Signification de "rustic" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT RUSTIC
From Old French rustique, from Latin rūsticus, from rūs the country.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE RUSTIC EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSTIC
Rustic peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE RUSTIC EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «rustic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rustic dans le dictionnaire anglais
La première définition de rustique dans le dictionnaire est de, caractéristique de, ou vivant dans le pays; rural. Autre définition de rustique est d'avoir des qualités attribuées à la vie à la campagne ou les gens; simple; simple. Rustique est aussi brut, maladroit ou grossier. The first definition of rustic in the dictionary is of, characteristic of, or living in the country; rural. Other definition of rustic is having qualities ascribed to country life or people; simple; unsophisticated. Rustic is also crude, awkward, or uncouth.
Cliquez pour voir la définition originale de «rustic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUSTIC
Synonymes et antonymes de rustic dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RUSTIC» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rustic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de rustic
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUSTIC»
rustic
agrestic
arcadian
artless
awkward
basic
boor
boorish
bucolic
bumpkin
churlish
clod
cloddish
clodhopper
clodhopping
clown
clownish
coarse
countrified
country
cousin
crude
graceless
hayseed
hick
hillbilly
hodge
homely
restaurant
backyard
music
rustic
bringing
savory
delicious
homestyle
meals
prepared
with
farm
fresh
local
ingredients
heart
dallas
more
from
merriam
webster
relating
suitable
people
live
made
wood
full
define
pertaining
living
distinguished
towns
cities
rude
typical
life
lacking
refinement
elegance
charmingly
oxford
british
world
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
texas
southern
likes
talking
about
this
were
here
visit
uptown
yelp
reviews
love
place
sunday
afternoon
crowded
wish
they
brunch
menu
believe
same
canyon
winebar
seasonal
wilshire
blvd
santa
monica
phone
francis
favorites
ford
coppola
winery
drawing
that
taken
around
shares
personal
pantheon
recipes
urban
bklyn
wtrmln
press
image
Traducteur en ligne avec la traduction de rustic à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RUSTIC
Découvrez la traduction de
rustic dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rustic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rustic» en anglais.
Traducteur Français - chinois
质朴的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
rústico
570 millions de locuteurs
anglais
rustic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
देहाती
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ريفي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
деревенский
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rústico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দেহাতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rustique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pedesaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
rustikal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
素朴な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
소박한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Rustic
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mộc mạc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கிராமிய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अडाणी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rustik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rustico
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rustykalny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сільський
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rustic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ρουστίκ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rustieke
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rustik
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rustikk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rustic
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSTIC»
Le terme «rustic» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.620 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rustic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rustic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rustic».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUSTIC» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rustic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rustic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rustic en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUSTIC»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rustic.
I always sort of swooned at the sight of the classic barn structures in central and northern Minnesota, where everything seemed rustic and weathered and made to age gracefully.
Every rustic who delivers in the village alehouse his slow, infrequent sentences, may help to kill or keep alive the fatal superstitions which clog his race.
I really like rustic mediterranean cooking. And I like trying out curry takeaways.
A molcajete is a stone mortar and pestle from Mexico. They're great for grinding spices and making salsa and guacamole because they give everything a nice coarse and rustic feel. I've never collected anything, but I think I might start collecting these because each one is decorated differently.
He who postpones the hour of living is like the rustic who waits for the river to run out before he crosses.
Until the end of elementary school, I lived in a suburban area, so the type of village I used to live in is borderline between village and the city, so I'm familiar with the rustic environment.
I've always been known for bold flavors and rustic cooking, but there is another side to me. As you evolve as a cook, you understand life and how serious it is. There comes a point where there's got to be a better balance.
I make very basic country rustic furniture.
Back in 1990, there were fewer than 20 wineries in and around Paso Robles, a farming community midway between San Francisco and Los Angeles. Most of the wines produced there were rustic, highly tannic and alcoholic, with little charm or finesse.
I love how Jamie Oliver makes seasonal, local foods in a rustic way, without a lot of fuss.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUSTIC»
Découvrez l'usage de
rustic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rustic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Making
Rustic Furniture
Discusses the tradition of country-style wooden furniture, and describes the materials and techniques used in nailed stick, split wood mosaic, and mortise and tenon projects
Focusing on the work of Larry Pearson, AIA, who is recognized as a leader in rustic design, Rustic Elegance exudes both luxury and comfort, history and innovation.
Maggie Lord, founder of the number one online resource for rustic and country weddings, RusticWeddingChic.com, shares inspiration, ideas and advice on planning a rustic and country wedding.
Rustic Fireplaces is perfect for homebuilders, homeowners and craftspeople who work creatively with natural building materials, and for anyone looking for ideas on how to incorporate the warmth and artisanship of a good fireplace into their ...
5
Rustic Garden Furniture and Accessories: Making Chairs, ...
Rustic woodworking is a technique that continues to attract both novice and experienced craftspeople.
Daniel Mack, Thomas Stender, 2007
This book contains examples of each style. From small guest cabins to large homes that can sleep groups of forty, building a rustic home is a collaborative effort that starts with the vision of the homeowner.
7
Rustic Furniture Workshop
A guide to using found wood and simple woodworking techniques to create a variety of furniture projects.
8
Rustic Carpentry: Woodworking with Natural Timber
With an introduction by master craftsman Ralph Kylloe, this manual on rustic carpentry is a superb resource for woodworkers, furniture makers, and carpenters of all skill levels.
9
Vegan
Rustic Cooking: Through the Seasons
Vegan Rustic Cooking is packed with fiber-rich, low-glycemic-index, whole foods that encourage friendly gut bacteria and give more food for fewer calories.
10
Urbane and
Rustic England: Cultural Ties and Social Spheres ...
But what was the effect of this urban renaissance on villages & people whose roots were in the country? This book shows how an urban-rural divide shaped choices in early modern England.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSTIC»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rustic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rustic gate adds charm, protects garden
Visitors always admired the entrance gate to my vegetable garden, more than I ever did. Built from cedar branches, it did have rustic charm. But it really was too ... «Fort Wayne Journal Gazette, juil 15»
Man injured in helicopter crash in Longford
It is understood the small aircraft came down and struck the function room of the Rustic Inn Bar near the airfield in Abbeyshrule. The pilot was not seriously ... «RTE.ie, juil 15»
Jennie Garth Planned Her Own Rustic-Chic Wedding — All the Details
Jennie Garth took her rustic-chic wedding into her own hands. The Beverly Hills, 90210 alum, who looked stunning in a floral-embroidered long-sleeved gown, ... «Us Magazine, juil 15»
Wade Park developer lands The Rustic, Steel City Pops at $1.6B …
The Rustic at Wade Park: This will be the Dallas-based concept's second down-home venue in North Texas after establishing one at the West Village with the ... «Dallas Business Journal, juil 15»
The Rustic among three smash-and-grab attempts
DALLAS -- Police are investigating three attempted smash-and-grab burglaries around Dallas, the most recent taking place at The Rustic, a popular Uptown ... «WFAA, juin 15»
The Rustic Debuts New Weekend Tradition: Jam & Toast Brunch
Beginning June 13, and every Saturday and Sunday thereafter, The Rustic will serve its ... which operates The Rustic and other innovative restaurant concepts. «RestaurantNews.com, juin 15»
Fire ignites at Rodeo Rustic Furniture Thursday morning
ABQnews Seeker · Albuquerque News · News. A couple hours after a fire ignited at the Rustic Furniture Rodeo store in Nob Hill firefighters remained on scene. «Albuquerque Journal, juin 15»
Rustic Cake DIY: Home-Style Vertical Rustic Frosting
This creative, vertical rustic frosting design comes courtesy of Cake Artist Laura Grizzel from The Frosted Affair, a premiere wedding and events bakery in ... «Gridley Herald, mai 15»
Off-duty Anchorage police officer injured by assailant at Rustic Goat
Just after 6 p.m., a man in his late 20s reportedly entered the Rustic Goat restaurant on Turnagain Street and began verbally assaulting diners, according to a ... «KTVA.com - Alaska News and Weather, avril 15»
Tulsa's Rustic Cuff founder finds redemption on Oprah magazine cover
Kacy Griesmemer (left), chief operating office of Rustic Cuff, and the company's owner, Jill Donovan, discuss a photo shoot at the firm's the office. «Tulsa World, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rustic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rustic>. Avril 2026 ».