Signification de "stout" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT STOUT
From Old French estout bold, of Germanic origin; related to Middle High German stolz proud, Middle Dutch stolt brave.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE STOUT EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOUT
Stout peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE STOUT EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «stout» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bière
Stout
Stout est une bière noire fabriquée à l'aide de malt rôti ou d'orge grillée, de houblon, d'eau et de levure. Stouts étaient traditionnellement le terme générique pour les porteurs les plus forts ou les plus robustes, généralement 7% ou 8%, produits par une brasserie. Il y a un certain nombre de variations, y compris le porteur de la Baltique, le robuste et l'impériale. La première utilisation connue du mot stout pour la bière était dans un document daté de 1677 trouvé dans le Manuscript Egerton, le sentiment qu'une grosse bière était une bière forte, pas une bière noire. Le nom du portier a été utilisé pour la première fois en 1721 pour décrire une bière brun foncé qui avait été faite avec du malt rôti. En raison de la grande popularité des porteurs, les brasseurs les ont fait dans une variété de points forts. Les bières avec des gravités plus élevées s'appelaient "Stout Porters", de sorte que l'histoire et le développement de robustes et de porteurs sont entrelacés, et le terme «robuste» est devenu étroitement associé à la bière noire plutôt qu'à la bière forte. Stout is a dark beer made using roasted malt or roasted barley, hops, water and yeast. Stouts were traditionally the generic term for the strongest or stoutest porters, typically 7% or 8%, produced by a brewery. There are a number of variations including Baltic porter, dry stout and imperial stout. The first known use of the word stout for beer was in a document dated 1677 found in the Egerton Manuscript, the sense being that a stout beer was a strong beer not a dark beer. The name porter was first used in 1721 to describe a dark brown beer that had been made with roasted malts. Because of the huge popularity of porters, brewers made them in a variety of strengths. The beers with higher gravities were called "Stout Porters", so the history and development of stout and porter are intertwined, and the term stout has since become firmly associated with dark beer, rather than just strong beer.
définition de stout dans le dictionnaire anglais
La première définition de stout dans le dictionnaire est solidement construite ou corpulente. L'autre définition de stout est résolue ou vaillante. Stout est aussi fort, substantiel et robuste. The first definition of stout in the dictionary is solidly built or corpulent. Other definition of stout is resolute or valiant. Stout is also strong, substantial, and robust.
Cliquez pour voir la définition originale de «stout» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STOUT
Synonymes et antonymes de stout dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «STOUT» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «stout» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de stout
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STOUT»
stout
able
bodied
athletic
beefy
bold
brave
brawny
bulky
burly
corpulent
courageous
dauntless
doughty
fearless
fleshy
gallant
hardy
heavy
hulking
husky
indomitable
intrepid
university
wisconsin
official
page
provides
general
information
prospective
students
important
news
west
street
york
open
everyday
till
join
mailing
list
subscribe
unsubscribe
follow
image
description
burgers
beers
textiles
wholesale
distributors
exclusive
fabrics
trimmings
barrel
house
galley
welcome
reservations
restaurant
management
software
more
from
merriam
webster
thick
having
large
body
that
wide
with
muscles
full
character
category
bjcp
commercial
examples
guinness
draught
also
canned
beamish
hara
celtic
russian
river
three
floyd
sports
grill
fort
lauderdale
enjoy
upscale
experience
serving
over
different
whiskeys
menu
consists
irish
american
hollywood
angeles
Traducteur en ligne avec la traduction de stout à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STOUT
Découvrez la traduction de
stout dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stout dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stout» en anglais.
Traducteur Français - chinois
肥胖的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
corpulento
570 millions de locuteurs
anglais
stout
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्टाउट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شجاع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
толстый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
corpulento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্থুলকায়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
corpulent
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Tegak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
untersetzt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
でっぷりとした
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
뚱뚱한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Stout
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bia đen
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தடித்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चपळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sağlam
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
corpulento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stout
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
товстий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Stout
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
stout
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stout
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stout
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stout
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de stout
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOUT»
Le terme «stout» est habituellement très utilisé et occupe la place
18.426 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stout» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
stout
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stout».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOUT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stout» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stout» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot stout en anglais
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STOUT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
stout.
My mother was a stout woman with a man's name - Billie. She was plain-faced with honest eyes - no black grease by the lash line, no blue powder on the lids, eyebrows not plucked up high and thin.
James Finch has always had pretty stout cars for the restrictor-plate races and I know we'll be very competitive at Daytona.
I don't know if I would personally want to step in the cage and either have my face caved in or cave in somebody else's, but I've met some really beautiful and sensitive and morally pretty stout individuals who happen to be fighters. It's really awesome.
The world continues to offer glittering prizes to those who have stout hearts and sharp swords.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STOUT»
Découvrez l'usage de
stout dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
stout et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sociopath Next Door
Your boss who loves to humiliate people in meetings? The colleague who stole your idea and passed it off as her own? In the pages of The Sociopath Next Door, you will realize that your ex was not just misunderstood. He’s a sociopath.
Martha Stout, Ph.D., 2005
2
Blessed Are the Organized: Grassroots Democracy in America
Their goal is to hold big government and big business accountable. In this important new book, Jeffrey Stout bears witness to the successes and failures of progressive grassroots organizing, and the daunting forces now arrayed against it.
3
Democracy and Tradition
Asking how the citizens of modern democracy can reason with one another, this book carves out a controversial position between those who view religious voices as an anathema to democracy and those who believe democratic society is a moral ...
Michael Lewis, Ph.D., traces the changing view of this popular beer style from a medicinal tonic to its glorified position in today's beer world. Illustrations and photos throughout.
5
The Shareholder Value Myth: How Putting Shareholders First ...
Executives, investors, and the business press routinely chant the mantra that corporations are required to “maximize shareholder value.” In this pathbreaking book, renowned corporate expert Lynn Stout debunks the myth that corporate law ...
6
The New England Soul : Preaching and Religious Culture in ...
By integrating the sermons of ordinary ministers with the printed sermons of their more illustrious contemporaries, Stout reconstructs the full import of the colonial sermon as a multi-faceted institution that served both religious and ...
Harry S. Stout John B. Madden Master of Berkeley College and Jonathan Edwards Professor of American Christianity Yale University, 1986
As for Wolfe, he's playing snake charmer in a case with more twists than an anaconda -- whistling a seductive tune he hopes will catch a killer who's still got poison in his heart. From the Paperback edition.
8
Stout Hearts: Traditional Oak Basket Makers of the South ...
The first extended treatment of South Carolina's split oak basketry tradition.
Gary Stanton, McKissick Museum, 1993
9
The
Stout-Hearted Seven: Orphaned on the Oregon Trail
Recounts the adventures of the seven Sager children, orphaned during their journey to Oregon where they were adopted by Marcus and Narcissa Whitman.
Neta Lohnes Frazier, 2006
10
Archie Meets Nero Wolfe: A Prequel to Rex
Stout’s Nero Wolfe ...
Winner of the Lovey Award for Best Historical Novel To become part of the Nero Wolfe legend, Archie Goodwin must prove his worth Archie Goodwin comes to New York City hoping for a bit of excitement.
Robert Goldsborough, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOUT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
stout est employé dans le contexte des actualités suivantes.
NEW INFORMATION: School board president, former UW-Stout …
Board president Colleen Davis was arrested recently for allegedly taking money that belonged to her employer, UW-Stout. We wish to assure everyone that the ... «WEAU, juin 15»
New Hampshire governor blocks baby pictures on beer bottles
Keith Murphy, who runs a popular tavern, sponsored the bill because he wanted to be able to buy Breakfast Stout, crafted by Founders Brewery Co. in Grand ... «Yahoo! Maktoob News, juin 15»
Forty Fort man reunited with class ring lost in 1972 Agnes flood
Mr. Stout lost the Wilkes University ring when the great flood of 1972 ravaged his home in Forty Fort, a year after his graduation. State police reunited the ... «Scranton Times-Tribune, mai 15»
Stover man charged with threatening the President
Stover resident Cameron James Stout is in federal custody charged with plotting to kill the President of the United States. «KRCG, mars 15»
Knockout! Ross Pearson vs Sam Stout full fight video highlights from …
After a thrilling first round that saw back-and-forth exchanges, the Brit unleashed a vicious left hook that knocked Stout out cold in under two minutes into the ... «MMAmania.com, mars 15»
Sam Stout: Hungry Again
That's exactly what Sam “Hands of Stone” Stout did since dropping his last fight, and he is recharged coming into his UFC 185 matchup against Ross “The Real ... «UFC, mars 15»
Founders' Breakfast Stout considered contraband in N.H., for now
Currently, that bottle of Breakfast Stout crafted by Founders Brewery Co. in Grand Rapids, Michigan, is contraband in New Hampshire. But legislation proposed ... «Chicago Tribune, janv 15»
Sam Stout to clash with Ross Pearson at UFC 185 in March
The Canada native Stout has traded wins and losses going back to 2011. In his last bout, which was contested at 170 pounds, Stout was knocked out against ... «MMA Fighting, janv 15»
UW-Stout student jailed after major drug bust
UW Stout officers, with support from Menomonie Police and other law enforcement agencies, executed a search warrant Wednesday at an off-campus residence ... «KARE, nov 14»
Narragansett Beer re-releases iconic Coffee Milk Stout
It's the return of a popular drink that took liquor stores by storm last year. The Narragansett Autocrat Coffee Milk Stout is back on shelves and combines two iconic ... «Providence Eyewitness News, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stout [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stout>. Avril 2026 ».
