Signification de "sieve" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SIEVE
Old English sife; related to Old Norse sef reed with hollow stalk, Old High German sib sieve, Dutch zeef.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SIEVE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEVE
Sieve est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE SIEVE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «sieve» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sieve
Tamis
Sieve
Un tamis ou un tamis est un dispositif pour séparer des éléments recherchés d'un matériau indésirable ou pour caractériser la distribution granulométrique d'un échantillon, en utilisant typiquement un écran tissé tel qu'un maillage ou un filet. Le mot «sift» dérive du «tamis». Lors de la cuisson, un tamis est utilisé pour séparer et séparer les touffes dans des ingrédients secs comme la farine, ainsi que pour les aérer et les combiner. Une crépine est une forme de tamis utilisé pour séparer les solides du liquide. A sieve, or sifter, is a device for separating wanted elements from unwanted material or for characterizing the particle size distribution of a sample, typically using a woven screen such as a mesh or net. The word "sift" derives from 'sieve'. In cooking, a sifter is used to separate and break up clumps in dry ingredients such as flour, as well as to aerate and combine them. A strainer is a form of sieve used to separate solids from liquid.
définition de sieve dans le dictionnaire anglais
La première définition de tamis dans le dictionnaire est un dispositif pour séparer les morceaux de matériau en poudre, les liquides de déformation, les particules de calibrage, etc., consistant en un récipient avec un filet ou un fond perforé à travers lequel le matériau est secoué ou versé. Une autre définition de tamis est une personne qui commère et répand des secrets. Le tamis doit également passer ou faire passer à travers un tamis. The first definition of sieve in the dictionary is a device for separating lumps from powdered material, straining liquids, grading particles, etc, consisting of a container with a mesh or perforated bottom through which the material is shaken or poured. Other definition of sieve is a person who gossips and spreads secrets. Sieve is also to pass or cause to pass through a sieve.
Cliquez pour voir la définition originale de «sieve» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SIEVE
PRESENT
Present
I sieve
you sieve
he/she/it sieves
we sieve
you sieve
they sieve
Present continuous
I am sieving
you are sieving
he/she/it is sieving
we are sieving
you are sieving
they are sieving
Present perfect
I have sieved
you have sieved
he/she/it has sieved
we have sieved
you have sieved
they have sieved
Present perfect continuous
I have been sieving
you have been sieving
he/she/it has been sieving
we have been sieving
you have been sieving
they have been sieving
PAST
Past
I sieved
you sieved
he/she/it sieved
we sieved
you sieved
they sieved
Past continuous
I was sieving
you were sieving
he/she/it was sieving
we were sieving
you were sieving
they were sieving
Past perfect
I had sieved
you had sieved
he/she/it had sieved
we had sieved
you had sieved
they had sieved
Past perfect continuous
I had been sieving
you had been sieving
he/she/it had been sieving
we had been sieving
you had been sieving
they had been sieving
FUTURE
Future
I will sieve
you will sieve
he/she/it will sieve
we will sieve
you will sieve
they will sieve
Future continuous
I will be sieving
you will be sieving
he/she/it will be sieving
we will be sieving
you will be sieving
they will be sieving
Future perfect
I will have sieved
you will have sieved
he/she/it will have sieved
we will have sieved
you will have sieved
they will have sieved
Future perfect continuous
I will have been sieving
you will have been sieving
he/she/it will have been sieving
we will have been sieving
you will have been sieving
they will have been sieving
CONDITIONAL
Conditional
I would sieve
you would sieve
he/she/it would sieve
we would sieve
you would sieve
they would sieve
Conditional continuous
I would be sieving
you would be sieving
he/she/it would be sieving
we would be sieving
you would be sieving
they would be sieving
Conditional perfect
I would have sieve
you would have sieve
he/she/it would have sieve
we would have sieve
you would have sieve
they would have sieve
Conditional perfect continuous
I would have been sieving
you would have been sieving
he/she/it would have been sieving
we would have been sieving
you would have been sieving
they would have been sieving
IMPERATIVE
Imperative
you sieve
we let´s sieve
you sieve
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
sieving
Synonymes et antonymes de sieve dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SIEVE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sieve» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de sieve
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIEVE»
sieve
bolt
colander
filter
part
riddle
screen
separate
sift
sifter
strain
strainer
tammy
cloth
hockey
amazon
walmart
pronounce
molecular
pronunciation
eratosthenes
sand
device
separating
wanted
elements
from
unwanted
sieve
more
merriam
webster
kitchen
tool
that
many
small
holes
smaller
particles
larger
ones
liquids
define
instrument
with
meshed
perforated
bottom
coarse
fine
parts
loose
matter
straining
especially
email
filtering
language
scripts
written
executed
during
final
delivery
when
message
moved
user
accessible
mailbox
systems
where
mail
transfer
agent
charter
specified
together
number
extensions
Traducteur en ligne avec la traduction de sieve à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SIEVE
Découvrez la traduction de
sieve dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sieve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sieve» en anglais.
Traducteur Français - chinois
筛子
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tamiz
570 millions de locuteurs
anglais
sieve
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चलनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مُنْخُل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сито
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
peneira
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চালনী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tamis
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Ayakan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sieb
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ふるい
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
체
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Sieve
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cái rây
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சல்லடை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चाळणी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Elek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
setaccio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sito
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
решето
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sită
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κόσκινο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sif
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sil
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sil
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sieve
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEVE»
Le terme «sieve» est assez utilisé et occupe la place
32.058 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sieve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sieve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sieve».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEVE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sieve» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sieve» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sieve en anglais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SIEVE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sieve.
Not all single women want to be married. Not all boys like football. Not all homemakers like to cook. Not all messy people are lazy. And not all the obese are gluttons. There are glands and diabetes and a dozen conditions you never heard of that may account for things. Put your sermon through the counter-stereotype sieve.
The world is full of abundance and opportunity, but far too many people come to the fountain of life with a sieve instead of a tank car... a teaspoon instead of a steam shovel. They expect little and as a result they get little.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIEVE»
Découvrez l'usage de
sieve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sieve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nectar in a
Sieve: A Novel (LARGE PRINT EDITION)
(LARGE PRINT EDITION) This book is a facsimile reprint and may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
2
An Introduction to
Sieve Methods and Their Applications
Rather than focus on the technical details which can obscure the beauty of sieve theory, the authors focus on examples and applications, developing the theory in parallel.
Alina Carmen Cojocaru, M. Ram Murty, 2006
3
The Development of the Number Field
Sieve
This volume contains six research papers that describe the operation of the number field sieve, from both theoretical and practical perspectives. Pollard's original manuscript is included.
Arjen K. Lenstra, Hendrik W.Jr. Lenstra, 1993
The. Sieve. of. Eratosthenes: Formulation. of. the. General. Sieve. Problem. 1.
INTRODUCTORY REMARKS Let 2 be an integer >2, and consider the integers n
in the interval I, = [2, Z2). If we strike out from I , first all the multiples of 2, then all ...
Heine Halberstam, Hans Egon Richert, 2013
5
Sieve Methods, Exponential Sums, and Their Applications in ...
State-of-the-art analytic number theory proceedings.
G. R. H. Greaves, G. Harman, M. N. Huxley, 1997
6
A Higher-Dimensional
Sieve Method: With Procedures for ...
Nearly a hundred years have passed since Viggo Brun invented his famous sieve, and the use of sieve methods is constantly evolving.
Harold G. Diamond, H. Halberstam, William F. Galway, 2008
7
The Large
Sieve and its Applications: Arithmetic Geometry, ...
This book develops a general form of sieve inequality, and describes its varied applications, including the study of families of zeta functions of algebraic curves over finite fields; arithmetic properties of characteristic polynomials of ...
8
Going to Sea in a
Sieve: The Autobiography
This book charts Danny's showbiz career, the highs and lows, and everything in between, including the accusation that he killed Bob Marley.
9
Plant Cell Biology: Structure and Function
Introduction: This Plate complements Plate 49 by showing details of sieve plates
and sieve plate pores. Plate 50a In longitudinal section sieve tubes (ST) are seen
to be interrupted at intervals by perforated cross walls, the sieve plates (SP), ...
Brian E. S. Gunning, Martin W. Steer, 1996
10
Geotechnical Engineering: Principles and Practices of Soil ...
Sieve analysis is carried out by using a set of standard sieves. Sieves are made
by weaving two sets of wires at right angles to one another. The square holes
thus formed between the wires provide the limit which determines the size of the
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEVE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sieve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Zeolite Molecular Sieve Market Anticipated To Grow To $4.27 Billion …
Global Zeolite Molecular Sieve market is expected to reach USD 4.27 billion by 2022, according to a new study by Grand View Research, Inc. Increasing ... «Medgadget.com, juil 15»
Zeolite Molecular Sieve Market By Application (Detergents …
Detergents accounted for over 70% of the global zeolite molecular sieve market volume ... Zeolite molecular sieves are used in detergents owing to its ability to ... «GlobeNewswire, juin 15»
The Airport Security Sieve
The performance of airport security screeners on a recent investigation by undercover agents was appalling. The screeners failed to detect weapons, mock ... «New York Times, juin 15»
ME AND MY OPERATION: Tiny sieve in the heart to catch killer …
An irregular heartbeat - or atrial fibrillation - raises the risk of stroke. A major new study suggests an implant may be more effective than medication in reducing ... «Daily Mail, avril 15»
Sieve-like structure regulates the transport of proteins and migration …
Researchers have uncovered a sieve-like structure in lymph nodes that regulates the transport of proteins and migration of white blood cells into lymph nodes. «Medical Xpress, févr 15»
Brad Stevens Blasts Celtics' 'Sieve' Defense, Effort After Loss To …
Those were Brad Stevens' words Wednesday night, after his Celtics team had turned a 15-point lead over the Oklahoma City Thunder into a 109-94 loss. «NESN.com, nov 14»
49ers' offensive line surprisingly sieve-like
Asked to account for the eight sacks the 49ers allowed in a 13-10 loss to the Rams on Sunday, left tackle Joe Staley cited St. Louis' blitz-happy schemes. «SFGate, nov 14»
Sieving for genes: Developmental regulation of important plant …
Sieve elements are a key component of phloem, the conductive tissue through which plants transport carbohydrates and a wide range of signalling molecules. «Phys.Org, août 14»
Arabidopsis NAC45/86 direct sieve element morphogenesis …
Arabidopsis NAC45/86 direct sieve element morphogenesis culminating in enucleation. Kaori Miyashima Furuta,*,†,; Shri Ram Yadav,*,‡,; Satu Lehesranta,*, ... «Science Careers Blog, juil 14»
Danny Baker's comedy memoir Going To Sea In A Sieve becomes …
The radio presenter's comedy memoirs - including the bestselling Going To Sea In A Sieve - will be made into a TV dramedy by the BBC called Cradle to Grave. «Mirror.co.uk, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sieve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sieve>. Avril 2026 ».
