, and hence is not available for use anymore. In business, the cost may be one of acquisition, in which case the amount of money expended to acquire it is counted as cost. In this case, money is the input that is gone in order to acquire the thing. This acquisition cost may be the sum of the cost of production as incurred by the original producer, and further costs of transaction as incurred by the acquirer over and above the price paid to the producer. Usually, the price also includes a mark-up for profit over the cost of production. More generalized in the field of economics, cost is a metric that is totaling up as a result of a process or as a differential for the result of a decision. Hence cost is the metric used in the standard modeling paradigm applied to economic processes. Costs are often further described based on their timing or their applicability.
Lire plus

définition de outlay dans le dictionnaire anglais

La définition de dépenses dans le dictionnaire est une dépense d'argent, d'effort, etc. Une autre définition de dépense est de dépenser.

The definition of outlay in the dictionary is an expenditure of money, effort, etc. Other definition of outlay is to spend.

Cliquez pour voir la définition originale de «outlay» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE OUTLAY

PRESENT

Present
I outlay
you outlay
he/she/it outlays
we outlay
you outlay
they outlay
Present continuous
I am outlaying
you are outlaying
he/she/it is outlaying
we are outlaying
you are outlaying
they are outlaying
Present perfect
I have outlaid
you have outlaid
he/she/it has outlaid
we have outlaid
you have outlaid
they have outlaid
Present perfect continuous
I have been outlaying
you have been outlaying
he/she/it has been outlaying
we have been outlaying
you have been outlaying
they have been outlaying

PAST

Past
I outlaid
you outlaid
he/she/it outlaid
we outlaid
you outlaid
they outlaid
Past continuous
I was outlaying
you were outlaying
he/she/it was outlaying
we were outlaying
you were outlaying
they were outlaying
Past perfect
I had outlaid
you had outlaid
he/she/it had outlaid
we had outlaid
you had outlaid
they had outlaid
Past perfect continuous
I had been outlaying
you had been outlaying
he/she/it had been outlaying
we had been outlaying
you had been outlaying
they had been outlaying

FUTURE

Future
I will outlay
you will outlay
he/she/it will outlay
we will outlay
you will outlay
they will outlay
Future continuous
I will be outlaying
you will be outlaying
he/she/it will be outlaying
we will be outlaying
you will be outlaying
they will be outlaying
Future perfect
I will have outlaid
you will have outlaid
he/she/it will have outlaid
we will have outlaid
you will have outlaid
they will have outlaid
Future perfect continuous
I will have been outlaying
you will have been outlaying
he/she/it will have been outlaying
we will have been outlaying
you will have been outlaying
they will have been outlaying

CONDITIONAL

Conditional
I would outlay
you would outlay
he/she/it would outlay
we would outlay
you would outlay
they would outlay
Conditional continuous
I would be outlaying
you would be outlaying
he/she/it would be outlaying
we would be outlaying
you would be outlaying
they would be outlaying
Conditional perfect
I would have outlay
you would have outlay
he/she/it would have outlay
we would have outlay
you would have outlay
they would have outlay
Conditional perfect continuous
I would have been outlaying
you would have been outlaying
he/she/it would have been outlaying
we would have been outlaying
you would have been outlaying
they would have been outlaying

IMPERATIVE

Imperative
you outlay
we let´s outlay
you outlay
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to outlay
Past participle
outlaid
Present Participle
outlaying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OUTLAY


amabile
æˈmɑːbɪˌleɪ
ballabile
bæˈlɑːbɪˌleɪ
beaujolais
ˈbəʊʒəˌleɪ
cacolet
ˈkækəʊˌleɪ
Charolais
ˈʃærəˌleɪ
kantele
ˈkæntəˌleɪ
nargile
ˈnɑːɡɪˌleɪ
onlay
ˈɒnˌleɪ
Rabelais
ˈræbəˌleɪ
rokelay
ˈrɒkəˌleɪ
roundelay
ˈraʊndɪˌleɪ
time-delay
ˈtaɪmdɪˌleɪ
virelay
ˈvɪrɪˌleɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OUTLAY

outlaid
outland
outlander
outlandish
outlandishly
outlandishness
outlash
outlast
outlaugh
outlaw
outlaw regime
outlaw state
outlawries
outlawry
outlead
outleap
outlearn
outler
outlet
outlet mall

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OUTLAY

airplay
alay
Barclay
belay
child´s play
clay
cosplay
delay
fair play
foreplay
gameplay
interplay
lay
Malay
overlay
play
relay
replay
role-play
screenplay

Synonymes et antonymes de outlay dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OUTLAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «outlay» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de outlay
charge · cost · disbursement · expenditure · investment · outgoings · payment · spending

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OUTLAY»

outlay charge cost disbursement expenditure investment outgoings payment spending crossword budget initial capital cash government production research retail accounting value money that outlay from merriam webster with audio pronunciations word games weekly groceries spent huge outlays military york define expending verb object outlaid outlaying expend investopedia concrete expenses identified past present future easy recognize measure because they have actually what meaning businessdictionary total

Traducteur en ligne avec la traduction de outlay à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE OUTLAY

Découvrez la traduction de outlay dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de outlay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outlay» en anglais.

Traducteur Français - chinois

必要的 费用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inversión
570 millions de locuteurs

anglais

outlay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिव्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затраты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despesas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mise de fonds
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengeluaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auslagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出費
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지줄 경비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Outlay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harcama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nakłady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheltuieli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαπάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utlegget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de outlay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTLAY»

Le terme «outlay» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «outlay» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de outlay
1
outlay dictionary
2
outlay cost
3
outlay crossword
4
budget outlay
5
initial outlay
6
investment outlay
7
capital outlay
8
cash outlay
9
government outlay
10
outlay definition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «outlay».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUTLAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «outlay» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «outlay» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot outlay en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OUTLAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot outlay.
1
Glenda Jackson
One hell of an outlay for a very small return, with most of them.
2
William Lyon Mackenzie King
Since the outbreak of war, there has been in our country a steady increase in the consumption of spirits, wine and beer. It is estimated that in dollar volume, the annual outlay is now practically double what it was before the war.
3
Wilfred Owen
A Poem does not grow by jerks. As trees in Spring produce a new ring of tissue, so does every poet put forth a fresh outlay of stuff at the same season.
4
Dick Thornburgh
Federal program and services outlay in Puerto Rico is approximately $10 billion per year.
5
Nick Turse
U.S. failures when it comes to the Gulf of Guinea are many: a failure to address the longstanding concerns of a government watchdog agency, a failure to effectively combat piracy despite an outlay of tens of millions of taxpayer dollars, and a failure to confront corrupt African leaders who enable piracy in the first place.
6
William Vickrey
Nearly all educational expenditure should be considered a capital outlay, whether it provides a future return in the form of enhanced taxable income or in terms of an enhanced quality of life.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OUTLAY»

Découvrez l'usage de outlay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outlay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sessional Papers
Aueoìn, Wm., Eastern Harbour: salary, $90; travel and out ay, $174.20 Bain, J. L., Liverpool : salary, $206.25: travel and outlay, $393.95. . . . . . . . . . Bishop, Ad., Grand Pré: salary, 875; travel and outlay, $30.35 Bishop, H. R., Digby : salary, ...
‎1908
2
Consumer Economics: A Practical Overview
We might also notice in this adjustment that the consuming public's outlay for pizza rises from $ 1 ,004.000 (= $ 1 0/pizza times 1 00,400 pizzas) to $1 ,095,600 (=$11 x 99,600). Of course, when price of pizza goes up, the quantity demanded  ...
Steven Dale Soderlind, 2001
3
Abstract of the Treasurer's Accounts for the Year ...
U 1\11i]51lnt at Paw" 24,, "mi 2'45) (See page 241) 31st March, 1908 £ a. d. £ s. d. £ a. d. Broughtforward ......... .... .. 248849 15 7 28266 3 11 277115 19 6 Schools — continued. Elysian Street ......................... .. 1852 9 11 .... .. 1852 9 11 ( Outlay, ...
Manchester (England). Treasurer, 1908
4
Abstract of the Treasurer's Accounts
Land, Buildings, he.— Continued. (Gift, rained at £14218. utlay since presentation Brought forward Newton Heath C Gift, valued at £31 IT. 15a, Outlay since presentation £4497 5s. 10.1.) Openshaw( Delamere Street )j ( Outlay, -£ 91197 9s.
Manchester (England). Treasurer, 1905
5
Fundamentals of Government Budgeting in India
Account Description Code 4810 Capital Outlay on Non-Conventional Sources of Energy (f) Capital A ccounts of Industry and Minerals 4851 Capital Outlay on Village and Small Industries 4852 Capital Outlay on Iron and Steel Industries 4853 ...
S. P. Ganguly, 2000
6
Managing IT in Government, Business & Communities
Table 1: Web Site Feature Cost Driver Classifications and Implementation Message Provided, Based Upon Outlay choice Cost Driver Rating Implementation Message Provided Static – inexpensive 1 YES Static - may rise with products 2 If < 15 ...
Gerry Gingrich, 2003
7
Education Finance in the New Millennium
A steep decline in the percentage of total expenditures for education that were devoted to capital outlay /debt service since 1959-60 helps explain why it is becoming increasingly evident that there are serious deficiencies in the nation's school ...
Stephen Chaikind, William J. Fowler, 2001
8
Public Finance in Democratic Process: Fiscal Institutions ...
must generate a desired or preferred total outlay under the tie-in that is equal to the sum of the preferred outlays on the two services when they are "purchased" separately, through an earmarked revenue arrangement. If a budgetary ratio with  ...
James M. Buchanan, 1967
9
Information India 1992-93 : Global View
The level of national investment is proposed at Rs. 798,000 crore and public sector outlay is proposed to be at Rs. 434,100 crore. Source: Yojana, August 15, 1992. The Sectoral pattem of investment and its financing in the Eighth Plan is ...
S. P. Agrawal, 1994
10
Taxation: Critical Perspectives on the World Economy
As the ratio shifts in favor of fire protection services, total outlay expands, as shown by the rising portion of the top curve to the right of E. Total outlay reaches a maximum at A/, and then falls sharply to F as the ratio becomes more and more  ...
Simon James, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTLAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme outlay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
German Defense Ministry denies miscalculations
Germany's Defense Ministry miscalculated its planned outlay for two of Europe's new weapon systems to the extent of 1 billion euros, according ... «Deutsche Welle, juil 15»
2
Derek Stepan's arbitration pitch to Rangers: $7.25 million annually
The Rangers don't have the space to accommodate that outlay, not with the squeeze for this year and with current third-line center Kevin Hayes ... «Yahoo Sports, juil 15»
3
Budget tactic frees up $4 million for teachers
According to a news release from the district, the linchpin of the deal is an agreement to divert $4 million in capital outlay funds toward general ... «Rapid City Journal, juil 15»
4
Football - PSG 'agree fee with Manchester United for Angel di Maria'
The transfer has not worked out but it was a gamble worth taking and United look set to make the lion's share of their outlay back. View photo. «Yahoo Eurosport UK, juil 15»
5
Kevin De Bruyne to Manchester City: Wolfsburg fly to London for …
... taking City's outlay this summer to a maximum of £68m, and Wolfsburg are demanding £60m in order to open negotiations with De Bruyne, ... «The Independent, juil 15»
6
Tom Sox players' season, time with host families winding down
“So it's not a big financial outlay, but there's a little something.” But the extra cost is worth the experience, especially for Jack and Dianna ... «The Daily Progress, juil 15»
7
Liverpool edge Manchester United and City in spending table …
Liverpool's outlay in this transfer window is now at least £83.5m. Brendan Rodgers GETTY. SPENDING SPREE: Rodgers has splashed the ... «Daily Star, juil 15»
8
Work to install air conditioning at Anna T. Jordan Community Park …
Sharon Weston Broome, whose district includes the park, for helping secure $1.4 million in state capital outlay funds for the renovation. «The Advocate, juil 15»
9
The anarchist's cookbook: What happened to straightforward recipes …
At how many other Michelin-starred restaurants can you get supper for such a modest outlay? You might not want to serve Welsh rarebit as the ... «The Independent, juil 15»
10
PM Launches New Scheme for Power Reforms in Rural Areas
The scheme has an outlay of Rs 76,000 crore for implementation of the projects under which the Centre shall provide grant of Rs 63,000 crore. «The New Indian Express, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outlay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/outlay>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026