Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILBATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «silbato» dans le dictionnaire espagnol.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

👁 silbato

Sifflet

Silbato

Le terme sifflet se réfère généralement à un instrument à vent à une note qui produit un son par un flux d'air forcé. Il y a plusieurs types de sifflets, des petits comme ceux de la police ou ceux utilisés dans les sports, à de plus en plus grands, à la vapeur, utilisés dans les locomotives ou dans les bateaux. Ces types de sifflets ne sont pas considérés comme "musicaux", mais il existe des versions qui sont. Il y a des sifflets en bois, qui peuvent être entendus dans une musique joyeuse, dans certaines chansons du genre samba. Il y a des sifflements à haute fréquence, pratiquement inaudibles pour les humains, mais certains animaux, comme les chiens, peuvent les entendre. El término silbato se refiere, por lo general, a un instrumento de viento de una única nota que produce un sonido mediante un flujo forzado de aire. Existen varios tipos de silbatos, desde los pequeños como los de la policía o los usados en los deportes, a unos mucho más grandes, de vapor, que se usan en las locomotoras o en los barcos. Estos tipos de silbatos no son considerados "musicales", pero existen versiones que sí lo son. Hay silbatos hechos de madera, los cuales se llegan a oír en música alegre, dígase en algunas canciones del género samba. Hay silbatos de alta frecuencia, los cuales son prácticamente inaudibles a los humanos, mas algunos animales, como los perros, pueden oírlos.

Lire plus

définition de silbato dans le dictionnaire espagnol

La définition du sifflet dans le dictionnaire espagnol est petit et creux instrument qui est fait de différentes manières et de différents matériaux, et qui souffle dedans avec force sonne comme le sifflet. Une autre signification du sifflet dans le dictionnaire est aussi petite percée où l'air respire ou un liquide suinte. La definición de silbato en el diccionario castellano es instrumento pequeño y hueco que se hace de diferentes modos y de diversas materias, y que soplando en él con fuerza suena como el silbo. Otro significado de silbato en el diccionario es también rotura pequeña por donde respira el aire o se rezuma un líquido.

Cliquez pour voir la définition originale de «silbato» dans le dictionnaire espagnol.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SILBATO

a·rre··to

bar··to

·to

ce·li··to

cor··to

ga··to

ga·ra··to

her··to

ja··to

lo··to

na··to

re··to

ru··to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SILBATO

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SILBATO

Synonymes et antonymes de silbato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SILBATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «silbato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de silbato

chiflo · pito · silbo · sirena

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILBATO»

silbato chiflo pito silbo sirena para perros sonido instrumento musical dofus patos wikidex término refiere general viento única nota produce mediante flujo forzado aire existen pequeño hueco hace diferentes modos diversas materias soplando fuerza suena otro también rotura pequeña donde respira rezuma líquido silbato mágico hijos hameln profesional rescate acuático bicolor cuadro señales pitido corto emplea llamar atención víctima pitidos cortos socorrista largo está punto intentarse nbsp física emiten mismo calcular percibido viajero tren reposo locomotora silencio cuando acerca funcionando trate fuente puntual desprecie cualquier

Traducteur en ligne avec la traduction de silbato à 25 langues

TRADUCTEUR

👁 online translator

TRADUCTION DE SILBATO

Découvrez la traduction de silbato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de silbato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silbato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哨子

1325 millions de locuteurs

espagnol

silbato

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whistle

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीटी

380 millions de locuteurs

Traducteur Français - arabe

صفارة

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свисток

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apito

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁশি

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sifflet

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wisel

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfeife

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイッスル

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기적

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singsot

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - vietnamien

còi

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசில்

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीळ घालणे

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düdük

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fischio

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwizdek

50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свисток

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluier

30 millions de locuteurs

Traducteur Français - grec

σφύριγμα

15 millions de locuteurs

Traducteur Français - afrikaans

fluitjie

14 millions de locuteurs

Traducteur Français - suédois

visselpipa

10 millions de locuteurs

Traducteur Français - norvégien

fløyte

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silbato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILBATO»

Le terme «silbato» est assez utilisé et occupe la place 18.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.

👁 Tendances

100%

FRÉQUENCE

Assez utilisé

/100

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silbato» dans les différents pays.

Tendances de recherche principales et usages générales de silbato

silbato para perros

silbato sinonimos

silbato sonido

silbato instrumento musical

diccionario real academia silbato

significado de silbato

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silbato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILBATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «silbato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «silbato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot silbato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILBATO»

Découvrez l'usage de silbato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silbato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PROFESIONAL DEL RESCATE ACUÁTICO, EL (Bicolor)

Cuadro 3.1 Señales de silbato: • Un pitido corto Se emplea para llamar la atención de la víctima • Dos pitidos cortos Se emplea para llamar la atención de otro socorrista • Un pitido largo Está a punto de intentarse un rescate; un socorrista ...

Ellis & Associates, 2002

Física general

Los silbatos de las locomotoras emiten el mismo sonido de 600 Hz. Calcular: 1) Sonido percibido por el viajero del tren A que está en reposo y el silbato de su locomotora en silencio, cuando se acerca a él el tren B, funcionando su silbato.

Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

Física

Trate el silbato como fuente puntual y desprecie cualquier absorción de sonido por el aire. 18. Un cohete de fuegos artificiales explota a 100 m sobre el nivel del suelo (figura P14.18). Tres observadores están separados 100 m entre sí, con el ...

Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005

Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...

FIGURITA-SILBATO CERÁMICA. Al. 3.9 Cms. Lr. 4,9 Cms.,MODELADO. ANDINA .ECUADOR.LA PROPICIA. TIAONE.DESARROLLO REGIONAL.500 A.C-500 D.C. C.A.E.A. R/ 805 FIGURITA-SILBATO CERÁMICA. Al. 5 Cms. An. 5 Cms. .

Universidad Complutense de Madrid, 2000

Gimnasia: 1200 ejercicios

Por ejemplo, al toque de silbato correr en cuclillas o con zancadas largas; dos toques de silbato: rebotes hacia el frente o correr en "cuatro patas". 5. Los entrenandos son divididos en grupos, los cuales tienen cada uno un líder. Los grupos ...

Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985

Obras Escogidas, El Extranjero, la Peste, El Malentendido, ...

detenerse y empezará el segundo. Y así sucesivamente. El vencedor, naturalmente, será aquel cuya composición no haya interrumpido el silbato. Preparaos. (Se vuelve hacia Quereas; confidencial.) Se necesita organización en todo, hasta ...

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

... It: 8599 fischiare; P: apitar) I acción que realiza el jefe de 8600 estación o agente de maniobras para hacerle se- 8601 ñales acústicas al maquinista del tren 8589 silbato m de la locomotora [A: Lokomotivpfei- fe/, F: sifflet m de la locomotive; ...

Mario León, 1999

Fundamentos de física

Trate el silbato como fuente puntual y desprecie cualquier absorción de sonido por el aire. 18. Un cohete de fuegos artificiales explota a 100 m sobre el nivel del suelo (figura P6.18). Tres observadores están separados 100 m entre sí, con el ...

Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005

Batería para el diagnóstico auditivo en la escuela

En el segundo ejercicio de b), los siguientes instrumentos musicales, junto con el orden en que deben utilizarse: campanilla, pandereta, silbato, triángulo. Es importante que el alumno disponga también de los mismos instrumentos que el ...

Francesc Xavier Moreno i Oliver, 2004

Revista general de la economia política, 3

[1] Franklin nos ha trasmitido una cscelente leccion económica por medio de un cuento titulado el silbato. Dice así. "Cuando yo habia llegado escasamente á la edad de siete aflos, me halle un día de fiesta con un bolsillo Heno de monedas ...

Mariano Torrente, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILBATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silbato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Buscan que silbato de Mancera también pueda ser activado en ...

En la segunda etapa de entrega del llamado 'silbato de Mancera' contra el acoso a las mujeres, se pretende que ahora sea distribuido no sólo en el Metro, ... «Noticias MVS, sept 16»

Niño se traga un silbato ¡y causa carcajadas cada que habla!

Como si se tratara de un capítulo de dibujos animados, un niño llamado Anthony se tragó el silbato del muñeco de goma de su perro y su penuria se volvió un ... «TVNotas, août 16»

YouTube: niño se traga un silbato y ahora suena cada vez que respira

Se tragó por accidente el silbato del muñeco de goma de su perro, provocando que cada vez que él habla o respira, el silbato suena dentro de su cuerpo. 1. «Radio Capital 96.7, août 16»

Poco efectivos los silbatos antiacoso; sólo hay 2 detenidos

A la fecha se han distribuido 23,900 silbatos. En contraste, en ese transporte, en el mismo periodo y sin la portación o el uso de silbato, por denuncia de ... «Diario de México, août 16»

Más que un silbato se debe fortalecer el respeto a la mujer: diputada

Más que un silbato para abatir el acoso en el Metro hace falta fortalecer la cultura del respeto hacia la mujer y, en su caso, endurecer las sanciones contra los ... «Terra.com, août 16»

Sólo dos mujeres han usado el silbato contra acoso en el Metro

Gaviño Ambriz informó que se han distribuido 23 mil 900 silbatos al interior del STC Metro, y que a partir de la siguiente semana se darán 50 mil más, además ... «Excélsior, août 16»

Entregan silbato antiacoso y registro a asambleístas

Aunque no viajan diariamente en el Metro y tampoco andan solos porque muchos cuentan con seguridad privada, los asambleístas que integran la Diputación ... «El Universal, juil 16»

¿Qué ocurre al sonar el silbato contra acoso?

El Silbato Vive Segura es parte de la Estrategia 30-100, Cero Tolerancia Contra la Violencia Hacia las Mujeres en el Transporte y los Espacios Públicos. «Excélsior, juil 16»

Silbato a prueba

Hace justo una semana, el Gobierno de la ciudad comenzó a repartir el silbato con el que busca combatir el acoso sexual contra las mujeres. Según las ... «maspormas, juil 16»

ESPECIAL: Ciudad de México entrega a mujeres silbatos contra el ...

Esperanza Sosa, una estudiante de nivel medio superior, aseguró en declaraciones a Xinhua que difícilmente podría utilizar este silbato en un vagón del metro ... «CCTV, juil 16»

IMAGES SUR «SILBATO»