Signification de "pasty" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PASTY EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTY
Pasty peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PASTY EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «pasty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 pasty
Pâteux
Pasty
Un pâté, est une pâtisserie cuite, dont une variété traditionnelle est particulièrement associée à Cornwall, le comté le plus occidental d'Angleterre. Il est fabriqué en plaçant un remplissage non cuit typiquement de viande et de légumes, sur un cercle plat de pâtisserie et en le pliant pour enrouler le remplissage, sertir le bord pour former un joint d'étanchéité. Après la cuisson, le résultat est un aliment semicirculaire élevé. La pâte Cornish traditionnelle, qui a un statut d'indication géographique protégée en Europe, est remplie de pommes de terre de boeuf, de morceaux de morceaux ou en dés, de suan et d'oignon, assaisonnée de sel et de poivre, et est cuit. Aujourd'hui, le pâté est la nourriture la plus associée à Cornwall, elle est considérée comme le plat national et représente 6% de l'économie alimentaire de Cornouailles. Des collages avec de nombreux éléments de remplissage différents sont réalisés; Certains magasins spécialisés dans la vente de toutes sortes de pâtés. Les origines de la pâte ne sont pas claires, mais il existe de nombreuses références à ces documents historiques et de fiction. Le pâté est maintenant populaire dans le monde entier en raison de la propagation des mineurs de Cornouailles, et des variations peuvent être trouvées en Australie, aux États-Unis, au Mexique et ailleurs. A pasty, is a baked pastry, a traditional variety of which is particularly associated with Cornwall, the westernmost county in England. It is made by placing uncooked filling typically of meat and vegetables, on a flat pastry circle and folding it to wrap the filling, crimping the edge to form a seal. After baking, the result is a raised semicircular food item. The traditional Cornish pasty, which has Protected Geographical Indication status in Europe, is filled with beef, sliced or diced potato, swede and onion, seasoned with salt and pepper, and is baked. Today, the pasty is the food most associated with Cornwall, it is regarded as the national dish, and it accounts for 6% of the Cornish food economy. Pasties with many different fillings are made; some shops specialise in selling all sorts of pasties. The origins of the pasty are unclear, though there are many references to them throughout historical documents and fiction. The pasty is now popular world-wide due to the spread of Cornish miners, and variations can be found in Australia, the United States, Mexico and elsewhere.
définition de pasty dans le dictionnaire anglais
La première définition de pâteux dans le dictionnaire est de ou comme la couleur, la texture, etc., de la pâte. L'autre définition de pâteux est pâle ou malsain. Pasty fait aussi partie d'une paire de petites couvertures rondes pour les mamelons utilisés par les danseurs de strip-tease. The first definition of pasty in the dictionary is of or like the colour, texture, etc, of paste. Other definition of pasty is pale or unhealthy-looking. Pasty is also either one of a pair of small round coverings for the nipples used by striptease dancers.
Cliquez pour voir la définition originale de «pasty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PASTY
Synonymes et antonymes de pasty dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PASTY» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pasty» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pasty
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASTY»
pasty
anaemic
doughy
glutinous
icky
like
death
warmed
mucilaginous
pale
pallid
sallow
sickly
starchy
sticky
unhealthy
wheyfaced
easy
recipe
pure
pronunciation
cornish
upper
peninsula
baked
pasty
more
from
merriam
webster
small
that
usually
contains
plural
pasties
full
turnover
defined
language
learners
urban
incredibly
should
come
along
must
salute
white
army
many
them
represent
always
welcome
central
other
northern
michigan
products
pictures
updated
daily
monthly
contest
secure
ordering
native
dean
Traducteur en ligne avec la traduction de pasty à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PASTY
Découvrez la traduction de
pasty dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasty» en anglais.
Traducteur Français - chinois
膏状
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pastosa
570 millions de locuteurs
anglais
pasty
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पीले
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فطيرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пастообразные
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pastosa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
এঁেটল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pâteux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pasty
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
pastöse
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ペースト状
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
페이스트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Pasty
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giống paste
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பசை போன்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पेस्टी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
solgun
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pasticcio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pasty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пастоподібні
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sub formă de pastă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σε μορφή πάστας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vleespastei
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pasty
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
deigaktig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pasty
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTY»
Le terme «pasty» est assez utilisé et occupe la place
34.394 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasty» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pasty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasty».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTY» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasty» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasty» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pasty en anglais
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PASTY»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pasty.
I'm 5 foot 7, and I've got pasty white skin. I don't think I'm ugly, don't get me wrong, but I'm not your classic lead man, Brad Pitt guy.
I am very benign-looking. I'm somewhat like a golden retriever: It's not hard to look at me. I'm perfectly fine. It's not like things jut out and make you nervous. But the lovely thing about being so pale and having such pasty features is that I can look like pretty much anything, which is nice.
I can't give more than I have. It doesn't matter if I am the most beautiful person in the room. There is inevitably going to be somebody way shinier and more tan than my pasty self.
I'm not big on the pasty because they say the pastry in the pasty can bring on indigestion.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASTY»
Découvrez l'usage de
pasty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pasty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopaedia of Pure Materia Medica
Two pasty stools (first day),". — [1130.] Two thin pasty stools.14'. — Stool softer
than usual in the morning ; in the afternoon soft stool, with urging, followed by
moderate cutting in the anus (after 100 drops),14.— Three thin stools (fifth day),
340.
2
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ...
... PASTY Beef, Port Royal* 1 Pattie/130g 299 230 10.2 24.4 10.2 0.0 Bite Size
Pasties, Food To Go, Sainsbury's* 1 Serving/60g 226 377 8.2 31.2 24.4 1.5
Cheese & Onion, Freshbake* 1 Pastry/135g 368 272 5.6 25.5 16.6 1.1 Cheese &
Onion, ...
Juliette Kellow, Rebecca Walton, 2007
3
Poultry Diseases: Diagnosis and Treatment
Due to diarrhoea pasty faeces may soil their vent. Very young chicks may die
without showing remarkable symptoms. In rare cases blindness and lameness
may develop. Hens reveal watery diarrhoea lasting 6 to 8 days after oral
inoculation ...
H. V. S. Chauhan, Sushovan Roy, 2007
4
The Taste of American Place: A Reader on Regional and Ethnic ...
The traditional way to east pasty is to begin at the end, holding it parallel with the
body so the juices keep the filling moist. However, more and more Yoopers now
eat pasty on plates with forks, a manner which opens the door to still more ...
Barbara G. Shortridge, James R. Shortridge, 1999
5
Food in Motion: The Migration of Foodstuffs and Cookery ...
[17] That's where the pasty came from. It didn't come to Detroit from Cornwall, but
from the U.P. Pasty is the tie to the U.P. Invariably, a customer will tell me he's
from the U.P., as if that's any surprise. I certainly didn't think he was from Alabama
!
6
Disidentifications: Queers of Color and the Performance of ...
These logics are embodied for artists in the form of Smith's number one targets,
the "pasty normals." J. Hoberman has translated "pasty normals" as Smith's
dismissal of heterosexuals.7 But my reconstructions of Smith's lexicon lead me to
read ...
7
Folkloristics: An Introduction
On other occasions the phenomenon itself undergoes change as it is
disseminated through time and space, thus requiring a reconceptualization. An
example is an item of food — the pasty. Yvonne R. Lockwood and William G.
Lockwood trace ...
8
Food and the Memory: Proceedings of the Oxford Symposium on ...
Their families brought a way of life that included the pasty, a delectable potato
and meat turnover that the miner carried with him and ate with a flask of tea (
Stafford ; Lockwood ). According to the Authentic Cornish Pasty ...
9
Cornish Saints & Sinners
a pasty — fish, flesh, or fowl, and the herb of the field, whether sweet or sour, to
say nothing of fruits and humble potatoes and turnips. When a woman has a rage
for pasty-making, nothing comes amiss when the strip of dough is ready. There's
...
The momentum of the failed attack and the unexpected force applied to his fist
threw Pasty off balance and he stumbled into Dan. Dan grabbed Pasty's head
and executed a picture perfect flying mare and tossed Pasty over his left shoulder
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pasty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
After Spartacus: Is Sweetie Salad Any Good?
... which thankfully didn't make our pasty skin any whiter, but the combination of roast veggies, beans and nuts did leave us feeling revitalized. «The Beijinger, juil 15»
Nicki Minaj, Taylor Swift and the catfight that completely missed the …
The French can keep their croissants and let Americans queue for hours for a faddish “cronut” if they so choose; all we want is a humble pasty. «The Independent, juil 15»
MacPherson: Games invite rough justice for telemarketers
Pasty telemarketers would get terrible sunburns. Boxing is a natural. Every time a telemarketer got hit, we could all say, "Congratulations!". «Saskatoon StarPhoenix, juil 15»
Nasty pasty thief raids baked goods and clothing from washing line …
Police are hunting a hungry thief who stole baked goods and clothing from a washing line during a night time raid. The peckish pasty thief ... «Manchester Evening News, juil 15»
Celtic Pasties Clock in Crowd Favorite
One of the crowd favorites here at Caras Park is the traditional Irish food-- like the pasty... A beef and vegetable-filled baked dough. One of the ... «ABC FOX Montana News, juil 15»
Birmingham to be recognised as home of the balti
The balti is set to be ranked alongside Champagne and the Cornish pasty in a new gourmet guide listing Europe's best regional produce. «Birmingham Mail, juil 15»
Man 'not allowed' to review dirty hotel room despite half-eaten …
A HOLIDAYMAKER is livid after finding a half-eaten pasty down the side of the sofa in his hotel room - and claims he has been barred from ... «Express.co.uk, juil 15»
Phat Pasty Co sees sales jump 22%
Pasty concept Phat Pasty has seen sales surge thanks in part to a big increase in the number of universities selling its products and using its ... «British Baker, juil 15»
Airbnb reviews are untrustworthy, user claims
After finding a half-eaten pasty down the side of the sofa, Mr Le Vell phoned up Airbnb to cancel the booking and went online to book himself ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
Find golden ticket in a pasty to win prizes
Rich's pasties achieved world recognition after they came fourth in the World Pasty Championships earlier this year. He has also created the ... «Portsmouth News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pasty>. Avril 2026 ».