Signification de "whistle" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT WHISTLE
Old English hwistlian; related to Old Norse hvīsla.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE WHISTLE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHISTLE
Whistle est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE WHISTLE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «whistle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 whistle
Sifflet
Whistle
Un sifflet est un simple aérophone, un instrument qui produit du son à partir d'un flux d'air forcé. Il peut être actionné par la bouche, ou alimenté par la pression de l'air, la vapeur ou d'autres moyens. Les sifflets varient en taille d'un petit sifflet de glissière ou d'un flûte de nez à un grand organe d'église multi-canalisé. A whistle is a simple aerophone, an instrument which produces sound from a stream of forced air. It may be mouth-operated, or powered by air pressure, steam, or other means. Whistles vary in size from a small slide whistle or nose flute type to a large multi-piped church organ.
définition de whistle dans le dictionnaire anglais
La première définition du sifflet dans le dictionnaire est de produire, comme en passant le souffle à travers une constriction étroite le plus facilement formée par les lèvres pincées. Autre définition du sifflet: signaler, invoquer ou commander en sifflant ou en sifflant. Sifflet est également à produire en raison de l'émission de vapeur à travers une petite ouverture. The first definition of whistle in the dictionary is to produce, as by passing breath through a narrow constriction most easily formed by the pursed lips. Other definition of whistle is to signal, summon, or command by whistling or blowing a whistle. Whistle is also to produce caused by the emission of steam through a small aperture.
Cliquez pour voir la définition originale de «whistle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WHISTLE
PRESENT
Present
I whistle
you whistle
he/she/it whistles
we whistle
you whistle
they whistle
Present continuous
I am whistling
you are whistling
he/she/it is whistling
we are whistling
you are whistling
they are whistling
Present perfect
I have whistled
you have whistled
he/she/it has whistled
we have whistled
you have whistled
they have whistled
Present perfect continuous
I have been whistling
you have been whistling
he/she/it has been whistling
we have been whistling
you have been whistling
they have been whistling
PAST
Past
I whistled
you whistled
he/she/it whistled
we whistled
you whistled
they whistled
Past continuous
I was whistling
you were whistling
he/she/it was whistling
we were whistling
you were whistling
they were whistling
Past perfect
I had whistled
you had whistled
he/she/it had whistled
we had whistled
you had whistled
they had whistled
Past perfect continuous
I had been whistling
you had been whistling
he/she/it had been whistling
we had been whistling
you had been whistling
they had been whistling
FUTURE
Future
I will whistle
you will whistle
he/she/it will whistle
we will whistle
you will whistle
they will whistle
Future continuous
I will be whistling
you will be whistling
he/she/it will be whistling
we will be whistling
you will be whistling
they will be whistling
Future perfect
I will have whistled
you will have whistled
he/she/it will have whistled
we will have whistled
you will have whistled
they will have whistled
Future perfect continuous
I will have been whistling
you will have been whistling
he/she/it will have been whistling
we will have been whistling
you will have been whistling
they will have been whistling
CONDITIONAL
Conditional
I would whistle
you would whistle
he/she/it would whistle
we would whistle
you would whistle
they would whistle
Conditional continuous
I would be whistling
you would be whistling
he/she/it would be whistling
we would be whistling
you would be whistling
they would be whistling
Conditional perfect
I would have whistle
you would have whistle
he/she/it would have whistle
we would have whistle
you would have whistle
they would have whistle
Conditional perfect continuous
I would have been whistling
you would have been whistling
he/she/it would have been whistling
we would have been whistling
you would have been whistling
they would have been whistling
IMPERATIVE
Imperative
you whistle
we let´s whistle
you whistle
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
whistling
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WHISTLE
Synonymes et antonymes de whistle dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHISTLE»
whistle
youtube
with
fingers
your
tongue
tune
without
loud
simple
aerophone
instrument
which
produces
sound
from
stream
forced
mouth
operated
powered
pressure
steam
whistle
activity
monitor
stay
connected
dogs
designed
provide
insights
into
behavior
tracking
daily
activities
health
trends
brewing
canada
premium
pilsner
brewed
roundhouse
home
locomotives
that
helped
pioneer
nation
brings
this
authentically
crafted
francisco
california
supplies
likes
talking
about
close
best
friend
track
rest
share
rida
lyrics
song
blow
baby
know
girl
gonna
show
imdb
directed
duncan
jones
dominic
mafham
sarah
winman
charlie
hicks
john
shrapnel
ultra
technological
becomes
involved
life
welcome
binkies
olde
world
pubs
rochester
minnesota
offer
sample
beers
wines
mixed
drinks
menu
delicious
appetizers
entrees
soups
international
housewares
Traducteur en ligne avec la traduction de whistle à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WHISTLE
Découvrez la traduction de
whistle dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de whistle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «whistle» en anglais.
Traducteur Français - chinois
口哨
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
silbato
570 millions de locuteurs
anglais
whistle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सीटी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صَفَّارَة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
свист
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
apito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাঁশি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sifflet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Wisel
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Pfeife
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
口笛
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
호루라기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Whistle
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiếng huýt sáo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விசில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शीळ घालणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ıslık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fischietto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gwizdek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
свисток
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fluier
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σφυρίχτρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fluitjie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vissling
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fløyte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de whistle
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHISTLE»
Le terme «whistle» est habituellement très utilisé et occupe la place
14.463 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «whistle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
whistle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «whistle».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WHISTLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «whistle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «whistle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot whistle en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WHISTLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
whistle.
When I was little, I didn't smile much. Don't get me wrong. I was a happy kid, but I couldn't stand the space, dead center, in between my teeth. Yeah, I could whistle through it, but so what? That didn't win me many points on the playground in Medfield, Massachusetts.
Composers should write tunes that chauffeurs and errand boys can whistle.
He seems determined to make a trumpet sound like a tin whistle.
'You've got mail!' exclaims the cheery automaton at America Online. The flag on the mailbox icon waves invitingly on my computer screen. For a second, I'm 10 years old again, waiting for the postman's whistle to slice the stillness of an Australian afternoon.
As humans we like to laugh at our fears, we like to whistle in the dark.
I think superheroes today are like whistle blowers.
You know, 20 years... the films of television when it started, the literature, radio in communist countries, they're clean as a whistle; there was no violence, no sex, no drugs, nothing.
William Christopher Handy
I knew the whistle of each of the river boats on the Tennessee.
I drank some boiling water because I wanted to whistle.
I used to love it when I walked down the street and construction workers would whistle.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHISTLE»
Découvrez l'usage de
whistle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
whistle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blowing the
Whistle: The Organizational and Legal ...
An all inclusive resource for companies and individuals.
In 1955, in Arrow-Catcher, Mississippi, fourth-grade teacher Alice Conroy, hoping to teach her children something important, takes her class on field trips to the bedside of a terminally burned classmate, the sewage plant, a funeral parlor, ...
3
How to Whistle Like a Pro!
Discusses breath control, pitch, tone, and musicianship, and includes recordings by professional whistlers
Produced at the Phoenix Theatre in New York.
5
Whistle-Blowing in Organizations
This book is a research based book on whistle-blowing in organizations.
Marcia P. Miceli, Janet Pollex Near, Terry M. Dworkin, 2013
6
A Complete Guide to Learning the Irish Tin
Whistle
(Waltons Irish Music Books).
7
Electronic
Whistle-stops: The Impact of the Internet on ...
A lively examination of how the Internet is used in American politics to inform, persuade, enlighten, and even confuse voters.
8
The Penny
Whistle Birthday Party Book
A collection of thirty new ideas for birthday celebrations offers such birthday themes as Mermaids, the Wizard of Oz, and a Doll Shower, and offfers party suggestions for hard-to-please teenagers
Meredith Brokaw, Annie Gilbar, Jill Weber, 1992
Newbery Medalist Cynthia Rylant and artist Tim Bowers once again bring the cozy world of Toytown to life in this easy-to-read picture book.
10
MouthSounds: How to
Whistle, Pop, Boing, and Honk... for All ...
Presents instructions on making sounds and special effects, including how to create sounds for vocal characters, animals, musical instruments, and street noises, along with tips for actors, musicians, and puppeteers.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHISTLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
whistle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Angels in the Outfield? They're a Whistle Away
In a piercing staccato, Dino Ebel's whistle can penetrate the noise from tens of thousands of rowdy baseball fans. And it can trigger a quick shift in defensive ... «New York Times, mai 15»
CFL touches down with Whistle Sports
The CFL has teamed with New York-based MCN Whistle Sports in a sales and content partnership intended to expand the football league's reach with ... «StreamDaily, mai 15»
Wolf-whistle backlash: Police and woman under fire after complaint …
Sarah Green, Acting Director of the End Violence Against Women Coalition, said wolf-whistling represented “everyday sexism” which should be stamped out. «Express.co.uk, avril 15»
Romney turns off fire whistle following complaints
Romney Fire Chief G.T. Parsons said the decision to silence the whistle was made following complaints and threats of a lawsuit from a citizen. Parsons said ... «West Virginia MetroNews, avril 15»
'Dog-whistle' politics accusations fly between Canadian parties
Dog whistle is a term that hasn't been used much in Canadian politics until now but it is bound to be heard more frequently as politicians count down to the ... «CBC.ca, mars 15»
Doggy Fitness Tracker Whistle Raises $15 Million, Acquires Tagg
In a dog-eat-dog world, one doggy wearable buys another: San Francisco-based Whistle has acquired San Diego-based Tagg for an undisclosed sum, Whistle ... «Wall Street Journal, janv 15»
Whistle Sports Video Network Is Not ESPN, and It Has Raised $28 …
2014 was the year many big Web video networks, after insisting they were going to be the next generation of big cable networks, decided they were better off ... «Re/code, janv 15»
Photos, Videos: Tonight Is Pratt's Final NYE Steam Whistle Celebration
Tonight, starting at around 11:00 p.m., Pratt Institute's Chief Engineer Conrad Milster will once again invite anyone and everyone to come play with his ... «Gothamist, janv 15»
Booking.com fraud: Whistle-blower reveals how customers' details …
A whistle-blower has revealed how he helped fraudsters trick thousands of booking.com customers out of cash. Around 10,000 people handed money over to ... «Mirror.co.uk, déc 14»
New York Protesters 'Blow The Whistle' At Police Stations
(Reuters) - Demonstrators staged mass "whistle-blowing" rallies outside police stations across New York City on Friday to start a second weekend of planned ... «International Business Times, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Whistle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/whistle>. Avril 2026 ».
