VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/sieur

⇱ SIEUR - Définition et synonymes de sieur dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 sieur
sieur 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "sieur" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SIEUR EN ANGLAIS

sieur  [sjɜː] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sieur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEUR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sieur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sieur

Noblesse française

French nobility

La noblesse française était une classe sociale privilégiée en France pendant le Moyen Âge et la première période moderne à la Révolution française en 1790. La noblesse a été relancée en 1805 avec des droits limités en tant que classe d'élite intitulée du Premier Empire à la chute de juillet La monarchie en 1848, lorsque tous les privilèges ont été abolis. Les titres héréditaires, sans privilège, continuaient d'être accordés jusqu'à la chute du Second Empire en 1870 et survivent parmi leurs descendants. Dans le système politique de la France pré-révolutionnaire, la noblesse constituait le Second Estate of the Estates General. Bien que l'appartenance à la classe noble soit principalement héritée, ce n'était pas un ordre fermé. De nouveaux individus ont été nommés à la noblesse par la monarchie, ou ils pourraient acheter des droits et des titres, ou se joindre par mariage. Les sources diffèrent par rapport au nombre réel de nobles en France, mais proportionnellement, il faisait partie des plus belles classes nobles en Europe. Pour l'année 1789, l'historien français François Bluche donne un chiffre de 140 000 nobles et déclare qu'environ 5% des nobles pourraient revendiquer la descendance de la noblesse féodale avant le 15e siècle. Avec une population totale de 28 millions, cela représenterait seulement 0,5%. The French nobility was a privileged social class in France during the Middle Ages and the Early Modern period to the French Revolution in 1790. The nobility was revived in 1805 with limited rights as a titled elite class from the First Empire to the fall of the July Monarchy in 1848, when all privileges were abolished. Hereditary titles, without privileges, continued to be granted until the Second Empire fell in 1870, and survive among their descendants. In the political system of pre-Revolutionary France, the nobility made up the Second Estate of the Estates General. Although membership in the noble class was mainly inherited, it was not a closed order. New individuals were appointed to the nobility by the monarchy, or they could purchase rights and titles, or join by marriage. Sources differ about the actual number of nobles in France, however, proportionally, it was among the smallest noble classes in Europe. For the year 1789, the French historian François Bluche gives a figure of 140,000 nobles and states that about 5% of nobles could claim descent from feudal nobility before the 15th century. With a total population of 28 million, this would represent merely 0.5%.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «sieur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIEUR


camaieu
ˌkæməˈjɜː
milieu
ˈmiːljɜː
milieux
ˈmiːljɜː
mitrailleur
ˌmiːtraɪˈjɜː
prie-dieu
priːˈdjɜː
Richelieu
ˈrɪʃəˌljɜː
seigneur
sɛˈnjɜː
tailleur
tæˈjɜː
yer
jɜː
yirr
jɜː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIEUR

sienna
sient
sierozem
sierra
Sierra Leone
Sierra Leonean
Sierra Madre
Sierra Madre del Sur
Sierra Madre Occidental
Sierra Madre Oriental
Sierra Morena
Sierra Nevada
sierran
sies
siesta
sieth
sieve
sieve tube
sievelike
sievert

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
amateur
auteur
Bonheur
chauffeur
Coeur
coiffeur
douceur
entrepreneur
grandeur
hauteur
longueur
masseur
minceur
monsieur
Pasteur
signieur
voyageur
voyeur

Synonymes et antonymes de sieur dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIEUR»

sieur arques grande cuvée aimery lasalle timeline facts biography grand cuvee monts nature center french nobility privileged social class france during middle ages early modern period sieur wiktionary jump navigation search trésor langue française informatisé digitized treasury title respect used webster revised unabridged published merriam want thank seigneur wordreference forums writing novel seventeenth century seek advice where words narrative defined example what would call gentleman louis court yourdictionary usage définition alexandria définitions

Traducteur en ligne avec la traduction de sieur à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SIEUR

Découvrez la traduction de sieur dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sieur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sieur» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sieur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sieur
570 millions de locuteurs

anglais

sieur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sieur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السييور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sieur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sieur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sieur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sieur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sieur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sieur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sieur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sieur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sieur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sieur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sieur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sieur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sieur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sieur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sieur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sieur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sieur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sieur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEUR»

Le terme «sieur» est assez utilisé et occupe la place 53.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sieur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sieur
1
sieur definition
2
sieur d´arques grande cuvée 1531 de aimery
3
sieur de lasalle timeline
4
sieur de lasalle facts
5
sieur de lasalle biography
6
sieur d´arques
7
sieur dictionary
8
sieur d´arques aimery grand cuvee
9
sieur de monts nature center
10
sieur de lasalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sieur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sieur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sieur» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sieur en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIEUR»

Découvrez l'usage de sieur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sieur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sieur de la Salle: New World Adventurer
Discusses the seventeenth-century French explorer's expeditions in North America, describing political circumstances, interaction with Native Americans, and cross-Atlantic voyages.
John Paul Zronik, 2005
2
Caesars of the Wilderness: Médard Chouart, Sieur Des ...
Based on many years of research in repositories throughout France, England, and North America, the books, with its skillful presentation of new evidence, settled many of the questions that had long puzzled scholars.
Grace Lee Nute, 1978
3
Pierre Le Moyne, Sieur D'Iberville
These popular readers include easy-to-read information, fun facts and trivia, humor, activities and a whole lot more.
Carole Marsh, 2005
4
The Journeys of Réné Robert Cavelier, Sieur de La Salle, as ...
His Missionary Colleagues, Fathers Zenobius Membré, Louis Hennepin, and Anastaslius Douay; His Early Biographer, Father Christian LeClercq; His Trusted Subordinate, Henri Joutel; and His Brother, Jean Cavelier: Together with Memoirs, ...
Isaac Joslin Cox, 1922
5
The Voyages Made by the Sieur D. B. to the Islands Dauphine ...
Cornuel, The Sieur, commanding the ship St. Paul, 7. Corsairs, Turkish, 8. * Cotton trees in Madagascar, 66. Counsellor of the king, M. Loyseau, j. Court of the Alquierre, 11. Cows, Sea, 9. 'Crags and Craters,' 'Rambles in Reunion,' xxxv.
Du Bois (Sieur.), 1897
6
American Explorers: Cox, I.J. The journeys of ... sieur de ...
forward the Sieur de Tonty for the Ilinois and Miamis to take up our caches and put everything in order, appointing Tonty to command there. But at last the malady of the Sieur de la Salle, which lasted forty days, during which I assisted him to ...
‎1922
7
French Theatre in the Neo-classical Era, 1550-1789
to Claude Deschamps sieur de Villiers and Josias de Soulas sieur de Floridor, of the King's Company, Francois Chastelet sieur de Beauchateau, Zacharie Jacob sieur de Montfleury, Noel Le Breton sieur de Hauteroche, ' demoiselle Nicole ...
William Driver Howarth, 1997
8
The Harleian Miscellany: A Collection of Scarce, Curious and ...
The sieur De Valorge, captain, killed. Lieutenants wounded. — The sieur De Lavore; the chevalier De Raousset ; the sieurs Broccard, Saligny, Le Normand, St . Jean, Pelou, La Tour ; the sieur Chaudel, aid-major. Of the Regiment of COST J.
William Oldys, Thomas Park, 1811
9
Le simple crayon, utile et curieux de la noblesse des duchés ...
Celle de Haraucourt, qui comprend les deux fils du Sieur de Haraucourt , Marquis de Fauquemont , general de l-Artilleric de Lorraine, lenBaron de Chambley , Bailly de Nancy , 6c ses deux fils. Et celle de Lenoncourt , qui comprend Antoine ...
Mathieu Husson, 1674
10
Desiderata Curiosa
Or, chief endent b. Butler. _ 11. Sieu de Spenser. Warterly, 1. Arg. bend sa. 2. G. srette or. 12. Sieur de Barkley. G. cheveron, entour_12 crois patees arg. 13. Sieur Bourchier. Arg. crois engrailed g. entour iiij. waterbouges sa. 14. Sieur de Roos.
Francis Peck, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sieur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"On the rocks" made in Sieur D'Arques
Qui ne progresse pas régresse", cette maxime, les dirigeants de la cave Sieur D'Arques la mettent en pratique depuis longtemps. Alors, quand ils ont appelé ... «L'indépendant.fr, juin 15»
2
Pratique illégale de la médecine: Jean Le Sieur plaide coupable
(Trois-Rivières) Jean Le Sieur a plaidé coupable, lundi, à quatre des 14 chefs d'accusation qui étaient portés contre lui en lien avec la pratique illégale de la ... «LaPresse.ca, juin 15»
3
Who Are You? Limoux Wine's Identity Crisis
It bears mentioning, however, that a single company accounted for more than 700,000 of those bottles – the large cooperative Sieur d'Arques, whose ubiquitous ... «Wine-Searcher, mai 15»
4
Bonne journée du livre, m'sieur le chauffeur !
Avec quarante ans d'expérience à titre de chauffeur d'autobus M. Dubois, j'ai bien conscience que vous en avez vu des vertes et des pas mûres. Je sais que ... «Le Journal de Montréal, avril 15»
5
Nouveau moyen moins polluant de disposer du corps d'un défunt
Après les cercueils écologiques, voici qu'un nouveau moyen moins polluant de disposer du corps d'un défunt est disponible au Québec : l'aquamation. Le Sieur ... «Radio-Canada, avril 15»
6
La bio-crémation débarque à Granby
INNOVATION. Le complexe funéraire Le Sieur de Granby s'est doté d'un nouveau service de crémation : l'aquamation. Une première en sol québécois. «GranbyExpress.com, avril 15»
7
Chardonnay : Sieur d'Arques placide face à la baisse des cours de …
Organisant depuis 1990 l'événement, la cave coopérative Sieur d'Arques enraye tout catastrophisme. En tombant à 3 350 € (contre 4 840 € l'an dernier), ... «Vitisphere.com, mars 15»
8
Joyeux anniversaire M'sieur Dutronc: un album hommage et une …
... de cette soirée d'anniversaire, treize chanteurs au total, se sont retrouvés pour enregistrer un disque hommage, "Bon anniversaire, M'sieur Dutronc", qui sort ... «Francetv info, mars 15»
9
M'sieur Rimbaud, à la Folie Théâtre
A partir du 26 mars 2015, A la Folie Théâtre présente le spectacle M'sieur Rimbaud, un spectacle inspiré d'un poème de jeunesse d'Arthur Rimbaud. «Sortiraparis, mars 15»
10
Joyeux anniversaire, M'sieur Dutronc : nouveau teaser avec Gaëtan …
Réalisé par Tristan Carné et François Goetghebeur, un programme musical consacré à Jacques Dutronc sera proposé très prochainement sur France 2. «Le Blog TV News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sieur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sieur>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026