Signification de "alisios" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ALISIOS EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALISIOS
Alisios est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALISIOS EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «alisios» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 alisios
Vents du commerce
Vientos alisios
Les vents d'échange soufflent relativement régulièrement en été et moins en hiver. Ils circulent entre les tropiques, de 30 à 35 degrés de latitude à l'équateur. Ils sont dirigés par les pressions subtropicales élevées, vers les pressions équatoriales faibles. Le mouvement de rotation de la Terre dévie les alizés vers l'ouest et souffle donc du nord-est au sud-ouest dans l'hémisphère nord et du sud-est au nord-ouest dans l'hémisphère sud. Les temps pendant lesquels les vents du commerce soufflaient avec moins d'intensité constituaient un danger pour les premiers voyages de traversée vers le continent américain, formant des périodes de calme du vent qui empêchaient les bateaux de voile. À l'équateur, il y a une augmentation massive de l'air chaud, donnant lieu à une zone de faibles pressions qui s'accompagne d'une autre masse d'air que fournissent les alizés. Les masses d'air chaud qui s'élèvent, se refroidissent progressivement et sont dirigées vers une haute altitude dans la direction opposée aux alizés, vers les latitudes subtropicales, d'où elles proviennent. Los vientos alisios soplan de manera relativamente constante en verano y menos en invierno. Circulan entre los trópicos, desde los 30-35º de latitud hacia el ecuador. Se dirigen desde las altas presiones subtropicales, hacia las bajas presiones ecuatoriales. El movimiento de rotación de la Tierra desvía a los alisios hacia el oeste, y por ello soplan del noreste al suroeste en el hemisferio norte y del sureste hacia el noroeste en el hemisferio sur. Las épocas en las que los alisios soplaban con menor intensidad constituían un peligro para los primeros viajes veleros hacia el continente americano formándose épocas de calma del viento que impedían avanzar a los veleros. En el ecuador se produce un ascenso masivo de aire cálido, originando, una zona de bajas presiones que viene a ser ocupada por otra masa de aire que proporcionan los alisios. Las masas de aire caliente que ascienden, se van enfriando paulatinamente y se dirigen a bastante altura en sentido contrario a los alisios, hacia las latitudes subtropicales, de donde proceden éstos.
définition de alisios dans le dictionnaire espagnol
La définition des alizés dans le dictionnaire est alizé. En el diccionario castellano alisios significa vientos alisios.
Cliquez pour voir la définition originale de «alisios» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALISIOS
Synonymes et antonymes de alisios dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALISIOS»
alisios
vientos
contra
soplan
manera
relativamente
constante
verano
menos
invierno
circulan
entre
trópicos
desde
latitud
hacia
ecuador
dirigen
altas
presiones
subtropicales
bajas
ecuatoriales
movimiento
rotación
tierra
desvía
oeste
ello
pamperos
cantos
biodiversidad
oaxaca
partes
internas
estado
región
sistema
domina
época
húmeda
introducen
humedad
aunque
cantidad
gran
parte
depositan
vertientes
barlovento
sierra
nbsp
alisios
fantastique
argentin
hundimiento
agua
fecundante
femenino
deviene
germinal
mundo
embrionario
bien
aquí
ámbito
recuperación
pareja
playa
tropical
remojones
irse
regiones
climáticas
méxico
golfo
callfornla
descendentes
intermedio
solo
continentales
lluvia
invernal
pacíf
central
ciclones
características
físico
químicas
mares
siguiente
cuando
pacífico
presentaba
calentamiento
extendía
cuarto
circunferencia
mismo
tiempo
eran
débiles
cuestiones
física
expliquese
mecanismo
debido
diferencia
temperaturas
establecidas
polos
ecuatorial
dilatan
más
polares
verticalmente
esto
provoca
Traducteur en ligne avec la traduction de alisios à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALISIOS
Découvrez la traduction de
alisios dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alisios dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alisios» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
贸易风
1325 millions de locuteurs
espagnol
alisios
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Trade winds
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ट्रेडविंड्स
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
TRADEWINDS
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Tradewinds
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Tradewinds
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
tradewinds
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Tradewinds
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Tradewinds
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tradewinds
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トレードウィンズ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
트레이드 윈즈
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tradewinds
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Tradewinds
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Tradewinds
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Tradewinds
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tradewinds
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Tradewinds
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Tradewinds
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Tradewinds
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Tradewinds
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Tradewinds
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Winds
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tradewinds
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Tradewinds
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de alisios
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALISIOS»
Le terme «alisios» est assez utilisé et occupe la place
23.605 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alisios» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
alisios
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alisios».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALISIOS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alisios» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alisios» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot alisios en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALISIOS»
Découvrez l'usage de
alisios dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alisios et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biodiversidad de Oaxaca
Para las partes internas del estado (región 3), el sistema que domina en la
época húmeda son los vientos alisios, que introducen humedad, aunque en
menor cantidad, ya que gran parte la depositan en las vertientes a barlovento de
la Sierra ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
2
Le fantastique argentin:
hundimiento en el agua fecundante » y que « lo femenino deviene agua
germinal, mundo embrionario »1. Y bien, aquí, en « Vientos alisios », el ámbito
de recuperación de la pareja es una playa tropical, en la que los « remojones »,
el « irse ...
3
Las regiones climáticas de México 1.2.2
GOLFO DE CALlFORNlA descendentes (V) intermedio s(x'). un solo má alisios
continentales (TA) w(x') y (x') en verano del oeste (l) % lluvia invernal entre 10.2 y
36 3. PACÍF1CO CENTRAL alisios (TA) de verano w, w(w) al norte un ciclones ...
Rosalía Vidal Zepeda, 2005
4
Características físico-químicas de los mares de México
car a la OS de la siguiente manera: cuando en el Pacífico se presentaba un gran
calentamiento que se extendía a un cuarto de la circunferencia de la Tierra, al
mismo tiempo los vientos alisios eran muy débiles y en el Pacífico norte ...
Guadalupe de la Lanza-Espino, 2001
Expliquese el mecanismo de los alisios. Debido a la diferencia de temperaturas
establecidas entre el ecuador y los polos, las masas de aire ecuatorial se dilatan
más que las polares y ascienden verticalmente (fig. 18.55). Esto provoca en la ...
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
6
Nueva España en el Circuncaribe, 1779-1808: revolución, ...
De esta diferencia resultan los vientos alisios que soplan de manera constante a
lo largo del año sobre el Mediterráneo americano. En los meses de verano traen
abundantes lluvias a las islas de Barlovento y a las fachadas continentales ...
Johanna von Grafenstein, 1997
7
Cambio climático y biodiversidad en los territorios de ...
El cambio climático podría tener un impacto importante sobre los patrones de
viento en estos archipiélagos, especialmente en los alisios. Ya se ha observado
un descenso en la fuerza de los alisios en los últimos 30 años, que se ha
atribuido ...
Jérôme Petit, Guillaume Prudent
8
Cambio climático y pesquerías regionales en el futuro: ...
Al relajarse los alisios ecuatoriales del Pacífico, se liberan las ondas de
gravedad (o de Kelvin) que en opinión de muchos caracterizan a los episodios
cálidos del ENSO. Este fenómeno va acompañado de un movimiento hacia el
este de la ...
9
Tierra y ganadería en Guanacaste
La (ZCI) –sigue anotando la autora– es el área de interacción entre los vientos
alisios del hemisferio norte, con dirección noreste y vientos alisios del hemisferio
sur, con dirección suroeste. En general, a lo largo del año toda la América Media
...
10
Andorra entre
alisios y tifones: navegando alrededor del mundo
No es empresa fácil embarcarse para una vuelta al mundo. Cuando Avelino Bassols empezó a buscar patrocinadores entre los organismos catalanes, no encontró apoyo alguno.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALISIOS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
alisios est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vientos alisios aumentan
El IMN informó que como una característica del veranillo de San Juan los vientos alisios empezaron a incrementarse en el país, desde esta mañana han sido ... «Columbia, juin 16»
El ´Faro de los alisios´ de Artenara reúne a 65 artistas y escritores
El municipio de Artenara celebró ayer el primer encuentro denominado Faro de los alisios, que reunió a un total de 65 artistas y escritores de la Isla. «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
Miriam Cairo
Los vientos alisios sostienen en sus dedos a las niñas que comen coraje de la mano del miedo. Un aleteo de pájaros se les mete en el cuerpo. Un sol de ... «Página 12, avril 16»
Trilogía Vientos alisios
La historia de la familia Kinross durante el siglo XVII, desde las Tierras Altas de Escocia hasta Suecia y las Indias Orientales. Vientos alisios: 1732, Gotemburgo, ... «Qué leer, avril 16»
Los alisios y las lluvias débiles protagonizarán la Semana Santa en …
Los alisios, con vientos del norte y noreste, y algunas lluvias débiles durante el sábado y el domingo en el norte de las islas de mayor relieve protagonizarán el ... «La Opinión de Tenerife, mars 16»
Hoy se esperan vientos alisios de moderada intensidad sobre las …
(Caracas, 11 de marzo – Noticias24).- El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) informa vientos alisios de moderada intensidad sobre las ... «Noticias24, mars 16»
Sinaproc reitera recomendaciones ante intensidad de los vientos …
... tarde José Donderis, director del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) ante la intensidad de los vientos alisios por consecuencia del frente frío. «Telemetro, janv 16»
Vientos alisios pueden intensificarse en Panamá por efectos del …
“Básicamente los vientos alisios son típicos de la temporada seca, vamos a tener un tiempo donde se van a intensificar, pero estos vientos son típicos”. «Telemetro, janv 16»
Masa de aire seco y disminución de vientos alisios provocan calor …
La poca nubosidad y la disminución de los vientos alisios provocan que las temperaturas suban en el país, lo que ofrece un fin de semana apto para visitar ... «La Nación Costa Rica, janv 16»
Gamesa e Iberdrola Ingeniería construirán cuatro parques eólicos …
Gamesa e Iberdrola Ingeniería se encargarán de todas las fases de construcción y puesta en marcha del proyecto, denominado Alisios, compuesto por cuatro ... «Expansión.com, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alisios [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alisios>. Avril 2026 ».
