Signification de "aliso" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ALISO
La palabra
aliso procede del latín
*alyssum, la cual a su vez procede del griego ἄλυσσον.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ALISO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALISO
Aliso est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALISO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «aliso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aliso dans le dictionnaire espagnol
La définition de l'aulne dans le dictionnaire est un arbre de la famille des Betuláceas, environ dix mètres de haut, coupe ronde, feuilles alternes, trasovadas et un peu gluantes, fleurs blanches en corimbos et fruits compressés, petits et rougeâtres. Un autre sens de l'aulne dans le dictionnaire est également le bois de cet arbre, qui est utilisé dans la construction d'instruments de musique et d'autres objets. La definición de aliso en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Betuláceas, de unos diez metros de altura, copa redonda, hojas alternas, trasovadas y algo viscosas, flores blancas en corimbos y frutos comprimidos, pequeños y rojizos. Otro significado de aliso en el diccionario es también madera de este árbol, que se emplea en la construcción de instrumentos musicales y otros objetos.
Cliquez pour voir la définition originale de «aliso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALISO
Synonymes et antonymes de aliso dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALISO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aliso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aliso
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALISO»
aliso
alisal
aliseda
arraclán
negro
árbol
familia
betuláceas
unos
diez
metros
altura
copa
redonda
hojas
alternas
trasovadas
algo
viscosas
flores
blancas
corimbos
frutos
comprimidos
pequeños
rojizos
otro
también
madera
este
emplea
construcción
instrumentos
musicales
otros
objetos
alnus
acuminata
servicio
agricultor
guía
especies
jorullensis
jaúl
montano
nepalensis
nepal
rubra
rojo
formosana
taiwan
nombres
comunes
aile
ilite
distribución
nbsp
pastas
experimentales
mecánicas
semiquímicas
quot
catálogo
vulgares
flora
argentina
lista
echinocereus
blanckii
poselg
palmer
cactáceas
planta
ramificada
desde
base
purpúreas
aligustre
Traducteur en ligne avec la traduction de aliso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALISO
Découvrez la traduction de
aliso dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aliso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliso» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
桤木
1325 millions de locuteurs
espagnol
aliso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
alder
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
एल्डर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جار الماء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ольха
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
amieiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভূর্জজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aulne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pokok paya
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Erle
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハンノキ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
오리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
alder
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cây trăn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பூச்ச மரம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
alder
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kızılağaç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ontano
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
olcha
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вільха
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
anin
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κλήθρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
els
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
al
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
or
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aliso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALISO»
Le terme «aliso» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.333 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aliso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aliso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aliso».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALISO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aliso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aliso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aliso en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALISO»
Découvrez l'usage de
aliso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aliso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
Alnus jorullensis): jaúl o aliso montano Alnus nepalensis: aliso de Nepal Alnus
rubra: aliso rojo Alnus formosana : aliso de Taiwan / FAMILIA: Betuláceas
OTROS NOMBRES COMUNES Aile. ilite (Mex.) 0RI6EN Y DISTRIBUCIÓN : El
jaúl es ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Echinocereus blanckii (Poselg.) Palmer // Cactáceas. Planta ramificada desde la
base. Flores purpúreas. aligustre: ligustro. aliso. Especies del género Almus, de
la familia Betuláceas. Aliso del cerro. Aliso blanco. Aliso colorado. Aliso criollo.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Oyacachi: la gente y la biodiversidad
Alnus (Aliso, Betulaceae) es un género de unas 30 especies de árboles y
arbustos amentáceos con polen y semilla dispersados por el viento. Ocurren
principalmente en la zona templada del norte. Sólo una especie, Alnus
acuminata ha ...
4
Enciclopedia practica de las medicinas alternativas / Free ...
aliso. • Cura infecciones, fiebres, diarreas, gastroenteritis y colitis. • Para casos
de reuma, se recomienda preparar compresas para aliviar las zonas afectadas.
Se utilizan la corteza de las ramas jóvenes y las hojas. • Es indicado para ...
5
Raices Y Tuberculos Andinos Avances de Investigacion
A1 = sistema 1 (acacia + quishuar); M = miso; SI = sombra matutina; ns = no
significativo; A3 = sistema 3 (pleno sol); S2= sombra vespertina; A2= sistema 2 (
aliso + retama). rendimientos fueron de 22,5 y 22,5 t/ha/año respectivamente.
Miguel Holle, Marciano Morales Bermúdez, Tommy Fairlie
6
A Pie Por el Suroeste de Madrid a Través de una Vía de Tren ...
Esta primera banda de vegetación también puede estar ocupada por alisos (
Alnus glutinosa), como ocurre en el río Alberche, donde por otra parte se da una
de las mejores representaciones del aliso en la provincia de Madrid. El aliso, al ...
Colectivo Cicen-Chrysaetos, 1996
7
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
ALYSSUM. Gen. pl. 964. torn. V. peg. 4$. AbeuNos filamentos señalados por
dentro con un dientecito : y «- licula escotada. Especies sufruticosas. 1. Aliso
espinoso , con los racimos viejos en forma de espinas y desnudos. а. Aliso con
hoja de ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
8
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
... CEREZO AMERICANO American chesnut, CASTAÑO AMERICANO American
elm, OLMO AMERICANO American limetree, TILO AMERICA- American Birch,
ABEDUL AMERI- NA Amburana, CEREJEIRA Ameneiro, ALISO American ash, ...
9
Jaúl, Alnus acuminata ssp. arguta, especie de árbol de uso ...
En otras localidades del ámbito latinoamericano, al género Alnus se le
denomina aile, alder o aliso (Furlow, 1979). Algunos especialistas consideran el
Alnus de América Central y el de América del Sur, como una sola especie (
Holdridge, ...
10
Medicina Con Plantas Sagradas: La Sabiduría Del Herbalismo ...
El aliso es un arbusto o árbol que alcanza una altura de hasta 15 pies (4,5 m).
Las hojas tienen forma de cuña y son levemente redondeadas en la base y más
anchas por el centro. El aliso crece en toda América del Norte. Forma matorrales
...
Stephen Harrod Buhner, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALISO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aliso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Study Finds Toxic Metals In Homes Near Aliso Canyon Gas Leak
Tests found barium, manganese and vanadium more frequently and in higher concentrations in dust in homes located near the Aliso Canyon gas storage facility, ... «CBS Local, mai 16»
Costs related to Aliso Canyon leak reach an estimated $665 million
Southern California Gas Co. announced Wednesday that costs related to the leak at the Aliso Canyon natural gas storage facility have reached an estimated ... «Los Angeles Times, mai 16»
Another Leak Reported at SoCal Gas' Aliso Canyon Natural Gas Field
SoCal Gas' Aliso Canyon natural gas field is shown in a general view from Sky5 on April 18, 2016. (Credit: KTLA). Southern California Gas Co., which spent ... «KTLA, avril 16»
Aliso Canyon gas field to remain stalled another year
The Aliso Canyon Natural Gas Storage Facility is the underground reservoir where SoCal Gas stores most of the gas L.A. and Orange County homes use for ... «89.3 KPCC, avril 16»
Company aims to resume injecting natural gas in Aliso Canyon …
Southern California Gas Co. says it intends to resume injecting natural gas in its shuttered Aliso Canyon storage field as soon as late summer, using a small ... «Los Angeles Times, avril 16»
Advierten de apagones por cierre de Aliso Canyon en Porter Ranch
“Las tuberías de gas natural no pueden responder a las demandas de energía altas sin Aliso Canyon”, sentenció Robert Weisenmiller, director de la Comisión ... «La Opinión, avril 16»
La fuga de gas de Aliso Canyon podría dejar Los Ángeles sin luz
La masiva fuga de gas de Aliso Canyon, que obligó a evacuar a miles de personas en Porter Ranch y duró casi cuatro meses, podría dejar el área ... «Univisión, avril 16»
Methane leaks across US pose a much greater threat than Aliso …
A protester at a public hearing before the South Coast Air Quality Management District in southern California. The Aliso Canyon leak has spewed 80,000 metric ... «The Guardian, mars 16»
Aliso Canyon Gas Leak Caused The Largest US Methane Release …
The Aliso Canyon natural gas storage facility released more than 100,000 tons of methane during the near four-month-long leak, the study found. Natural gas is ... «International Business Times, févr 16»
The Aliso Canyon gas leak has been plugged; now what?
The well failure at Southern California Gas Co.'s huge Aliso Canyon storage facility is evoking the worst of energy fears: snuffed-out pilot lights, rolling blackouts ... «Los Angeles Times, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aliso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aliso>. Avril 2026 ».
