Signification de "regrets" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REGRETS EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGRETS
Regrets est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REGRETS EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «regrets» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 regrets
Le regret
Regret
Regret est une réaction consciente et émotionnelle négative envers les actes passés personnels et les comportements. Le regret est souvent exprimé par le terme "désolé". Le regrets est souvent un sentiment de tristesse, de honte, d'embarras, de dépression, d'ennui ou de culpabilité, après que l'on agisse d'une manière et souhaite plus tard ne pas l'avoir fait. Le regret est distinct de la culpabilité, qui est une forme de regret profondément émotionnelle, qui peut être difficile à comprendre de manière objective ou conceptuelle. À cet égard, le concept de regret est subordonné à la culpabilité en termes d'intensité émotionnelle. Par comparaison, la honte se réfère généralement à l'aspect social de la culpabilité ou du regret imposé par la société ou la culture, qui a une incidence importante en matière d'honneur. Il est également distinct du remords, qui est une forme de regret plus directe et émotive sur une action passée considérée par la société comme blessante, honteuse ou violente. Contrairement au regret, il inclut un fort élément de désir d'excuser les autres plutôt qu'une réflexion interne sur ses actions et peut être exprimé afin de réduire la peine qu'on reçoit. Regret is a negative conscious and emotional reaction to personal past acts and behaviors. Regret is often expressed by the term "sorry." Regret is often a feeling of sadness, shame, embarrassment, depression, annoyance, or guilt, after one acts in a manner and later wishes not to have done so. Regret is distinct from guilt, which is a deeply emotional form of regret — one which may be difficult to comprehend in an objective or conceptual way. In this regard, the concept of regret is subordinate to guilt in terms of its emotional intensity. By comparison, shame typically refers to the social aspect of guilt or regret as imposed by the society or culture, which has substantial bearing in matters of honor. It is also distinct from remorse, which is a more direct and emotional form of regret over a past action that is considered by society to be hurtful, shameful, or violent. Unlike regret, it includes a strong element of desire for apology to others rather than an internal reflection on one's actions, and may be expressed in order to reduce the punishment one receives.
définition de regrets dans le dictionnaire anglais
La définition des regrets dans le dictionnaire est une expression polie de la tristesse, en particulier dans le refus formel d'une invitation. The definition of regrets in the dictionary is a polite expression of sadness, esp in a formal refusal of an invitation.
Cliquez pour voir la définition originale de «regrets» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REGRETS
Synonymes et antonymes de regrets dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «REGRETS» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «regrets» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de regrets
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REGRETS»
regrets
bemoan
bewail
bitterness
compunction
contrition
over
spilt
milk
dejection
deplore
disappointment
grief
lament
lamentation
miss
mourn
penitence
remorse
repentance
ruefulness
sadness
self
reproach
sorrow
unhappiness
crossword
quotes
regret
secret
biggest
ever
hiring
friend
been
nightmare
work
with
follow
rules
says
that
everything
much
overcome
serious
steps
pictures
regrets
there
such
thing
life
without
however
become
either
burdens
interfere
your
gret
ting
grets
feel
disappointed
distressed
about
remember
loss
intr
define
polite
usually
formal
refusal
invitation
sent
note
expressing
inability
accept
Traducteur en ligne avec la traduction de regrets à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REGRETS
Découvrez la traduction de
regrets dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regrets dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regrets» en anglais.
Traducteur Français - chinois
遗憾
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lamenta
570 millions de locuteurs
anglais
regrets
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पछतावा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ندم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сожалеет
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
arrependimentos
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনুশোচনা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
regrets
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Menyesal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bedauert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
後悔
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
후회
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Regrets
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hối tiếc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வருத்தம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पश्चात्ताप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pişmanlıklar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rimpianti
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
żałuje
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
жалкує
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
regrete
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκφράζει τη λύπη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
spyt
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ånger
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
angrer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de regrets
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGRETS»
Le terme «regrets» est habituellement très utilisé et occupe la place
19.309 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regrets» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
regrets
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regrets».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGRETS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regrets» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regrets» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot regrets en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REGRETS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
regrets.
So often is the virgin sheet of paper more real than what one has to say, and so often one regrets having marred it.
I don't know, I think that if I had any regrets, that would cancel out the great people that I have in my life. All the tough stuff that I've gone through that I don't wish on no one else has brought a beautiful community to me.
I think it's very good to have regrets, to learn how to live with them.
I have no regrets because I did everything by the book.
A man is not old until regrets take the place of dreams.
I think I've had an interesting life. I've done films, TV, theatre and got married. I don't have any regrets.
Happiness is in our own hearts. I have no regrets of anything in the past. I'm totally cheerful and happy, and I think that a lot of your attitude is not in the circumstances you find yourself in, but in the circumstances you make for yourself.
It's pathetic to have regrets about fashion. Things to do with my life, yes, I have regrets there.
My head has got regrets, but I haven't.
Music should probably provide answers in terms of lyrical content, and giving people a sense of togetherness and oneness, as opposed to being alone in their thoughts and dilemmas or regrets or happiness or whatever.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REGRETS»
Découvrez l'usage de
regrets dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
regrets et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Top Five
Regrets of the Dying: A Life Transformed by the ...
The article, also called The Top Five Regrets of the Dying, gained so much momentum that it was read by more than three million people around the globe in its first year. At the requests o.
2
Zero
Regrets: Be Greater Than Yesterday
A Gold medal-winning Olympic speed skater shares his inspiring personal story and life lessons learned through training and competition. Reprint. A best-selling book.
In the end, he comes to terms with his highly publicized descent into alcohol, drugs, and self-destruction—ultimately managing to conquer his demons and come out on top. This is Ace Frehley. No makeup. No apologies. No regrets.
Ace Frehley, Joe Layden, John Ostrosky, 2011
4
No
Regrets: A Ten-Step Program for Living in the Present and ...
With this book as your guide, you'll learn how to let go of past mistakes, lost opportunities, and failed expectations to live richly in a present filled with hope and new possibilities.
A bilingual edition of one of the finest sonnet sequences of the Renaissance As a member of the mid-sixteenth-century literary group La Pléiade, Joachim du Bellay sought to elevate his native French to the level of the classical languages ...
6
AARP Still Procrastinating: The No-
Regrets Guide to Getting ...
This book draws on scientific research on procrastination conducted over more than twenty years by the author and his colleagues, to help you learn what stops you from getting things done so that you can find the solutions that will really ...
7
No
Regrets: The Life of Edith Piaf
No Regrets explores her rise to fame and notoriety, her tumultuous love affairs, and her struggles with drugs, alcohol, and illness, while also drawing on new sources to enhance our knowledge of little-known aspects of her life.
8
A Marriage Without
Regrets Study Guide
With this study guide, individuals, couples, or groups can dig deeper into the practical and biblical truths behind the real-life stories and God-given precepts that Kay Arthur powerfully shares in "A Marriage Without Regrets.
9
No
Regrets Parenting: Turning Long Days and Short Years Into ...
A reference for busy parents of different lifestyles shares advice for making the most of limited time to promote quality interactions between children and parents, covering topics from school and sleep to fitness and entertainment.
Robert A. Harley, Harley A. Rotbart, 2012
10
No More
Regrets!: 30 Ways to Greater Happiness and Meaning ...
As my longtime friend, you must promise me that you'll always do your best to live
your life without any more regrets. For that you will always thank me.” Gary
hugged me, and I knew it was the last time I would ever have the opportunity to ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGRETS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
regrets est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nicole Kidman shares her early career regret
Kidman still regrets missing this opportunity, she said Tuesday as she accepted a trophy at Women in Film's Crystal + Lucy Awards. She said she's no longer ... «Fox News, juin 15»
Romo Has No Regrets About Comments on NFL Over Fantasy Event
IRVING, Texas — Tony Romo has no regrets about comments he has made about the NFL since the cancellation of a fantasy football-themed event where the ... «New York Times, juin 15»
Snoop Has 'No Regrets' Over Old Sexist Lyrics
Snoop Has 'No Regrets' Over Old Sexist Lyrics. The rapper tells Sky News his days of belittling women are over and he can now "accept a woman for being a ... «Sky News, mai 15»
'Walking Dead' star Chad L. Coleman regrets subway tirade
Coleman has now spoken out to insist he was not drunk during the incident, and regrets his rant, telling TMZ.com he was venting “built up frustration” over the ... «Toronto Sun, mai 15»
Germany: Defendant regrets death of female student
BERLIN (AP) — An 18-year-old man on trial over the death of German-Turkish student Tugce Albayrak said Friday that he regretted his actions. The defendant ... «Yahoo News, avril 15»
Alfred Taubman funeral: Philanthropist, mall magnate had 'no regrets'
Pallbearers transport the casket of A. Alfred Taubman after his funeral service at Congregation Shaarey Zedek, Tuesday, April 21, 2015, in Southfield, Mich. «MLive.com, avril 15»
Josh Hartnett Regrets Turning Down Batman with Christopher Nolan
Josh Hartnett is enjoying acclaim for his role on the horror series Penny Dreadful, but he told Playboy that he's got some regrets about how he handled his first ... «People Magazine, avril 15»
Giants' Bumgarner has no regrets over contract
But he does not see himself as an indentured servant, nor does he have any regrets. And he certainly makes no demands about ripping up his contract and ... «San Jose Mercury News, mars 15»
Liverpool's Adam Lallana regrets 'sour' Southampton exit
Adam Lallana will return to St Mary's on Sunday with Liverpool in the Premier League but won't celebrate if he scores. Photograph: Jamie Mcdonald/Getty ... «The Guardian, févr 15»
Danish prince regrets unauthorized bridge crossing
Danish broadcaster DR said the Royal House apologized for the incident, saying the crown prince "regrets it happened." The Royal House did not immediately ... «Yahoo News, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regrets [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/regrets>. Avril 2026 ».
