Signification de "Westfalen" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WESTFALEN EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESTFALEN
Westfalen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WESTFALEN EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «Westfalen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Westfalen
Westphalie
Westphalia
Westphalie ou Westfalia est une région en Allemagne, centrée sur les villes d'Arnsberg, Bielefeld, Osnabrück, Dortmund, Minden et Münster. Westphalie est à peu près la région située entre les rivières Rhin et Weser, située à la fois au nord et au sud de la Ruhr. Aucune définition exacte des frontières ne peut être donnée, car le nom "Westphalie" a été appliqué à plusieurs entités différentes de l'histoire. Pour cette raison, les spécifications de la zone et de la population diffèrent considérablement. Ils se situent entre 16 000 et 22 000 km2 en superficie, et entre 4,3 millions et 8 millions d'habitants. Il existe cependant un consensus général selon lequel Münster Bielefeld et Dortmund font partie de Westphalie. En principe, le terme "Westphalie" contraste avec le terme beaucoup moins utilisé "Eastphalie", qui couvre à peu près la zone de la Saxe-Anhalt moderne vers la région historique de Brunswick ou Braunschweig. Une définition linguistique de Westphalie comprend l'ancienne province prussienne de Westphalie, Lippe, la région autour d'Osnabrück et la grande région de l'Emsland. Cependant, l'utilisation courante actuelle limite souvent la notion à la partie actuelle de la Rhénanie du Nord-Westphalie. Westphalia or Westfalia is a region in Germany, centred on the cities of Arnsberg, Bielefeld, Osnabrück, Dortmund, Minden, and Münster. Westphalia is roughly the region in between the rivers Rhine and Weser, located both north and south of the Ruhr River. No exact definition of borders can be given, because the name "Westphalia" was applied to several different entities in history. For this reason specifications of area and population differ greatly. They range between 16,000 and 22,000 km2 in land area, and between 4.3 million and 8 million inhabitants. There is, however, a general consensus that Münster Bielefeld and Dortmund are part of Westphalia. In principle the term "Westphalia" contrasts with the much less used term "Eastphalia", which covers roughly the area of modern Saxony-Anhalt towards the historic region of Brunswick or Braunschweig. A linguistic definition of Westphalia includes the former Prussian Province of Westphalia, Lippe, the region around Osnabrück and the greater area of the Emsland. Present-day common use, however, often restricts the notion to the present part of North Rhine-Westphalia.
Cliquez pour voir la définition originale de «Westfalen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WESTFALEN
Synonymes et antonymes de Westfalen dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WESTFALEN»
Westfalen
westfalen
tankstelle
orthodontics
therme
horse
pferde
prussia
blatt
gütersloh
westphalia
westfalia
region
germany
centred
cities
arnsberg
bielefeld
osnabrück
dortmund
minden
münster
roughly
between
rivers
rhine
gruppe
technologieunternehmen
energiewirtschaft
insgesamt
tochter
beteiligungsgesellschaften
international
tätig
nordrhein
genweb
site
rootsweb
purpose
help
bring
together
those
researching
families
through
links
often
german
queries
surname
lists
kunstsammlung
kandinsky
malevich
mondrian
infinite
white
abyss
april
july
organized
first
profile
federal
state
virtual
guide
beside
page
offers
sources
provide
information
design
zentrum
award
oldest
most
highly
reputed
institutions
europe
chance
also
bvba
sprl
home
news
kontakt
impressum
merkzettel
logo
unternehmen
profiel
entreprise
technische
gase
gassen
industriels
evangelisch
treffer
evangelische
kirche
plädiert
debatte
reformationspapier
evangelischen
startseite
tageszeitung
für
ostwestfalen
lippe
regionale
ausgaben
fußball
leichtathletik
verband
sportcentrum
kamen•kaiserau
kreisauswahl
Traducteur en ligne avec la traduction de Westfalen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WESTFALEN
Découvrez la traduction de
Westfalen dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Westfalen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Westfalen» en anglais.
Traducteur Français - chinois
威斯特法伦
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Westfalen
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Westfalen
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فيستفالن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Westfalen
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Westfalen
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Westfalen,
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Westfalen
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Westfalen
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Westfalen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ベストファーレン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
베스트 팔렌
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Westfalen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Westfalen
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Westfalen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वेस्टफॅलेंन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Westfalen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Westfalen
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Westfalen
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Westfalen
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Westfalen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Westfalen
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Westfalen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Westfalen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Westfalen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Westfalen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESTFALEN»
Le terme «Westfalen» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.940 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Westfalen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Westfalen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Westfalen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESTFALEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Westfalen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Westfalen» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Westfalen en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WESTFALEN»
Découvrez l'usage de
Westfalen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Westfalen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masterpieces of 20th-century art from the Kunstsammlung ...
176 masterpieces are presented in this fascinating book.
Werner Schmalenbach, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen (Germany), 1990
This volume features documentation of many of Stockholder's temporary installations as well as reproductions of her drawings.
Jessica Stockholder, Pia Müller-Tamm, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen (Germany), 2002
3
Ancestors in German Archives
Chapter 13 ARCHIVES IN NORDRHEIN- WESTFALEN (NORTH RHINE-
WESTPHALIA) After World War II ended, most of the pre-war Prussian provinces
of Rheinland and Westfalen fell under British occupation forces. A British military
decree ...
4
From Westphalia Into the World
des Königs von Westfalen, das Stift Quern- heim aufgelöst, die Güter gehen in
den Besitz des Staates. Die Bauernbefreiung bedeutet für die bäuerliche Welt
erst den Abschluss des Mittelalters. „Wir müssen uns auch frei machen von der ...
Michael Rosenkötter, 2003
5
GERMANY Major Wholesalers & Retailers Directory
AUTOHAUS GEORG VON OPEL GMBH & CO (3428) AUTOHAUS JAKOB
FLEISCHHAUER GMBH&CO KG (3431) Frankfurt Hessen 60326 Germany B
Koeln Nordrhein - Westfalen 50823 Germany A 2 215 77 40 697 50 30
Employment ...
Business Information Agency, 2011
6
Neuro-Ophthalmology: The Practical Guide
2); Romer Rheinland-Pfalz 330-32 G2 Bergheim-Quadrath R Ichendorf GER
Romer Nordrhein-Westfalen 351-52 F2 Bergilers RL BGM Petit 1994, 262 (no.
341) H2 Bergisch Gladbach H Bensberg (Erdenburg) Romer Nordrhein-
Westfalen ...
Leonard A. Levin, Anthony C. Arnold, 2011
7
Islam and Muslims in Germany
Religiöse Unterweisung für Schülerinnen und Schüler islamischen Glaubens in
den Schulen des Landes Nordrhein-Westfalen (1979–1995). Bönen. ——. 1987.
Islamischer Religionsunterricht an deutschen Schulen-Diskussionsrahmen und ...
Ala Al-Hamarneh, Jörn Thielmann, 2008
8
OECD Territorial Reviews OECD Territorial Reviews: ...
... (3%) Nordrhein- Westfalen (4%) South-East England (4%) Nordrhein-
Westfalen (4%) Nordrhein- Westfalen (6%) Washington (5%) East Midlands (1%)
Franche- Compte (3%) Mississippi (3%) North Carolina (3%) Colorado (4%)
Berlin (4%) ...
9
The Church in the Modern Age
Nordrhein-Westfalen and the Holy See made a treaty for the erection of the see of
Essen53 on 19 December 1956. In this way, the care of souls in the Ruhr district
was united and uniformly directed. The Agreements under John XXIII and Paul ...
Hubert Jedin, John Dolan, 1981
10
The Heaviest Blow: The Catholic Church and the East Timor Issue
losophie" genannt wird oder Berlin, wo die Bezeichnung „Ethik/Philosophie"
gewählt wurde hat man sich auch in Nordrhein-Westfalen entschlossen, bereits
bei der Namensgebung eine Ausrichtung an der Bezugswissenschaft
Philosophie zu ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESTFALEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Westfalen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sturmtief "Zeljko" blockiert Bahnstrecke Hannover–Berlin
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) in Offenbach gab Unwetterwarnungen für Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und Hessen heraus. Die Sturmlage sei für ... «Berliner Morgenpost, juil 15»
Chef des ADAC Westfalen tritt wegen Ermittlungen zurück
Wegen möglicher Verstöße gegen Unternehmens-Richtlinien tritt Klaus-Peter Reimer, Chef des ADAC Westfalen, zurück. Gegen ihn wird intern ermittelt. «Derwesten.de, juil 15»
Castoren aus Garching - Bayerischer Atommüll für Nordrhein …
... zur Rücknahme von Atommüll in Erklärungsnot. Nun wird bekannt, dass sie ab 2018 ganz regulär bayerischen Atommüll in Nordrhein-Westfalen parken wird. «Süddeutsche.de, juin 15»
Wohnen: Mietpreisbremse startet in Nordrhein-Westfalen zum 1. Juli
Die Mietpreisbremse soll in Nordrhein-Westfalen zum 1. ... am Rhein davon betroffen sein werden - aber auch andere große Städte wie Münster in Westfalen. «FOCUS Online, mai 15»
In eigener Sache : Stellungnahme zum Artikel »Unsere Töchter …
Zu der Kolumne »Unsere Töchter schützen«, erschienen am 17. Mai in der zur Unternehmensgruppe WESTFALEN-BLATT gehörenden Sonntagszeitung »OWL ... «Westfalen-Blatt, mai 15»
Nordrhein-Westfalen: Erstes Bundesland setzt Sichtschutzwände …
Nordrhein-Westfalen setzt als erstes Bundesland mobile Sichtschutzwände gegen Schaulustige ein. Nordrhein-Westfalens Verkehrsminister Michael Groschek ... «tagesspiegel, avril 15»
Die kleine Edda, Hannelore Kraft und die Blumen
Edda, die Tochter einer Werftmitarbeiter-Familie, durfte der Taufpatin der Fregatte „Nordrhein-Westfalen“, Ministerpräsidentin Hannelore Kraft, nach der ... «RP ONLINE, avril 15»
Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen bestätigt …
Der Rundfunkbeitrag ist verfassungsgemäß: Das hat das Oberverwaltungsgericht Münster am Donnerstag festgestellt und damit drei Berufungsklagen von ... «FOCUS Online, mars 15»
DB to invest €700m in Nordrhein-Westfalen
GERMANY: Deutsche Bahn has announced plans to spend €700m improving infrastructure in Nordrhein-Westfalen during 2015. Of this, infrastructure manager ... «Railway Gazette International, févr 15»
Wolf in NRW: DNA-Spuren zeigen Rückkehr
Nach 180 Jahren sind offenbar Wölfe nach Nordrhein-Westfalen zurückgekehrt. Das zeigen Erbgut-Spuren eines Tieres, die im Kreis Minden-Lübbecke ... «SPIEGEL ONLINE, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Westfalen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/westfalen>. Avril 2026 ».
