Signification de "a" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT A
La palabra
a tiene su procedencia en el latín
ad; y también en el griego ἀ, privativo.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE A EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A
A peut fonctionner comme un
substantif et unea
préposition.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.
QUE SIGNIFIE A EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «a» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
A
A
Le A est la première lettre de l'alphabet latin de base et les alphabets dérivés de celui-ci, tels que l'alphabet espagnol, ainsi que les alphabets allemands. Dans l'alphabet phonétique international, il représente la voyelle ouverte antérieure non ouverte / a /. Dans l'orthographe de nombreuses langues d'écriture latines, comme l'espagnol, elle a la même valeur. En espagnol, son nom est féminin: a et son pluralité est aes. La lettre a représente un son universel, donc c'est à la tête de nombreuses langues; Des exceptions importantes sont le mongol et le tibétain, entre autres. La A es la primera letra del alfabeto latino básico y de los alfabetos derivados del mismo, como el alfabeto español, así como de los alfabetos germanos. En el Alfabeto Fonético Internacional representa la vocal abierta anterior no redondeada /a/. En la ortografía de numerosas lenguas de escritura latina, como el español, tiene ese mismo valor. En español su nombre es femenino: la a y su plural es aes. La letra a representa un sonido universal, por lo que se encuentra a la cabeza de numerosas lenguas; excepciones importantes son el mongol y el tibetano, entre otros.
définition de a dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais un sens, il n'a pas de signification précise. A tuer. Effrayer Avenar. En el diccionario castellano a significa carece de significación precisa. Amatar. Asustar. Avenar.
Cliquez pour voir la définition originale de «a» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de a dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «A»
a
primera
letra
alfabeto
básico
alfabetos
derivados
mismo
como
así
germanos
fonético
internacional
representa
vocal
abierta
anterior
redondeada
ortografía
numerosas
lenguas
escritura
latina
tiene
carece
significación
precisa
amatar
asustar
avenar
aprendiendo
trabajar
día
clásico
estudios
sociología
antropología
aprenda
interpretar
dibujos
este
libro
acerca
lector
estudio
personalidad
travžs
interpretaci
aprender
amar
nuevo
rebuilding
when
your
doctor
bruce
fisher
especialista
más
años
trabajo
personas
separadas
divorciadas
viudas
aborda
manera
encarar
manejar
fuertes
diversos
sentimientos
separación
provoca
desarrollo
profesional
docente
cómo
aprende
enseñar
análisis
procesos
sido
constante
preocupación
investigadores
educativos
últimas
décadas
vencer
miedo
agua
nadar
desde
hace
treinta
jean
fouace
enseña
natación
niños
adultos
suiza
contribuido
activamente
para
bebés
introducción
nanotecnologí
claridad
exposición
inclusión
introducciones
principios
Traducteur en ligne avec la traduction de a à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE A
Découvrez la traduction de
a dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
至
1325 millions de locuteurs
espagnol
a
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
to
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
को
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إلى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
в
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
para
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
থেকে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
à
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kepada
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zu
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
へ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
에
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kanggo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đến
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
க்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ते
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
için
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
a
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
do
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
в
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
la
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
να
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
om
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
till
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
til
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de a
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «A»
Le terme «a» est habituellement très utilisé et occupe la place
1 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot a en espagnol
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «A»
Citations et phrases célèbres avec le mot
a.
Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no se tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario.
Llamamos peligrosos a los que poseen un espíritu contrario al nuestro, e inmorales a los que no profesan nuestra moral.
El mentir de las estrellas es muy seguro mentir, porque ninguno ha de ir a preguntárselo a ellas.
Gaspar Melchor De Jovellanos
Para el hombre laborioso, el tiempo es elástico y da para todo. Sólo falta el tiempo a quien no sabe aprovecharlo.
Las lágrimas manan también a través del oro.
El arte tiene la bonita costumbre de echar a perder todas las teorías artísticas.
Lo mismo que el porvenir, el pasado no se saborea todo de una vez, sino grano a grano.
La liberalidad se devora a sí misma, pues a fuerza de ejercerse se agota.
Abandónate al destino y adáptate a las circunstancias, pues lo que está escrito no se borra porque tú quieras.
Lo que mejor sienta a la juventud es la modestia, el pudor, el amor a la templanza y la justicia. Tales son las virtudes que deben formar su carácter.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «A»
A buen bocado, buen grito.
A ti te lo digo, hijuela: entiéndelo tú, mi nuera.
A veces logra una flor lo que un diamante no.
Ése es loco, que se vacía por henchir a otros.
Porfía el arte con la naturaleza sobre quién a quién venza.
A burro viejo, poco forraje.
A cada santo le llega su día de fiesta.
A la hembra desamorada, a la adelfa le sepa el agua.
A la madrina, tras la puerta la arrima, y a la comadre, donde la hallares.
A la suegra hay que sufrirla, como a la muela picada.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «A»
Découvrez l'usage de
a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Aprendiendo a trabajar es, hoy en día, un clásico de los estudios de sociología y antropología.
Paul Willis, Paul E. Willis, 1988
2
Aprenda
a Interpretar Dibujos
Este libro acerca al lector al estudio de la personalidad a travŽs de la interpretaci—n de los dibujos.
3
Aprender
a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
El doctor Bruce Fisher, especialista por más de 25 años en el trabajo con personas separadas, divorciadas y viudas, aborda en este libro la manera de encarar y manejar los fuertes y diversos sentimientos que una separación provoca, por ...
4
Desarrollo profesional docente: cómo se aprende
a enseñar?
El desarrollo profesional docente y el análisis de los procesos de ?aprender a enseñar? ha sido una constante en la preocupación de los investigadores educativos en las últimas décadas.
Carlos Marcelo García, Denise Vaillant, 2009
5
CÓMO VENCER EL MIEDO AL AGUA Y APRENDER
A NADAR
Desde hace treinta años, Jean Fouace enseña natación a niños y adultos. En Suiza, ha contribuido activamente al desarrollo de la natación para bebés.
Roger Zumbrunnen, Jean Fouace, 2006
6
Introducción
a la nanotecnologí
a
La claridad de exposición y la inclusión de introducciones a principios físicos y químicos básicos del tema sujeto a debate, hacen que 'Introducción a la nanotecnología' sea un texto especialmente útil para aquellos que sientan la ...
Charles P. Poole, Frank J. Owens, 2007
7
La meditación paso
a paso
Artífices pero también esclavos de una época que nos reclama cada vez más rapidez y eficacia, todos volveremos a encontrar en La meditación paso a paso ese sosiego tan deseado que nos reconcilia con la parte más honda de nuestro ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
8
Terapia familiar paso
a paso
Based on the idea that world salvation can be achieved by first saving the family unit, this book emerges from the tensions, arguments, disagreements, and other dysfunctions that affect modern family life.
El libro describe la filosofía de ventas que sigue la empresa Mitchells/Richards una compania familiar de 65 millones de dólares y posee dos tiendas de ropa de alta calidad en Connecticut.
10
Canto
a mí mismo. Paráfrasis de León Felipe
Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el hijo de la tierra más que de la sangre, el viejo camarada de Long Island.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Una fuerte presión condiciona a Macri
Las necesidades sociales empiezan a representar un acecho para Mauricio Macri. Este acecho atentaría contra uno de los pilares del plan presidencial para ... «Clarín.com, mai 16»
Rajoy promete a Bruselas nuevos recortes “en la segunda mitad del …
En la misiva, el presidente defiende los esfuerzos realizados por España y se compromete a rebajar el déficit “en el difícil entorno político actual y a pesar de ... «EL PAÍS, mai 16»
Ayudar a un pueblo hermano
Y es lo que sentimos los españoles. Queremos a los venezolanos. No podemos ser indiferentes al drama humanitario, político y económico que están sufriendo ... «EL PAÍS, mai 16»
A ver quién traduce esto: 14 expresiones que solo entendemos los …
Digan lo que digan las matemáticas, a veces en una suma de componentes el resultado final no tiene nada que ver con los elementos iniciales. Como muestra ... «EL PAÍS, mai 16»
Cómo arruinarse con el juego a los 15 años
A partir de ahí, empezó a jugar cada vez más fuerte: 10 euros, 20 euros... Tenía sólo 16 años y, en teoría, no podía jugar: la ley impide a los menores apostar y, ... «El Mundo, mai 16»
A la desesperada
La burda apelación a una fantasmagórica intervención militar extranjera en Venezuela, como excusa para institucionalizar definitivamente el autoritarismo, ... «EL PAÍS, mai 16»
Macri enfrenta a su padre en la Justicia por sus sociedades offshore
Este lunes, el presidente Mauricio Macri se presentó a una audiencia de mediación. Pero su contraparte no. ¿Quién faltó? Su padre, Franco Macri. ¿Por qué ... «LA NACION, mai 16»
A maré conservadora
Um espectro ronda o Brasil – o espectro do conservadorismo. Os discursos eufóricos, beirando à histeria, proferidos na Câmara dos Deputados favoráveis ao ... «EL PAÍS Brasil, mai 16»
Un cachete a tiempo... tiene los efectos opuestos a los que buscas
Una nueva investigación, publicada en el Journal of Family Psychology, apuntala los argumentos de los opuestos a esta práctica al concluir que los azotes ... «EL PAÍS, mai 16»
Gobierno entrando a boxes
La gente debería entender esto antes de seguir insistiendo con que el Juez Casanello es un trucho que anticipa lo que va a hacer para que destruyan los ... «Clarín.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/a>. Avril 2026 ».
