Signification de "guiso" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GUISO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUISO
Guiso est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GUISO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «guiso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 guiso
Ragoût
Guiso
Un ragoût est en train de cuire dans un milieu semi-gras d'un aliment, contrairement au ragoût permettant le reflux des vapeurs pendant le traitement culinaire. Le ragoût est un processus culinaire qui permet de recourir à une grande variété d'ingrédients, en règle générale, les aliments disponibles dans la région, dans la saison ou ceux qui sont le goût du cuisinier qui le prépare. Bien que le coût du traitement varie d'un pays à l'autre, il est considéré comme une préparation économique qui ne nécessite pas beaucoup d'ingrédients. Un guiso es la cocción en un medio semi-graso de un alimento, a diferencia del estofado permite reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes, por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
définition de guiso dans le dictionnaire espagnol
La définition de ragoût signifie la nourriture mijotée. En el diccionario castellano guiso significa comida guisada.
Cliquez pour voir la définition originale de «guiso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUISO
Synonymes et antonymes de guiso dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUISO»
guiso
lentejas
carne
receta
pollo
arroz
carrero
fideos
mondongo
cocción
medio
semi
graso
alimento
diferencia
estofado
permite
reflujo
vapores
durante
proceso
comida
guisada
guiso
verso
poemas
relatos
caníbal
autor
escribió
más
títulos
galardonado
premio
edgar
allan
ocasiones
novela
contundencia
narrativa
crisis
como
todos
somos
verdaderos
heroes
sobrevivir
estos
tiempos
gritemos
juntos
proto
giornalismo
letteratura
avvisi
stampa
relaciones
orden
gobernadores
lugudor
cáller
mandando
restituir
mose
salvador
unos
prisioneros
reparar
otros
daños
Traducteur en ligne avec la traduction de guiso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GUISO
Découvrez la traduction de
guiso dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guiso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guiso» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
炖
1325 millions de locuteurs
espagnol
guiso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
stew
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मछली पालने का जहाज़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خنة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тушеное мясо
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ensopado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভাপে সিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ragoût
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rebus
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Eintopf
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
シチュー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스튜
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
godhok
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
món thịt hầm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குண்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
güveç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
stufato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gulasz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тушковане м´ясо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tocană
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στιφάδο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bredie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gryta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lapskaus
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de guiso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUISO»
Le terme «guiso» est assez utilisé et occupe la place
14.689 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guiso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
guiso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guiso».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUISO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guiso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guiso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot guiso en espagnol
EXEMPLES
3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GUISO»
Juan Palomo: yo me lo guiso y yo me lo como.
Ni arroz pegado, ni guiso ahumado.
Yo guiso la comida y otro se lleva la propina.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUISO»
Découvrez l'usage de
guiso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
guiso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
El autor escribió más de 25 títulos y fue galardonado con el premio Edgar Allan Poe en dos ocasiones. Guiso caníbal es una novela de gran contundencia narrativa.
2
Yo a la Crisis la
Guiso Y Me la Como
Todos ya somos verdaderos heroes por sobrevivir en estos tiempos. Gritemos todos juntos: YO A LA CRISIS LA GUISO Y ME LA COMO !
3
Proto-giornalismo e letteratura. Avvisi a stampa, relaciones ...
24) Orden a los Gobernadores de Lugudor y de Cáller, mandando restituir a
Mose'n Salvador Guiso unos prisioneros, y reparar otros daños que le hizo el
Conde de Quirra. (Barcelona, 8-Agost.-1477.) N" 16. F. Bon. 2564 (R. 13484).
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Hacer que la parte líquida de un guiso cubra las partes sólidas del mismo.
Añadir lo que fuese menester para conseguir que un manjar o guiso de fuerte
sabor se suavice. Separar de una salsa, líquido, o vino de las partes
incomestibles del ...
5
Vida y venturas de un borrico de noria y su reloj: Vida de ...
El. guiso. en. la. pared. -Anda -le decían- Esta cucharadita, por papá; esta otra,
por tu abuelita... Esto daba buen resultado, pero otras veces no era nada fácil;
los niños solían comer en el "tinelo", un pequeño comedor contiguo a la cocina, ...
GUISO DEQUIMBOMBÓ (para 6 personas) El quimbombó entró muy
tempranamente en la cocina tradicional. Es de origen africano y se consideraba
el alimento preferido de los negros esclavos. En otras islas del Caribe aún
conserva su ...
7
Los significados de la pobreza
(Entrevista 13) Y no, yo hago un guiso y le pongo de todo un poco, de todo le
pongo. El otro día trajimos cosas del mercado, lo único que utilizamos acá fue la
sal y los fideos. Y aparte había comprado los chorizos y los corté chi- quititos, y
mi ...
Amalia Eguía, Susana Ortale, 2007
8
100 años de cocina salteña
GUISO DE LENTEJAS Ingredientes lentejas mantequilla"" sal >/2 kg. cantidad
necesaria a gusto Preparación Se toman «$0.20 « de lentejas, se las pone a
remojar, se las hace hervir, luego se las mezcla con mantequilla y sal, se deja
cocer ...
9
Adelgaza mientras duermes. El libro de recetas
Granizado de kiwi (A) 89 Guiso de bacalao al limón (C) 109 Guiso de bacalao al
limón (C) 109 Guiso de ciervo (A) 79 Guiso de raíz de perejil (C) 108 Guiso de
remolacha y patata con trucha (A) 73 ...
10
Comer bien a diario: Recetas fáciles para una dieta sana y ...
de la cocina, este es un típico guiso casero. Un plato que prepara mi abuela
Lucrecia en su cocina de leña en Galicia a fuego lento, hecho con mimo y muy
despacio ¡Cuántas maravillas salen de esa cocina! En esta receta el tiempo y la
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUISO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
guiso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cómo preparar guiso de quinua | Recetas | Comida Peruana
Debes dejar la quinua remojando en un tazón con agua por 2 horas mínimamente, esta debe cubrir el contenido. Luego lávala bien y refriega hasta que salga ... «Perú.com, août 16»
El Festival del Guiso se realizará en Paso de los Libres en agosto
El XVIII Festival Internacional del Guiso, una actividad turística gastronómica que pone énfasis en los sabores tradicionales correntinos, se realizará el 6 y 7 de ... «Télam, juil 16»
Una carrera ciclística y un guiso patrio para cerrar los festejos del ...
Allí el Centro Cultural de la Estación Provincial organizó un guiso patrio, en el que intervinieron distintos vecinos. También hubo una feria de productores, ... «Diario El Día, juil 16»
Contra el frío, Rosario Solidaria organizó un guiso para quienes ...
Por eso, los voluntarios de "Rosario Solidaria" organizaron un gran guiso para personas en situación de calle y dispusieron todo para recibir a más de 40 ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
Del cordero al guiso, la dieta del poder
La reforma constitucional, extensión de mandatos, la detención de Tato y los acuerdos con Colombi después de comer un guiso de fideos cinta. Un menú oficial ... «El Litoral, mai 16»
Puertollano saborea el guiso de la Historia
El párroco de la Virgen de Gracia, Pedro Crespo, ha bendecido el guiso simbolizado en olla, como la que utilizaron nuestros antecesores para elaborar y ... «Mi Ciudad Real, mai 16»
La receta del guiso montañés de Bariloche
El guiso montañés que se repartirá en 15.000 porciones el 3 de Mayo, en el aniversario de Bariloche, será elaborado por el chef local Pablo Quiven. La receta ... «rionegro.com.ar, mai 16»
Bariloche festejará otra vez con guiso montañés
Bariloche festejará otra vez con guiso montañés. Este año el tradicional desfile se mudará de Mitre a Onelli. Habrá artistas en vivo en el Centro Cívico y 12 mil ... «rionegro.com.ar, avril 16»
10 guisos perfectos para los días de frío
Y actualmente está preparando un guiso de lentejas “que vuela”, según las declaraciones del encargado, el señor Santiago Bizzari Fox. “Lo hacemos como lo ... «La Voz del Interior, avril 16»
Recuperan Guinness en guiso de cerdo
Yucatán recuperó el Récord Guinness del guiso de cerdo más grande del mundo al preparar este domingo seis toneladas con 659.45 kilos de cochinita pibil, ... «El Universal, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guiso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guiso>. Avril 2026 ».
