Signification de "alegradora" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ALEGRADORA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEGRADORA
Alegradora est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALEGRADORA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «alegradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de alegradora dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la joie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que cela fait la joie ou provoque la joie. Une autre signification de l'acclamation dans le dictionnaire est la bande de papier torsadée, qui a servi à allumer les cigares, les lumières, etc. Alegradora est aussi banderilles. La primera definición de alegradora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que alegra o causa alegría. Otro significado de alegradora en el diccionario es tira de papel retorcida, que servía para encender cigarros, luces, etc. Alegradora es también banderillas.
Cliquez pour voir la définition originale de «alegradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALEGRADORA
Synonymes et antonymes de alegradora dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEGRADORA»
alegradora
primera
lengua
española
alegra
causa
alegría
otro
tira
papel
retorcida
servía
para
encender
cigarros
luces
alegradora
también
banderillas
tratado
sobre
siete
pecados
mortales
oculta
como
oveja
llena
llagas
contamina
otras
luego
apartan
fruta
podrida
corrompe
frutas
buenas
pozo
nbsp
pugna
franciscana
méxico
estudios
cultura
náhuatl
parientes
amigos
tengan
relaciones
misma
será
imposible
saber
padre
tuvo
Traducteur en ligne avec la traduction de alegradora à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALEGRADORA
Découvrez la traduction de
alegradora dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alegradora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alegradora» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
alegradora
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Joyous
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
alegradora
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
alegradora
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
alegradora
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
alegradora
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
alegradora
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
alegradora
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
alegradora
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
alegradora
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
alegradora
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
alegradora
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
alegradora
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
alegradora
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
alegradora
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
alegradora
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
alegradora
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
alegradora
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
alegradora
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
alegradora
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
alegradora
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
alegradora
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
alegradora
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
alegradora
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
alegradora
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de alegradora
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEGRADORA»
Le terme «alegradora» est normalement peu utilisé et occupe la place
58.493 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alegradora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
alegradora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alegradora».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALEGRADORA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alegradora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alegradora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot alegradora en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEGRADORA»
Découvrez l'usage de
alegradora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alegradora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado Sobre Los Siete Pecados Mortales
La alegradora oculta es como una oveja llena de llagas que contamina a las
otras si luego no la apartan de las otras. La alegradora oculta es como una fruta
podrida que corrompe las frutas buenas. La alegradora oculta es como un pozo,
...
Andrés de Olmos, Georges Baudot, 1996
2
La Pugna Franciscana Por México
La alegradora oculta es como una oveja llena de llagas que contamina a las
otras si luego no la apartan de las otras. La alegradora oculta es como una fruta
podrida que corrompe las frutas buenas. La alegradora oculta es como un pozo,
...
3
Estudios de cultura náhuatl
parientes o amigos tengan relaciones con la misma alegradora, y como le será
imposible saber que su padre tuvo relaciones con ella, cometerá un horrendo
pecado, y por ello no vivirá de este modo. Por otra parte, la vida de estas ...
4
Estudios de cultura Nähuatl
parientes o amigos tengan relaciones con la misma alegradora, y como le será
imposible saber que su padre tuvo relaciones con ella, cometerá un horrendo
pecado, y por ello no vivirá de este modo. Por otra parte, la vida de estas ...
M Nota para lectores de novela postmodema: "Regresarás, preciosa flor de maíz
tostado, serás de la tierra, flor de la tierra; pero yo diré quién fuiste, antes de
desvanecerme, antes de desaparecer, alegradora, preciosa flor de maíz tostado,
...
6
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
Lucía, que ha cohabitado, se nos dice, sin estar casada, cuatrocientas veces (
con diversos hombres, se entiende), representa a la mujer que transgrede, a la
alegradora que contraviene el mandamiento cristiano, pero que junto con la ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
7
Literatura hispanicoamericana: historia y antologia
En él dialoga con una ahuiani, una “alegradora”, mujer pública en el México
antiguo. Ella lo invita a gozar y él la define «preciosa flor de maíz tostado»,
admirable criatura que yace sobre la estera de plumas, como el cacao
floreciente, que a ...
EL MAESTRO DE TARCA (IX) El maestro de Tarca me decía: La Alegradora con
su cuerpo da placer, no con su recuerdo. Con la mano hace señas con los ojos
llama, no con su recuerdo. La Alegradora es el puerto la tierra que sólo es del ...
Pablo Antonio Cuadra, Jorge Eduardo Arellano, 1991
9
Literaturas de Anahuac y del Incario / Literatures of ...
¿acaso yo entendía? Ay, ahora lloro yo. Quetzalmiyahuaxóchitl, yo, alegradora.
Algunos ante mí llegan: de este modo moriré. [Luego volviéndose quizás hacia
Nanotzin, acerca de cuyo conflicto ha te— nido noticias, le muestra que ella ...
Miguel León Portilla, 2006
10
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
IX); muchas de las que pintan con gracia, composición ingenua y múltiples
recursos figurativos, parentescos y oficios, entre las que destacan las lindas
imágenes de la "alegradora" — en cuyas dos versiones aparece pisando un
símbolo ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEGRADORA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
alegradora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nova Serrana é 10ª cidade que mais gera empregos no Brasil, diz …
Em nota ao G1, a Prefeitura de Nova Serrana classificou a colocação no ranking do Caged como "alegradora". "A cidade vem crescendo significativamente há ... «Globo.com, oct 15»
Prostitución tenía una finalidad distinta al del lucro en el México …
... con el fin de normar este oficio, continuó Lucía Sánchez, quien acaba de impartir la charla "Ahuianime, alegradora, buscona, coscolina, perdida, piruja, güila, ... «Vanguardia.com.mx, sept 13»
El alimento de los dioses
En Tenochtitlan, un esclavo valía de 4,000 a 2,400 granos de cacao; un guajolote, 200; los favores sexuales de una alegradora, entre 50 y 30, mientras que un ... «El Economista.com.mx, janv 12»
Las alegradoras en el México antiguo
Por el contrario, la tlatlamiani (palabra náhuatl que significa “la que hace feliz”) o alegradora desempeñaba un oficio honorable y necesario para la sociedad; ... «El Economista.com.mx, avril 11»
"Diosas y mortales", una muestra que destaca el rol de las …
"Las 'alegradoras', como también las llamaban, eran muy importantes, sobre todo en la guerra porque acompañaban a los soldados. De esa manera evitaban ... «Clarín.com, févr 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alegradora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alegradora>. Avril 2026 ».
