Signification de "reconquer" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RECONQUER EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONQUER
Reconquer est un
verbe.
QUE SIGNIFIE RECONQUER EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «reconquer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de reconquer dans le dictionnaire anglais
La définition de reconquer dans le dictionnaire est la suivante: si une armée reconquiert un pays ou un territoire après l'avoir perdu, elle en reprend le contrôle. The definition of reconquer in the dictionary is if an army reconquers a country or territory after having lost it, they win control over it again.
Cliquez pour voir la définition originale de «reconquer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RECONQUER
PRESENT
Present
I reconquer
you reconquer
he/she/it reconquers
we reconquer
you reconquer
they reconquer
Present continuous
I am reconquering
you are reconquering
he/she/it is reconquering
we are reconquering
you are reconquering
they are reconquering
Present perfect
I have reconquered
you have reconquered
he/she/it has reconquered
we have reconquered
you have reconquered
they have reconquered
Present perfect continuous
I have been reconquering
you have been reconquering
he/she/it has been reconquering
we have been reconquering
you have been reconquering
they have been reconquering
PAST
Past
I reconquered
you reconquered
he/she/it reconquered
we reconquered
you reconquered
they reconquered
Past continuous
I was reconquering
you were reconquering
he/she/it was reconquering
we were reconquering
you were reconquering
they were reconquering
Past perfect
I had reconquered
you had reconquered
he/she/it had reconquered
we had reconquered
you had reconquered
they had reconquered
Past perfect continuous
I had been reconquering
you had been reconquering
he/she/it had been reconquering
we had been reconquering
you had been reconquering
they had been reconquering
FUTURE
Future
I will reconquer
you will reconquer
he/she/it will reconquer
we will reconquer
you will reconquer
they will reconquer
Future continuous
I will be reconquering
you will be reconquering
he/she/it will be reconquering
we will be reconquering
you will be reconquering
they will be reconquering
Future perfect
I will have reconquered
you will have reconquered
he/she/it will have reconquered
we will have reconquered
you will have reconquered
they will have reconquered
Future perfect continuous
I will have been reconquering
you will have been reconquering
he/she/it will have been reconquering
we will have been reconquering
you will have been reconquering
they will have been reconquering
CONDITIONAL
Conditional
I would reconquer
you would reconquer
he/she/it would reconquer
we would reconquer
you would reconquer
they would reconquer
Conditional continuous
I would be reconquering
you would be reconquering
he/she/it would be reconquering
we would be reconquering
you would be reconquering
they would be reconquering
Conditional perfect
I would have reconquer
you would have reconquer
he/she/it would have reconquer
we would have reconquer
you would have reconquer
they would have reconquer
Conditional perfect continuous
I would have been reconquering
you would have been reconquering
he/she/it would have been reconquering
we would have been reconquering
you would have been reconquering
they would have been reconquering
IMPERATIVE
Imperative
you reconquer
we let´s reconquer
you reconquer
NONFINITE VERB FORMS
Past participle
reconquered
Present Participle
reconquering
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RECONQUER
Synonymes et antonymes de reconquer dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECONQUER»
reconquer
reconquer
define
acquire
force
arms
conquer
foreign
land
overcome
subdue
enemy
gain
obtain
effort
quer
again
recover
conquest
revolted
province
webster
revised
unabridged
oxford
dictionaries
american
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
find
using
this
interglot
including
definitions
related
words
spanish
wordreference
forum
discussions
dict
wörterbuch
für
defined
yourdictionary
transitive
verb
quered
quers
regain
control
territory
previously
lost
military
defeat
overwhelm
population
collins
always
army
reconquers
country
after
having
they
over
crusade
left
europe
attempt
holy
city
vocabulary
reconquered
Traducteur en ligne avec la traduction de reconquer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RECONQUER
Découvrez la traduction de
reconquer dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconquer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconquer» en anglais.
Traducteur Français - chinois
夺回
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
reconquistar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
reconquer
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إعادة احتلال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отвоевать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
reconquistar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আবার জিতে নেওয়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
reconquérir
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Reconquer
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zurückerobern
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
再征服
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
reconquer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Reconquer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chiếm lại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பகுதியை மீட்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पुन्हा भेट द्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
reconquer
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
riconquistare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rekonkwista
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відвоювати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
recucerească
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανακαταλάβει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verower
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
reconquer
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gjenerobre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de reconquer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONQUER»
Le terme «reconquer» est normalement peu utilisé et occupe la place
108.529 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconquer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
reconquer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconquer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECONQUER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reconquer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reconquer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot reconquer en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECONQUER»
Découvrez l'usage de
reconquer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
reconquer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
This is where Reconquer America comes in. It directs each American to immediately employ its common sense solutions. Reconquer America is found to be a no-nonsense, in-your-face portrayal of modern America.
2
Shall Rome
Reconquer England?
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert F. 1855-1934 Horton, Joseph Hocking, 2010
3
Shall Rome
Reconquer England?
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
4
Steal this Computer Book 4.0: What They Won't Tell You about ...
The Taiwanese hackers planted a red and blue Taiwanese national flag and an
anti-Communist slogan: "Reconquer, Reconquer, Reconquer the Mainland," on
Chinese Internet company websites. In turn, the Chinese hackers defaced the ...
We must reconquer the cities and islands that have fallen into the hands of the
enemy. We must reconquer Lesbos and Rhodes. We must reconquer Abydos
and Miletus. We must reconquer Chalcedon and Byzantium. This is our duty as ...
6
The Kid Emperor of Occultora: Books 1 to 7:
“Maybe you could come with me to the next province I have to reconquer,” Max
said. “You could prove yourself to me but most importantly, to yourself.” Eddie's
eyes lit up. “Thank you, sire! Thank you!” Max nodded. He believed that everyone
...
7
Book 2: The Land of Monsters (The Kid Emperor of Occultoria):
“No, sire. I really should. My goal is to become your head of security. In order to
do that, I have to do better. I feel like I've really failed you.” Eddie hung his head. “
Maybe you could come with me to the next province I have to reconquer,” Max ...
8
The Kid Emperor of Occultoria: Books 2 to 6:
“Maybe you could come with me to the next province I have to reconquer,” Max
said. “You could prove yourself to me but most importantly, to yourself.” Eddie's
eyes lit up. “Thank you, sire! Thank you!” Max nodded. He believed that everyone
...
9
Reviving the Islamic Caliphate in Early Modern Morocco
Chapter. 6. The. Plan. to. Reconquer. AlAndalus. Secret. Negotiations. In Dhū
alQa`da 1007/June 1599, the English merchant Jasper Tomson was visiting in
the camp of the Moroccan sultan Mūlāy Aḥmad alManṣūr, along the banks of the
...
Professor Stephen Cory, 2014
10
Spanish National Cinema
5. HOW. TO. 'RECONQUER'. SIGNS. OF. IDENTITY,. 1982–9. TOWARDS A
DIGNIFIED CINEMA FOR THE NATION 'Dismantling', 'disappearance', 'end', '
death': any account of the socio-political history of Spain in the late 1970s and
into the ...
Núria Triana-Toribio, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONQUER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
reconquer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Leading Islamic voice calls for reconquering Jerusalem
In a speech that got almost no coverage in the Western media, Erdogan talked about invading and reconquering Jerusalem, according to an article in the ... «WND.com, mai 15»
Can MTV Reconquer Animation With 'Fancy Bastards'?
MTV is heading back into the animated space, with a little help from Pitch Perfect 2 star Brittany Snow. The cable network has just ordered a pilot presentation for ... «The Cheat Sheet, mai 15»
Mike Huckabee Wants to Reconquer Iowa, One Bass Solo and …
There was no mega-rally for Mike Huckabee, no overflow room, no line of cars that bent around the highway. There was just the dining room of a Pizza Ranch in ... «Bloomberg, mai 15»
Cirque de Soleil hoping new show will reconquer Europe
With somersaulting lizard-men and a soaked contortionist hand-standing in her underwear, international circus troupe Cirque du Soleil seeks to reconquer ... «The Malaysian Insider, mai 15»
France says Alcatel-Lucent can reconquer lost markets with Nokia …
PARIS: French Economy Minister Emmanuel Macron gave his backing to Nokia's plan to buy Alcatel-Lucent of France on Tuesday, saying it offered a chance to ... «Economic Times, avril 15»
Berlusconi wants to 'reconquer' Italy via Milan
"In 2016 we will have to reconquer City Hall with a candidate who represents our story. From Milan we will then reconquer Italy, where we are the true and ... «The Local.it, mars 15»
DB to reconquer the long-distance market
GERMANY: Deutsche Bahn revealed details of an ambitious programme to regain lost business in the long-distance passenger market through expansion of its ... «Railway Gazette International, mars 15»
New Mazda 2 aims to reconquer market
'We are a challenger brand and also one that is easy to do business with. Our future is aimed at being a legitimate alternative to the established premium brands ... «The Citizen, mars 15»
Zakharchenko: Ukrainian army attempts to reconquer Donetsk …
“I can say with certainty that all the attempts by the Ukrainian troops to reconquer the airport, having revenge upon us for last year's defeat have failed. «InSerbia News, janv 15»
French sweetcorn to replenish stocks and reconquer Europe
The processed vegetable sector in France is made up of 11 companies, 30 industrial sites, 15,000 industrial jobs and almost 5,500 farmers. Sweetcorn ... «FreshPlaza, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconquer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reconquer>. Avril 2026 ».
