Signification de "welt" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT WELT
Origin unknown.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE WELT EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELT
Welt est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE WELT EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «welt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de welt dans le dictionnaire anglais
La première définition de welt dans le dictionnaire est une couture ou un bord augmenté ou renforcé, cousu dans ou sur un vêtement tricoté. Une autre définition de welt est une bande de cuir, etc, mis entre la semelle extérieure et la semelle intérieure et supérieure. Welt, c'est aussi se faire une idée. The first definition of welt in the dictionary is a raised or strengthened seam or edge, sewn in or on a knitted garment. Other definition of welt is a strip of leather, etc, put in between the outer sole and the inner sole and upper. Welt is also to put a welt in.
Cliquez pour voir la définition originale de «welt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WELT
PRESENT
Present
I welt
you welt
he/she/it welts
we welt
you welt
they welt
Present continuous
I am welting
you are welting
he/she/it is welting
we are welting
you are welting
they are welting
Present perfect
I have welted
you have welted
he/she/it has welted
we have welted
you have welted
they have welted
Present perfect continuous
I have been welting
you have been welting
he/she/it has been welting
we have been welting
you have been welting
they have been welting
PAST
Past
I welted
you welted
he/she/it welted
we welted
you welted
they welted
Past continuous
I was welting
you were welting
he/she/it was welting
we were welting
you were welting
they were welting
Past perfect
I had welted
you had welted
he/she/it had welted
we had welted
you had welted
they had welted
Past perfect continuous
I had been welting
you had been welting
he/she/it had been welting
we had been welting
you had been welting
they had been welting
FUTURE
Future
I will welt
you will welt
he/she/it will welt
we will welt
you will welt
they will welt
Future continuous
I will be welting
you will be welting
he/she/it will be welting
we will be welting
you will be welting
they will be welting
Future perfect
I will have welted
you will have welted
he/she/it will have welted
we will have welted
you will have welted
they will have welted
Future perfect continuous
I will have been welting
you will have been welting
he/she/it will have been welting
we will have been welting
you will have been welting
they will have been welting
CONDITIONAL
Conditional
I would welt
you would welt
he/she/it would welt
we would welt
you would welt
they would welt
Conditional continuous
I would be welting
you would be welting
he/she/it would be welting
we would be welting
you would be welting
they would be welting
Conditional perfect
I would have welt
you would have welt
he/she/it would have welt
we would have welt
you would have welt
they would have welt
Conditional perfect continuous
I would have been welting
you would have been welting
he/she/it would have been welting
we would have been welting
you would have been welting
they would have been welting
IMPERATIVE
Imperative
you welt
we let´s welt
you welt
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
welting
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WELT
Synonymes et antonymes de welt dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «WELT» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «welt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de welt
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WELT»
welt
contusion
mark
ridge
scar
streak
stripe
wale
weal
wheal
shoe
pocket
rauh
bite
german
welp
treatment
nachrichten
aktuelle
informationen
news
politik
wirtschaft
finanzen
wetter
sport
fußball
kultur
literatur
reise
internet
welt
more
from
merriam
webster
usually
large
bump
area
that
appears
your
skin
because
injury
illness
full
strip
between
sole
upper
leather
other
material
stitched
into
tape
covered
cord
sewn
seam
reinforcement
urban
which
could
either
blue
purple
this
might
sting
hurt
depends
hard
banged
have
massive
wiktionary
plural
welts
third
person
singular
simple
present
participle
welting
past
install
reinforce
define
surface
body
blow
stick
whip
producing
such
shoemaking
discover
museum
plant
munich
demand
Traducteur en ligne avec la traduction de welt à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WELT
Découvrez la traduction de
welt dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de welt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «welt» en anglais.
Traducteur Français - chinois
贴边
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
welt
570 millions de locuteurs
anglais
welt
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
झालर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فيلت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рант
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
welt
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চাবকান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
trépointe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Welt
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Striemen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ウェルト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
웰트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Welt
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lót lớp da
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெல்த்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वेश्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şerit
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
welt
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ściągacz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рант
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Welt
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
welt
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
welt
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
welt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
welt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de welt
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELT»
Le terme «welt» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.302 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «welt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
welt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «welt».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «welt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «welt» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot welt en anglais
EXEMPLES
CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WELT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
welt.
I have been obsessed with seamed stockings my whole life, and I would collect vintage ones that were made in the '40s and '50s with the authentic styling of the keyhole, the welt, the reinforced toe and heels, French or Cuban heels, and hand-stitched seams.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WELT»
Découvrez l'usage de
welt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
welt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufstieg und Niedergang der römischen
Welt: Geschichte und ...
Religion (Heidentum : römische Götterkulte, orientalische Kulte in der römischen
Welt [Forts.]) Wolfgang Haase, Hildegard Temporini. IV. The Sites: Identity and
Dating (cf. Fig. 1) This portion of the study is designed to achieve three ends. First
...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1984
2
Narcissism and the Psychotherapist
This fascinating book explores the narcissism of therapists--both its negative aspects and the creative potential it can offer the therapist-patient relationship.
Sheila Rouslin Welt, William G. Herron, 1990
3
Metaphysik Der Praktischen
Welt: Perspektiven Im Anschluss ...
Volksgeist - Grund einer praktischen Welt oder metaphysische Spukgestalt?
Anmerkungen zur Problemgeschichte eines nicht nur Hegeischen Theorems
Andreas Großmann Zusammenfassung. Der Beitrag skizziert signifikante
Stationen und ...
Andreas Grossmann, Christoph Jamme, 2000
4
Saint Louis, Die
Welt-Stadt Der Zukunft
Ist nun nicht durch diese allgemeine Betrachtung unseres Gegenstandes
vollständig erwiesen, daß auch wir in der Neuen Welt in unserem Golf und dem
Caraibischen See ein Mittelmeer besitzen? Können wir bei dem künftigen
Wachsthum ...
5
Aufstieg und Niedergang der römischen
Welt: Geschichte und ...
Some Aspects of Late Hellenistic Ascension; Gnosticism 1377 V. Select
Bibliography 1388 List of Abbreviations: ANRW Aufstieg und Niedergang der
Romischen Welt Arch. Eur. Soc. Archives Europeennes de Sociologie ARW
Archiv fur ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1980
6
Aufstieg und Niedergang der römischen
Welt: Geschichte und ...
Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung Joseph Vogt,
Wolfgang Haase Hildegard Temporini. 6. Propagande indirecte chez les
historiens 3068 7. Eléments de propagande au début du règne 3068 VII. La
propagande à ...
Joseph Vogt, Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1986
7
Aufstieg und Niedergang Der Römischen
Welt (ANRW)
So hat sich Octavius-Augustus trotz aller empfun- denen Bedrohung und aller
Erfahrung des unheimlich Irrationalen in den politi- schen Wechselfallen seiner
Zeit mit der ganzen Entschiedenheit seines Willens zum lichten Aspekt dieser
Welt ...
8
Deutsche Geographie, Oder,
Welt-beschreibung: Für Schulen U. ...
wohl u- ihre Orangen sind von den schönsten in der Welt. Diese Insel ist jezr eine
brit« tische Kolonie und ist besonders wegen ihren starten Beseitigungen
berühmt. — Bevölkerung ohng. Europäische - Türkey. ö«ge. Die nordlichen
Theile ...
9
Aufstieg und Niedergang der römischen
Welt: Philosophie ...
Wolfgang Haase. jurists of the classical period (i. e., from the mid-first century
B. C. to the mid- third century A. D.) were derived from or substantively influenced
by the Stoics. It has also come to be widely assumed that during the Principate ...
10
Aufstieg und Niedergang der römischen
Welt: Philosophie ...
Teils (Trincipat') des Gemeinschaftswerkes 'Aufstieg und Niedergang der
Römischen Welt' (ANRW). Band II 36 in vier Teilbänden ist der
Philosophiegeschichte, Band II 37 der Wissenschafts- und Technikgeschichte
der Principatszeit (mit ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1987
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
welt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Studie: Gletscherschwund erreicht Rekordwert
Gletscher in verschiedenen Regionen der Welt seien so stark aus dem Gleichgewicht geraten, dass sie auch ohne fortschreitenden Klimawandel weiter Eis ... «DIE WELT, août 15»
Älteste Schildkröte der Welt in Deutschland entdeckt.
Ein neues Missing Link klärt den Ursprung der Schildkröten. Der Sensationsfund einer 240 Mio. Jahre alten Ur-Schildkröte in Baden-Württemberg (Vellberg) ... «Informationsdienst Wissenschaft, juin 15»
Waffenexporte deutlich reduziert
Der Bericht liegt der "Welt" vor. Die Waffenexporte erreichten damit 2014 den niedrigsten Stand seit sieben Jahren. Ein Großteil der Genehmigungen entfalle ... «DIE WELT, juin 15»
Technik: Game-Charts: Als Lara Croft die Welt retten oder Kühe …
Es wird haarig. Eine Verschwörung bedroht die Welt. Der kann man sich als Lara Croft mit Quadbike und Motorrad entgegenstellen. Wer lieber heile Welt mag, ... «FOCUS Online, juin 15»
Das sind die wertvollsten Marken der Welt
Die zehn wertvollsten Marken der Welt kommen alle aus den USA. Die beiden wertvollsten Schweizer Marken haben indes an Wert verloren. Ein Überblick. «bilanz.ch, mai 15»
Das sind die mächtigsten Frauen der Welt
Wer ist die «Power Woman Number 1»? Zum fünften Mal in Folge hat das US-Magazin Forbes Angela Merkel zur mächtigsten Frau der Welt gewählt, obwohl es ... «bilanz.ch, mai 15»
Germany's Kuka open to more purchases after Swisslog deal: Welt …
BERLIN German industrial robot maker Kuka is open to further purchases after acquiring Swiss logistics group Swisslog last year, Welt am Sonntag reported, ... «Reuters, avril 15»
Copilot: Andreas L. hatte schwere "psychosomatische Erkrankung"
Wer war Andreas L.? Nach Informationen der "Welt am Sonntag" kämpfte der Germanwings-Copilot mit einer Depression. Es wurden Medikamente gefunden. «DIE WELT, mars 15»
Juncker will EU-Armee
"Eine solche Armee würde uns helfen, eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik zu gestalten und gemeinsam die Verantwortung Europas in der Welt ... «DIE WELT, mars 15»
Bundesregierung verweigert Panzerlieferung an Nato-Partner Litauen
Nach Informationen der "Welt am Sonntag" geht es um den Kauf einer zweistelligen Zahl von Panzern. Die Bundesregierung indes lehnte die Anfrage ab. «DIE WELT, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Welt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/welt>. Avril 2026 ».
