Signification de "visado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT VISADO
La palabra
visado procede del participio de
visar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE VISADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISADO
Visado est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VISADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «visado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Visa
Visa
Un visa ou un visa est une norme entre les pays pour légaliser l'entrée ou le séjour de personnes dans un pays où elles n'ont pas de nationalité ou de transit gratuit, soit par des accords bilatéraux entre le pays de nationalité de la personne et le pays de destination, tous Basé sur une raison bien définie. Le visa est un document qui est joint au passeport par les autorités pour indiquer que le document a été examiné et considéré comme valide pour les personnes qui entrent ou sortent d'un pays ... Una visa o visado es una norma entre países para legalizar la entrada o estancia de personas en un país donde estas no tengan nacionalidad o libre tránsito, ya sea por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país de destino, todo fundamentado por una razón bien definida. El visado es un documento que se coloca adjunto a los pasaportes por las autoridades para indicar que el documento ha sido examinado y considerado válido para las personas que entran o salen de un país...
définition de visado dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol visa signifie l'action et l'effet de l'autorité des visas un document. En el diccionario castellano visado significa acción y efecto de visar la autoridad un documento.
Cliquez pour voir la définition originale de «visado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VISADO
Synonymes et antonymes de visado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VISADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «visado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de visado
ANTONYMES DE «VISADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «visado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de visado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISADO»
visado
aprobación
documento
permiso
refrendo
visa
prohibición
españa
americano
schengen
estados
unidos
rusia
planos
norma
entre
países
para
legalizar
entrada
estancia
personas
país
donde
estas
tengan
nacionalidad
libre
acción
efecto
visar
autoridad
cuentos
antología
cubano
mexicana
visado
futuro
shanghai
poco
después
descubrimiento
cadáver
horriblemente
desfigurado
apacible
parque
bund
enclaves
más
populares
inspector
jefe
chen
encargan
delicada
misión
debe
colaborar
agente
guía
orientación
legal
inmigración
tipos
todos
visados
pueden
expedir
consulados
suele
hacer
esta
clasificación
distinguiendo
fundamentalmente
paso
haciendo
escala
poder
estar
nbsp
responsabilidad
arquitecto
ordenación
pedro
femenía
lópez
incumplimiento
contractual
proyectista
inviabilidad
urbanística
proyecto
pesar
colegio
haya
concedido
positivo
contrario
denegación
hace
nacer
Traducteur en ligne avec la traduction de visado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VISADO
Découvrez la traduction de
visado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de visado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
签证
1325 millions de locuteurs
espagnol
visado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
visa
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वीसा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تأشيرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
виза
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
visto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভিসা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
visa
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
visa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Visum
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビザ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
사증
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
visa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
visa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விசா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
व्हिसा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
vize
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Visa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wiza
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
віза
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
viză
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βίζα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
visum
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
visum
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
visum
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de visado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISADO»
Le terme «visado» est assez utilisé et occupe la place
11.812 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «visado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
visado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «visado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «visado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot visado en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISADO»
Découvrez l'usage de
visado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
visado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Poco después del descubrimiento de un cadáver horriblemente desfigurado en el apacible parque Bund, uno de los enclaves más populares de Shanghai, al inspector jefe Chen Cao le encargan una delicada misión: debe colaborar con una agente ...
2
Guía para orientación legal en inmigración
2.2. Tipos. de. visado. De entre todos los visados que pueden expedir los
Consulados se suele hacer esta clasificación distinguiendo fundamentalmente
los de TRÁNSITO (paso haciendo escala en España), ESTANCIA (para poder
estar en ...
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
3
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
Pedro J. Femenía López. gar incumplimiento contractual del proyectista, por
inviabilidad urbanística del proyecto, a pesar de que el Colegio haya concedido
un visado positivo. Al contrario, si bien la denegación del visado hace nacer una
...
Pedro J. Femenía López, 2004
4
Compendio de arquitectura legal
No obstante, la obligatoriedad de este visado puede ser quedar suprimida por la
legislación de la comunidad autónoma correspondiente; a título de ejemplo, esto
es lo que se dispone en el artículo 2.2 de la Ley 3/1987 (reguladora de la ...
Federico García Erviti, 2006
5
El Funcionamiento de los órganos colegiados de las Entidades ...
El visado urbanístico colegial como técnica adicional de control El visado
colegial de los proyectos técnicos ha jugado tradi- cionalmente el papel de
instrumento de control corporativo de la regularidad del ejercicio de ciertas
profesiones (vid.
Esteban Corral García, Tomás-Ramón Fernández, 2006
6
Inmigrantes del Este: procesos migratorios de los rumanos
El uno de enero de 2002 se suprimió de la necesidad de visado para viajar
desde Rumanía a un país del espacio Schengen y, por tanto, quedó suprimido el
visado con España (lo mismo sucedió con Bulgaria en esa misma fecha). Lo que
se ...
7
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen I.ebook
Artículo 21. Expedición del visado. 1. En el plazo de dos meses desde la
notificación de la concesión, el extranjero deberá recoger su visado. En el caso
de visados de residencia, el extranjero deberá recoger personalmente su visado,
previa ...
8
Destino: Estados Unidos
TRIP Visado de Negocios (B‐1), Visado de Turismo (B‐2) y Visado de Negocio/
Turismo B‐1/B‐2 Visado de Negocios (B‐1) Comerciales Trabajo Voluntario
Técnicos o Ingenieros de Servicio y Programador de Sistemas Informáticos ...
Luis Agramunt (Ver Trailer), 2012
9
Reglamento de Extranjería 2011 (e-book)
Visado común, el grueso lo forma básicamente lo que podemos conocer como
visados de turista. El título permite permanecer tres meses en nuestro país,
prorrogables (prórroga de estancia) hasta otros tres meses más, por cada año.
Francisco Franco Pantoja, Javier Sánchez Ribas, Lex Nova, 2011
10
Comentarios al reglamento de extranjería
Así pues, los tránsitos de naturaleza marítima (o primero marítima y después
aérea) darán lugar al visado de tránsito territorial si el viaje tiene como destino
otro país de la Unión Europea (por ejemplo, un crucero por Italia o Grecia).
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
visado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Georgia ya no aplicará el régimen de visado a Perú, Bolivia ...
Tiflis, 26 sep (EFE).- Georgia ha concluido las negociaciones para eliminar el régimen de visados con una quincena de países, entre ellos Perú, Bolivia, ... «TRT Español, sept 16»
Estados Unidos le cancela visado a Roberto Rosario
El presidente de la Junta Central Electoral, JCE, Roberto Rosario Marquez, informó este jueves que el Departamento de Estado de Estados Unidos le cancela ... «El Caribe, sept 16»
Elecciones en Estados Unidos: Melania Trump responde a las ...
Sin embargo, la esposa de Trump no aclaró qué tipo de visado usó para participar en una sesión de fotos en la que posó desnuda, realizada en Nueva York ... «BBC Mundo, août 16»
Eximirán del visado a turistas chinos que tengan visa de EEUU o la ...
Argentina eximirá del requisito de visado consular a los ciudadanos chinos que lleguen al país como turistas y cuenten con una visa para el ingreso a Estados ... «Ambito.com, juil 16»
Parlamento Europeo aprueba acuerdo con Perú de exención de ...
El acuerdo no se aplicará a Reino Unido e Irlanda, en cumplimiento de sus protocolos de adhesión, y en estos casos el régimen de visados seguirán sus ... «Diario Gestión, juil 16»
Canadá sugiere que eliminará el visado a los mexicanos en junio
La ministra canadiense de Comercio Internacional, Chrystia Freeland, sugirió hoy que su país anunciará la eliminación del visado de entrada para los ... «Informador.com.mx, juin 16»
Bruselas aprueba la exención de visado a los turcos
Los comisarios debían decidir si consideran que Turquía ha cumplido o no los 72 criterios legales establecidos para que se le conceda la exención de visado y ... «ABC.es, mai 16»
Los peruanos pueden viajar sin visado a Europa desde este martes
Los ciudadanos del país andino ya no necesitarán visado para entrar en 30 países europeos en las estancias inferiores a 90 días. El nuevo acuerdo entre la ... «EL PAÍS, mars 16»
Los pasaportes más poderosos que no necesitan visa, por si piensa ...
Los documentos ganan puntos por cada nación en la que permiten entrar sin visado u obtenerlo directamente a la entrada. Cuantos más países se pueda ... «RT en Español - Noticias internacionales, févr 16»
Ecuador elimina visado de turistas para ciudadanos chinos
La Cancillería ecuatoriana informó a través de un comunicado la decisión de eliminar la visa de turista para ciudadanos chinos, orientada sobre los principios ... «teleSUR TV, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/visado>. Avril 2026 ».
