Signification de "adicionar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ADICIONAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADICIONAR
Adicionar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ADICIONAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «adicionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de adicionar dans le dictionnaire espagnol
La définition de adicionar dans le dictionnaire consiste à créer ou à ajouter des ajouts. En el diccionario castellano adicionar significa hacer o poner adiciones.
Cliquez pour voir la définition originale de «adicionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADICIONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adiciono
tú adicionas / adicionás
él adiciona
nos. adicionamos
vos. adicionáis / adicionan
ellos adicionan
Pretérito imperfecto
yo adicionaba
tú adicionabas
él adicionaba
nos. adicionábamos
vos. adicionabais / adicionaban
ellos adicionaban
Pret. perfecto simple
yo adicioné
tú adicionaste
él adicionó
nos. adicionamos
vos. adicionasteis / adicionaron
ellos adicionaron
Futuro simple
yo adicionaré
tú adicionarás
él adicionará
nos. adicionaremos
vos. adicionaréis / adicionarán
ellos adicionarán
Condicional simple
yo adicionaría
tú adicionarías
él adicionaría
nos. adicionaríamos
vos. adicionaríais / adicionarían
ellos adicionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adicionado
tú has adicionado
él ha adicionado
nos. hemos adicionado
vos. habéis adicionado
ellos han adicionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adicionado
tú habías adicionado
él había adicionado
nos. habíamos adicionado
vos. habíais adicionado
ellos habían adicionado
Pretérito Anterior
yo hube adicionado
tú hubiste adicionado
él hubo adicionado
nos. hubimos adicionado
vos. hubisteis adicionado
ellos hubieron adicionado
Futuro perfecto
yo habré adicionado
tú habrás adicionado
él habrá adicionado
nos. habremos adicionado
vos. habréis adicionado
ellos habrán adicionado
Condicional Perfecto
yo habría adicionado
tú habrías adicionado
él habría adicionado
nos. habríamos adicionado
vos. habríais adicionado
ellos habrían adicionado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adicione
tú adiciones
él adicione
nos. adicionemos
vos. adicionéis / adicionen
ellos adicionen
Pretérito imperfecto
yo adicionara o adicionase
tú adicionaras o adicionases
él adicionara o adicionase
nos. adicionáramos o adicionásemos
vos. adicionarais o adicionaseis / adicionaran o adicionasen
ellos adicionaran o adicionasen
Futuro simple
yo adicionare
tú adicionares
él adicionare
nos. adicionáremos
vos. adicionareis / adicionaren
ellos adicionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adicionado
tú hubiste adicionado
él hubo adicionado
nos. hubimos adicionado
vos. hubisteis adicionado
ellos hubieron adicionado
Futuro Perfecto
yo habré adicionado
tú habrás adicionado
él habrá adicionado
nos. habremos adicionado
vos. habréis adicionado
ellos habrán adicionado
Condicional perfecto
yo habría adicionado
tú habrías adicionado
él habría adicionado
nos. habríamos adicionado
vos. habríais adicionado
ellos habrían adicionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adiciona (tú) / adicioná (vos)
adicionad (vosotros) / adicionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADICIONAR
Synonymes et antonymes de adicionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ADICIONAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adicionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adicionar
ANTONYMES DE «ADICIONAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «adicionar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de adicionar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADICIONAR»
adicionar
agregar
anexar
añadir
incrementar
sumar
unir
disminuir
restar
derecho
hacer
poner
adiciones
guía
para
almacenamiento
manejo
conducción
agua
refiere
volumen
centímetros
cúbicos
litros
solución
hipoclorito
sodio
estimada
prueba
demanda
cloro
debe
tanque
aplicar
desinfectante
agitar
dejar
reposar
nbsp
química
alimentos
manual
laboratorio
alternativamente
puede
usar
remolacha
finamente
picada
destilada
decantar
antoxantinas
hervir
cebolla
blanca
durante
Traducteur en ligne avec la traduction de adicionar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ADICIONAR
Découvrez la traduction de
adicionar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adicionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adicionar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
加入
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To add
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जोड़ने
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مضيفا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
добавление
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
adicionando
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যোগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ajouter
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menambah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hinzufügen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
追加
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
첨가
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nambah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thêm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சேர்த்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जोडून
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ekleme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
aggiungendo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dodawanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
додавання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
adăugare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προσθήκη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
en bygevoeg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tillsats
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
legge
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de adicionar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADICIONAR»
Le terme «adicionar» est assez utilisé et occupe la place
11.276 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adicionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
adicionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adicionar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADICIONAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adicionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adicionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot adicionar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADICIONAR»
Découvrez l'usage de
adicionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
adicionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía para el almacenamiento, manejo y conducción del agua
Se refiere al volumen en centímetros cúbicos o litros de la solución 1% de
hipoclorito de sodio, estimada con la prueba de la demanda de cloro que se
debe adicionar al tanque de 500 litros. 3 . Aplicar el desinfectante agitar y dejar
reposar ...
Juan José Pongutá Hurtado, 2003
2
Química de Alimentos: Manual de laboratorio
Alternativamente, se puede usar 50 g de remolacha finamente picada, adicionar
50 mL de agua destilada y decantar. b) Antoxantinas: Hervir 50 g de cebolla
blanca, finamente picada, con 50-100 mL de agua destilada durante 20 minutos.
Nuria Bolaños V., Giselle Lutz C., Carlos H. Herrera R., 2003
3
Curso Internacional de Credito Agricolda
0 0.10 De 5 Km. a 8 Km. 0.40 0.10 Más de 8 Kms 0.30 0.60 Si el camino en:
Buen Estado: Adicionar sin disminución. Regular Estado: Adicionar sólo 1/2 o
restar el doble. Mal Estado: Adicionar 1/4 o restar el cuadruple. .2.- Camino
principal ...
4
Escuela Politecnica Nacional
Reactivo de Folin-Ciocalteus: Tomar 1 ml del reactivo de Folin, adicionar 9 ml de
agua destilada, dilución 1/10. Solución estándar de ácido gálico de 500 ppm:
Pesar 0,0564 g de ácido gálico monohidratado (HO)3C5H2CO2H.H2O, 98 % ...
Al adicionar un entero negativo podemos escribirlo directamente como la
sustracción del entero positivo. Por ejemplo para escribir 8962 + (- 820), lo
expresamos como 8962 - 820. En algunas ocasiones conviene hacer lo contrario
. En lugar ...
6
Gravimetría y Volumetría / Fundamentación Experimental en ...
Adicionar 2,0 g de KI y agitar hasta completar disolución, a seguir adicionar 10
mL de HCl 1,0 M y titular inmediatamente con la solución de tiosulfato hasta que
la coloración de la solución se torne ligeramente amarilla. Enseguida adicionar 5
...
Gustavo Adolfo Ospina Gomez, John Jairo Garcia de Ossa, Pedro Nel Martinez Yepes
7
Curso Internacional de Credito Agricola Mexico, 1964
- 187 - 2.- Camino principal - adicionar como máximo $ 2.10 U.S. Distancia a
población y Mercados. - Mal Distancia Buen Estado Regular Estado Estado
Hasta 10 Kms. 2.10 1.80 0 8o De 10.1 a 20 Kms. 1.80 1.20 0 30 De 20.1 a 40
Kms. 1.30 ...
8
Manual agricultura alternativa: principios
Se recomienda adicionar 50 g de molibdeno y 20 g de cobalto, para agregarse
después del día 40. Preparación. Agregar 60 kilos de estiércol fresco en la
caneca. Adicionar 3 kilos de miel de purga. Agregar 1 litro de leche. Completar
con ...
9
ESTUDIO DE LA DIVERSIDAD GENÉTICA DE CARICACEAS EN EL SUR ...
Adicionar lüüul de El- mecarptoetanol, ü.2g de bisulfito de sodio {antioxidantes} y
lililiïi ul de tampón de extracción {CTAE 2X} {Anexo 3] en cada tubo y agitar hasta
homogeneizar totalmente la muestra. — incubar la solución durante 2 horas a ...
10
Revista RECITEIA Vol 3 No.1:
En un tubo de ensayo poner un mal de sulfato de cobre adicionar dos gotas de
cloruro de calcio, observar. • En un tubo de ensayo poner un ml de sulfato de
cobre adicionar zinc sólido, observar. • En un tubo de ensayo poner un mal de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADICIONAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
adicionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Buscan adicionar $4.200 millones para terminar pavimentación …
A buen ritmo avanzan las obras de pavimentación y recuperación de la vía Gámbita a Vado Real, pero se requieren $4.200 millones más para culminar estas ... «Vanguardia Liberal, juin 16»
Evalúan adicionar al Parque del Agua $5.000 millones
El tema de las adiciones presupuestales parece estar de moda por estos días en Barrancabermeja. Luego de que el gobierno local reveló que estudia sumar ... «Vanguardia Liberal, juin 16»
Piden adicionar $2.000 millones al proyecto de remodelación del …
La firma contratista argumentó a la Secretaría de Infraestructura que las cantidades de obra dadas por la UIS en los diseños no coincidieron con lo que, en ... «Vanguardia Liberal, juin 16»
Como adicionar programas para iniciarem com o Windows 10?
... iniciam juntamente com o Windows 10 pelo gerenciador de tarefas do SO, porém, se você quiser adicionar um programa que acha importante ou que precise ... «Oficina da Net, mars 16»
GSP acepta adicionar un ramal a Gasoducto para Matarani
Proyecto. Sin embargo, Gobierno Central no se pronuncia. Autoridades exigen reunión con presidente antes del 30 de marzo. «LaRepública.pe, mars 16»
Como adicionar emojis 'escondidos' no iPhone
O iPhone conta com uma infinidade de emojis escondidos da maioria dos usuários. As carinhas estão embutidas em um teclado japonês, mas podem ser ... «Globo.com, févr 16»
Instagram ganha suporte para múltiplas contas no Android e iPhone
Para usá-la, basta acessar o menu de configurações do app e adicionar as outras contas. Depois a segunda conta, já será possível escolher o nome de usuário ... «Globo.com, févr 16»
Uber pretende adicionar 50 mil novos motoristas no Brasil
O aplicativo norte-americano Uber pretende adicionar 50 mil novos motoristas no Brasil, frente aos 10 mil cadastrados atualmente, apesar dos frequentes ... «EXAME.com, févr 16»
Para tudo! O Snapchat trouxe de volta a opção de adicionar …
Se não bastasse a possibilidade de adicionar usuários por fantasminha, usuário, número de telefone ou por proximidade, os desenvolvedores da ferramenta ... «Elástica, janv 16»
Crean sistema para adicionar hierro y ácido fólico a tortillas
En el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del IPN se desarrolló un proceso para enriquecer la dieta cotidiana de los mexicanos. «La Jornada en linea, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adicionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adicionar>. Avril 2026 ».
