Signification de "permiso" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PERMISO
La palabra
permiso procede del latín
permissum.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PERMISO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERMISO
Permiso est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PERMISO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «permiso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Permission
Permiso
Avec l'autorisation, vous pouvez comprendre: ▪ Autorisation d'accès à l'ordinateur pour les fichiers. ▪ Autorisation administrative, synonyme d'autorisation administrative. ▪ Privilège. ▪ Permis d'eau douce. Por permiso se puede entender: ▪ Permiso informático de acceso a archivos. ▪ Permiso administrativo, sinónimo de autorización administrativa. ▪ Privilegio. ▪ Permiso de agua dulce.
définition de permiso dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'autorisation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une licence ou un consentement à faire ou à dire quelque chose. Une autre signification de l'autorisation dans le dictionnaire est la période au cours de laquelle une personne est autorisée à quitter son travail ou d'autres obligations. La permission est également dans les pièces de monnaie, différence consensuelle entre votre loi ou poids effectif et exactement ce qui est supposé. La primera definición de permiso en el diccionario de la real academia de la lengua española es licencia o consentimiento para hacer o decir algo. Otro significado de permiso en el diccionario es período durante el cual alguien está autorizado para dejar su trabajo u otras obligaciones. Permiso es también en las monedas, diferencia consentida entre su ley o peso efectivo y el que exactamente se les supone.
Cliquez pour voir la définition originale de «permiso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERMISO
Synonymes et antonymes de permiso dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PERMISO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «permiso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de permiso
ANTONYMES DE «PERMISO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «permiso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de permiso
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERMISO»
permiso
autorización
concesión
conformidad
consentimiento
licencia
visado
negativa
prohibición
lactancia
feble
fuerte
maternidad
puede
entender
permiso
informático
acceso
archivos
administrativo
administrativa
privilegio
agua
dulce
primera
lengua
española
para
hacer
decir
algo
otro
período
durante
cual
alguien
está
autorizado
dejar
trabajo
otras
obligaciones
también
monedas
diferencia
consentida
entre
peso
efectivo
exactamente
supone
marketing
cómo
convertir
desconocidos
manual
reglamentación
conocimientos
muerte
tiene
conocida
ciencia
etología
estudio
comportamiento
animal
toma
como
ejemplo
primates
sentir
literatura
diseño
fusionan
estosrelatos
eróticos
donde
buen
arte
canario
deja
bien
alto
elpabellón
creativo
insular
Traducteur en ligne avec la traduction de permiso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PERMISO
Découvrez la traduction de
permiso dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de permiso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «permiso» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
许可证
1325 millions de locuteurs
espagnol
permiso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
permission
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
परमिट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تصريح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
разрешение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
autorização
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনুমতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
permis
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
permit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Genehmigung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
許します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
허가
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ijin
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giấy phép
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அனுமதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
परवानगी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
izin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
permesso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zezwolenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дозвіл
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
permis
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άδεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
permit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tillstånd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tillatelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de permiso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERMISO»
Le terme «permiso» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.627 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «permiso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
permiso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «permiso».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERMISO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «permiso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «permiso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot permiso en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERMISO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
permiso.
No se debe abandonar el puesto sin permiso de aquel que manda. El puesto del hombre es la vida.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERMISO»
Découvrez l'usage de
permiso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
permiso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La muerte tiene
permiso
No es muy conocida la ciencia de la etología, o estudio del comportamiento animal, que toma como ejemplo a los primates.
Literatura y diseño se fusionan en estosrelatos eróticos donde el buen hacer y el arte canario deja bien alto elpabellón creativo insular a veces silenciado por lamaldita distancia e insularidad.
Mayte Martin Martin, 2012
3
2000 soluciones laborales
S. Debe tenerse en cuenta que en el Estatuto de los Trabajadores no se
contempla expresamente ninguna restricción al respecto, por lo cual puede
acumular el derecho a la reducción de la jornada para atención del menor con el
permiso ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Revista de Estudios de la Administracion Local y Autonomica
II. PERMISOS DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS RECOGIDOS EN EL
ARTÍCULO 48 DEL EBEP. 1. Permiso por fallecimiento, accidente o en-
fermedad grave de un familiar. 2. Permiso por traslado de domicilio sin cambio
de residencia. 3.
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
5
Guía y Formularios de Inmigración
Mientras espera por el permiso de trabajo, la persona puede también usar el
Acta I-94 (Acta de Entrada y Salida) para demostrar que está en EE.UU. bajo el
programa de refugiados y está autorizado para trabajar. El Acta I-94 solamente
sirve ...
6
La Madre Que Cruzo la Frontera Con El
Permiso De Dios
Te embarcaras en una historia llena de amor, alegrias, tristesas y sacrificios. Ana Maria y sus cinco hijos tocaran el corazon de todo lector y brindaran un mensaje de esperanza y de amor de familia.
Ana Silvia Garcia-Contreras, 2009
7
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
En múltiples tesis judiciales se ha sostenido que el permiso faculta a una
persona pública o privada para realizar o ejecutar un acto administrativo "en
virtud del levantamiento de una prohibición" mientras que la licencia "no
determina el ...
La metafora de la fiesta es analoga a la de Adrogue: son ambitos en los que el entramado queda al descubierto, y la precisa y fluida prosa de Coria revela, en imagenes de un realismo por momentos absurdo y siempre sorprendente, como la vida ...
Los primeros anos de la revolucion sirven de escenario para esta historia de amor. El, forzado al exilio, se enfrenta al desarraigo; ella, atrapada en Cuba, lucha por subsistir.
10
Con el
permiso del rey (preliminares)
CON EL PERMISO DEL REY (Preliminares) es el capítulo 1 de EL BUSCÓN Y LAS BUSCONAS, novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, basada en su propia adaptación al castellano moderno de la novela de Francisco de Quevedo EL ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERMISO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
permiso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los ricos no piden permiso: Gonzalo Heredia y Agustina Cherri, en ...
Los lugares comunes funcionan en Los ricos no piden permiso . Y si están bien resueltos ocasionan escenas de alta tensión, como la que se vio ayer entre los ... «LA NACION, sept 16»
Jesús Corona se ausenta de concentración del Tri con permiso
Con un permiso especial, el portero José de Jesús Corona abandonó la concentración de la Selección Mexicana de Futbol, de cara al partido del martes contra ... «Informador.com.mx, sept 16»
Barça da permiso a Neymar
BARCELONA, España, ago. 22, 2016.- Neymar se incorporará al Barcelona hasta la segunda semana de septiembre, adelantó la prensa catalana, tras la ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
ISRAEL PALESTINA La policía israelí arresta a 32 judíos que ...
La Policía israelí arrestó a 32 judíos ultraortodoxos que la pasada noche entraron sin permiso en la Tumba de José, en la ciudad cisjordana de Nablus, ... «EFE, août 16»
Artistas se quejan de que Trump usa su música sin permiso
Varios artistas británicos denunciaron que Donald Trump está usando su música sin permiso.La familia del fallecido ex Beatle George Harrison envió un ... «20minutos.com, juil 16»
El permiso por puntos cumple 10 años en España, y el balance es ...
El 1 de julio de 2006 entró en vigor en España el sistema del permiso de conducir por puntos. Se cumplen 10 años de aquel momento histórico que marcó para ... «Motorpasion, juil 16»
EEUU deja niños migrantes con adultos sin permiso residencia
El gobierno estadounidense coloca a la inmensa mayoría de niños migrantes que llegan solos a la frontera con adultos que están en el país sin permiso de ... «Mundo Hispanico, avril 16»
Los ricos no piden permiso: la escena hot de Gonzalo Heredia y ...
Los ricos no piden permiso es un culebrón en el que las escenas subidas de tono no faltan. Ayer, los personajes de Gonzalo Heredia (Agustín Villalba) y ... «LA NACION, mars 16»
El permiso de gestación para funcionarias se abre a cualquier mujer ...
El Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas ha extendido el permiso de gestación, que hasta ahora sólo disfrutaban las funcionarias, a todas las ... «20minutos.es, févr 16»
Permisos de circulación 2016: Conoce cuánto deberás pagar según ...
El Servicio de Impuestos Internos ya entregó los valores actualizados de la tasación fiscal del permiso de circulación. Revisa cuánto deberás pagar. «24Horas.cl, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Permiso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/permiso>. Avril 2026 ».
