Signification de "petiso" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PETISO
La palabra
petiso procede del portugués
petito, caballo de poca alzada.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PETISO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETISO
Petiso peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PETISO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «petiso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Petiso
Petiso
Dans le cône sud est connu comme petiso ou petizo à une personne de faible taille. En tant que tel, ce peut être le récit de nombreuses personnes avec ce trait. Il peut également décrire un cheval ou tout autre animal plus petit que le commun de son espèce. Le terme peut se référer à ... En el Cono Sur se conoce como petiso o petizo a una persona de estatura baja. Como tal, puede ser el mote de numerosas personas con este rasgo. También puede describir a un caballo o cualquier otro animal más pequeño que el común de su especie. El término puede referirse a...
définition de petiso dans le dictionnaire espagnol
La première définition de petiso dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une personne: Petit, bas, bas. Une autre signification de petiso dans le dictionnaire est un cheval de faible hauteur. Petiso est aussi un cheval doux et docile qui est utilisé pour les tâches ménagères. La primera definición de petiso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Pequeña, baja, de poca altura. Otro significado de petiso en el diccionario es caballo de poca alzada. Petiso es también caballo manso y dócil que se utiliza para el trajín doméstico.
Cliquez pour voir la définition originale de «petiso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PETISO
Synonymes et antonymes de petiso dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETISO»
petiso
mandados
cono
conoce
como
petizo
persona
estatura
baja
puede
mote
numerosas
personas
este
rasgo
también
describir
caballo
cualquier
otro
animal
más
pequeño
común
especie
término
referirse
primera
lengua
española
dicho
pequeña
poca
altura
alzada
petiso
manso
dócil
utiliza
para
trajín
doméstico
orejudo
gigante
estos
cuentos
sido
concebidos
acuerdo
preceptos
pedagogia
waldorf
larrosa
ilustrado
chongo
escuela
granja
poesias
canciones
ninos
mundo
desesperes
quot
derecho
piso
siempre
pagar
casamiento
ubicaron
novios
mesa
principal
estás
muchas
horas
acaso
estudiando
quizá
Traducteur en ligne avec la traduction de petiso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PETISO
Découvrez la traduction de
petiso dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de petiso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petiso» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
petiso
1325 millions de locuteurs
espagnol
petiso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Petite
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
petiso
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
petiso
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
petiso
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Petiso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
petiso
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
petiso
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
petiso
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Petiso
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
petiso
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
petiso
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
petiso
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
petiso
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
petiso
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
petiso
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
petiso
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
petiso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
petiso
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
petiso
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
petiso
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
petiso
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
petiso
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
petiso
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
petiso
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de petiso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETISO»
Le terme «petiso» est communément utilisé et occupe la place
26.702 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petiso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
petiso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petiso».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETISO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «petiso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «petiso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot petiso en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETISO»
Découvrez l'usage de
petiso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
petiso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Estos cuentos han sido concebidos de acuerdo a los preceptos de la Pedagogia Waldorf.
2
poesias y canciones para ninos
Mundo. Petiso. (No te desesperes. . . "derecho de piso", en un mundo petiso,
siempre hay que pagar). Casamiento Se ubicaron con los novios en la mesa
principal,. Si estás muchas horas acaso estudiando, quizá "trabajando" o tal vez
...
3
Asesinatos en el paraiso / Murder in paradise
Empiezo a verlo como un justiciero al petiso, y casi me pongo de su lado.
Mientras tanto, los "capitanes" se lian repartido la tarea de amamantar y proteger
, acunando a los caídos, así que busco a la morocha para hacerle upa y
consolarla.
4
Judas no siempre se ahorca
El petiso Galíndez era Jesús niño desde sus doce o trece años y lo había
seguido siendo durante los años sucesivos, catorce o quince. Del mismo modo
que el Cristo viejo, quien en los albores de la obra había sido joven, el petiso
Galíndez ...
5
El instrumento más caro de la Tierra
A la sazón, había en la cuadra un quiosco de revistas cuyo propietario,
denominado el Petiso René, dejaba sistemáticamente caer una de esas barras
de hierro que se ponen encima de los diarios para que no se vuelen, en el
momento en ...
6
Victoria entre las sombras
—A mí una Coca de litro —dije, para que no hablara—. Pero la llevo después.
Por ahora tráigame una Coca chica. —Coca no vendemos —dijo el mozo—. Ni
chica ni grande. —Y si no hay Coca, qué tiene. —Hay Pesi —dijo el petiso.
7
Ushuai: Penal de Ushuaia, Ushuaienses, El
Petiso Orejudo, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 35.
Solitarias expresiones de vida diurna, que amplificaban la inmensidad del
mundo. a En el corral, agarré mi petiso, algo inquieto por el musitado correr de
sus compañeros libres. Al ponerle el bozal sentí su frente mojada de rocío. Sobre
el ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
petiso, pero yo precisaba plata y una vez cuando no había nadie lo llevé a casa.
Después me acosté también con el hijo, era petiso como el veterano. Nunca le
comenté lo del padre. [Presunción vana querer agotar las andanzas de Julián, ...
Roberto Echavarren Welker, 2005
10
La Leyenda Del
Petiso Orejudo: Cayetano Santos Godino
Cabe destacar que es muy probable que estos relatos estén fundamentados en
hechos concretos y que el Petiso se haya cobrado mas víctimas que las que
existen en el Sumario, ya sea en intentos frustrados o asesinatos consumados.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETISO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
petiso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El "petiso orejudo" que le metió un clavo en la cabeza a un niño
Se trataba de Cayetano Santos Godino, uno de los primeros asesinos seriales de la historia criminal argentina, conocido mundialmente como "El petiso ... «El Patagónico, août 16»
Al rescate de ´Petiso´
"Petiso", como un personaje de dibujos animados, así se llama el burrito que ayer fue rescatado de un pozo en una finca de la villa de O Carballiño y para lo ... «Faro de Vigo, juil 16»
José Ottavis habló de las cosas que no pudo hacer por petiso
Ya separado de Victoria Xipolitakis, el diputado pasó por el ciclo de América y reveló que su principal aspiración es ser un súperheroe. "No pretendo salvar al ... «Uno Santa Fe, juin 16»
La que le espera al 'petiso' Ottavis... (Xipolitakis a full)
Viky Xipolitakis se separó de José Ottavis, el kirchnerista más influyente en la Cámara de Diputados bonaerense: "Viví una gran mentira". La vedette anunció el ... «Urgente 24, mai 16»
Intendentes de La Eduvigis y Ciervo Petiso aseguraron obras con el ...
28/04/2016 El gobernador Domingo Peppo recibió este jueves en su despacho a los intendentes de la Eduvigis, Carina Mitoire, y de Ciervo Petiso, Ramón ... «Chaco Dia Por Dia, avril 16»
José Ottavis, muy enamorada de Vicky Xipolitatis: "El petiso está feliz"
El legislador vive un intenso y hasta polémico noviazgo con la mediática. Desde su espacio político aseguraron que está en su mejor momento personal. «Rating Cero, mars 16»
El enigma de los huesos del Petiso Orejudo
La figura de Cayetano Santos Godino, para todos el "Petiso Orejudo", el que genera admiración e intriga, el que asusta y seduce, el asesino piromaníaco de ... «El Liberal Digital, janv 16»
El barra K salpicado por la fuga: "Me llamó el petiso Ottavis y tuve ...
... Julián Domínguez y a las cúpulas de todas las barras del país, lo llamaron "el petiso Ottavis, (Mariano) Cascallares (intendente de Almirante Brown), muchos. «Clarín.com, janv 16»
“En San Martín me dijeron 'no', por petiso”
“A los 20 me fui a probar a San Martín y (Carlos) Roldán me bajó el pulgar por petiso”, revela. ¿Qué hubiese sido de su vida si el “santo” lo aceptaba? ¿Estaría ... «La Gaceta Tucumán, déc 15»
El Petiso Orejudo, el niño victimario
En 1912 una serie de asesinatos aterró a Buenos Aires. Las víctimas eran niños y el victimario, conocido como el Petiso Orejudo, también. Las interpretaciones ... «Cosecha Roja, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petiso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/petiso>. Avril 2026 ».
