Signification de "polyseme" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE POLYSEME EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLYSEME
Polyseme est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE POLYSEME EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «polyseme» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Polysémie
Polysemy
Polysemy est la capacité d'un signe ou des signes pour avoir de multiples significations liées, c'est-à-dire un grand champ sémantique. Il est généralement considéré comme distinct de l'homonymie, dans lequel les significations multiples d'un mot peuvent être indépendantes ou non liées. La définition de Charles Fillmore et Beryl Atkins stipule trois éléments: les différents sens d'un mot polysémique ont une origine centrale, les liens entre ces sens forment un réseau et la compréhension de l'intérieur contribuent à la compréhension de la «extérieure». Polysemy est un concept central dans les disciplines telles que les études médiatiques et la linguistique. Polysemy is the capacity for a sign or signs to have multiple related meanings, i.e., a large semantic field. It is usually regarded as distinct from homonymy, in which the multiple meanings of a word may be unconnected or unrelated. Charles Fillmore and Beryl Atkins’ definition stipulates three elements: the various senses of a polysemous word have a central origin, the links between these senses form a network, and understanding the ‘inner’ one contributes to understanding of the ‘outer’ one. Polysemy is a pivotal concept within disciplines such as media studies and linguistics.
définition de polyseme dans le dictionnaire anglais
La définition de polyseme dans le dictionnaire a plusieurs significations. The definition of polyseme in the dictionary is having multiple meanings.
Cliquez pour voir la définition originale de «polyseme» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POLYSEME
Synonymes et antonymes de polyseme dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLYSEME»
polyseme
polysemy
capacity
sign
signs
have
multiple
related
meanings
large
semantic
field
usually
regarded
distinct
from
homonymy
which
word
unconnected
unrelated
charles
fillmore
beryl
atkins’
stipulates
polyseme
wiktionary
jump
navigation
search
plural
polysemes
phrase
that
meaning
pronunciation
translations
information
linguistic
terms
words
with
more
urban
than
back
formation
semantics
antonym
homonym
hyponym
considered
etymologically
concrete
called
examples
simple
collins
always
spanish
italian
your
found
usage
trends
frequency
level
data
available
ˈpɒlɪˌsiːm
association
adjective
polysemic
homophone
heterograph
heteronym
peeve
when
misuse
capitonym
what
heck
leon
Traducteur en ligne avec la traduction de polyseme à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POLYSEME
Découvrez la traduction de
polyseme dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polyseme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polyseme» en anglais.
Traducteur Français - chinois
多义词
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
polyseme
570 millions de locuteurs
anglais
polyseme
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
polyseme
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
polyseme
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
polyseme
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
polyseme
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
polyseme
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
polyseme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Polyseme
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
polyseme
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
polyseme
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
polyseme
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Polyseme
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
polyseme
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
polyseme
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पॉलिसिमा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
polyseme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
polyseme
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
polyseme
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
polyseme
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
polyseme
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
polyseme
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
polyseme
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
polyseme
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
polyseme
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de polyseme
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLYSEME»
Le terme «polyseme» est rarement utilisé et occupe la place
198.868 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polyseme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
polyseme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polyseme».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLYSEME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polyseme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polyseme» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot polyseme en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLYSEME»
Découvrez l'usage de
polyseme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
polyseme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insights into Non-native Vocabulary Teaching and Learning
In the case of pata, both students who had provided a polyseme on Test 1
provided the correct 'paws' on Test 2. It appears that they did not have prior
knowledge, however, because both provided explanations indicating that the
context had ...
2
A Basis for Scientific and Engineering Translation: ...
The polyseme group entered at distance indicates that, according to the context,
the German equivalent could be Strecke, Weg, Weite, terms which are
themselves polysemous: This is evident in the TPD. To obtain familiarity with the
...
3
The Crosslinguistic Study of Language Acquisition: Volume 2: ...
The childmustlearn that retrieval ofone of these forms should inhibit retrievalofthe
others. 8.4. Rule Acquisition (Operating Principles10and 15) When amorpheme
has morethan one polyseme,the most frequently usedalternative should be the ...
4
The Key to Technical Translation
The rest of the Guide concerns the dictionaries themselves, beginning with the
first, the Polyseme Dictionary. 2 Polyseme Dictionary Approximately half the
entries of the Polyseme Dictionary are arranged in conventional alphabetic order,
and ...
5
Similar Lexical Forms in Interlanguage
Learners who were familiar with one of the meanings of a polyseme/homonym
did not abandon this meaning even though it did not make any sense in the
context. For example, since in the sense of because was often interpreted as from
the ...
Batia Laufer-Dvorkin, 1991
6
Kognitive Semantik /Cognitive Semantics
Thema dieses Aufsatzes ist hochgradige Polysemie und ihre Repräsentation.
Polyseme Lexeme besitzen eine Vielzahl von Bedeutungen, zwischen denen
semantische Beziehungen bestehen. Ansätze zur Beschreibung polysemer
Lexeme ...
7
How to Describe Grammar and Vocabulary in ELT: Key Theories ...
As mentioned above, in dictionaries, a polyseme is listed as one entry. The
different meanings are num- bered and given separately in a sequential order
that usually begins with the core meaning. The teacher can ask students to check
a ...
8
The Hand of the Interpreter: Essays on Meaning After Theory
MATT BRIM Teaching the Touching Text; or, How to Lay 'Hands' on Your
Students Perhaps one of the queerest linguistic units, a polyseme is a word with
multiple, related meanings. Pointedly poly' rather than 'hetero', neither is the
polyseme ...
G. F. Mitrano, Eric Jarosinski, 2009
9
Terminology in Everyday Life
What exactly is a polyseme? – How do I decide which polysemes should be in
my term-base? – Should polysemes be included in the same record? – Do I need
a different definition for each polyseme? – Do I need a contextual example for ...
Marcel Thelen, Frieda Steurs, 2010
Metaphor Simplex Performance Competence Complex Polyseme Idiom Formator
Formator The following diagram, adapted from Dagut (1976:24; 1978:99)
illustrates the process: In defending the relevance of this qualitative distinction to
...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLYSEME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
polyseme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Chemical doublespeak
Double entendres are another potentially problematic, but clearly productive, subset of chemical polyseme. Leveraging language for this sort of ... «Nature.com, juin 15»
Is “shiksa” an insult?
“Shiksa,” then, should be understood as a polyseme whose two meanings are related — both the shiksa-hag and the shiksa-seductress are ... «Salon, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polyseme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/polyseme>. Avril 2026 ».
