Signification de "cocoliso" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COCOLISO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCOLISO
Cocoliso est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COCOLISO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cocoliso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cocoliso dans le dictionnaire espagnol
La définition de cocoliso dans le dictionnaire est un vêtement d'enfant dont la partie inférieure se termine par une tresse qui ferme la pièce entière à la manière d'un sac. En el diccionario castellano cocoliso significa prenda de vestir infantil cuya parte inferior termina en una trenza que cierra toda la pieza a manera de saco.
Cliquez pour voir la définition originale de «cocoliso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCOLISO
Synonymes et antonymes de cocoliso dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCOLISO»
cocoliso
pelotero
resort
telefono
hotel
cartagena
isla
grande
prenda
vestir
infantil
cuya
parte
inferior
termina
trenza
cierra
toda
pieza
manera
saco
cocoliso
mañas
mamá
euskadi
amnistía
arrancada
arrondo
martín
conocido
joven
mala
fama
entre
refugiados
vascos
califica
traidor
partir
trágico
desembarco
fuenterrabia
costó
vida
chivatazo
nbsp
capitán
calzoncillos
contraataque
cacapipi
tremendo
intxaurrondo
trama
verde
jesús
culpa
murieron
miembros
durante
fuenterrabía
estaba
infiltrado
banda
armada
Traducteur en ligne avec la traduction de cocoliso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COCOLISO
Découvrez la traduction de
cocoliso dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocoliso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocoliso» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
cocoliso
1325 millions de locuteurs
espagnol
cocoliso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Cocoliso
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
cocoliso
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
cocoliso
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
cocoliso
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Cocoliso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
cocoliso
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Cocoliso
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cocoliso
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Cocoliso
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
cocoliso
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
cocoliso
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cocoliso
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cocoliso
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
cocoliso
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
cocoliso
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Cocoliso
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Cocoliso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Cocoliso
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
cocoliso
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Cocoliso
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
cocoliso
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
cocoliso
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Cocoliso
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Cocoliso
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cocoliso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCOLISO»
Le terme «cocoliso» est communément utilisé et occupe la place
35.280 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocoliso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cocoliso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocoliso».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCOLISO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cocoliso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cocoliso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cocoliso en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCOLISO»
Découvrez l'usage de
cocoliso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cocoliso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Euskadi: Amnistía arrancada
Arrondo Martín, conocido por «Cocoliso». «Cocoliso» es un joven con muy mala
fama entre los refugiados vascos. Se le califica de «traidor», a partir del trágico «
desembarco de Fuenterrabia», que costó la vida —por un chivatazo— a ...
2
Intxaurrondo, la trama verde
ARRONDO MARTÍN, Jesús, Cocoliso: Por su culpa murieron en I974 dos
miembros de ETA durante un desembarco en Fuenterrabía. Estaba infiltrado en
la banda armada, participando también en atentados contra refugiados. Se sabe
que ...
3
Mugalaris: memoria del Bidasoa
Cocoliso cultivó su amistad con tanto servilismo y tanta tenacidad que cuando
planearon un golpe de audacia lo incluyeron en la banda. José Luis Mondragón,
Xabier Méndez, y el infiltrado José Luis Arrondo, Cocoliso, salieron de Hendaia y
...
—¡Juan Cocoliso! Ella se rió y él corrigió, muy serio: —Así me dicen; pero mi
mero nombre es Santiago. —Yo me llamo Fernanda. Los otros rumoreaban
como pajaritos en su nido, ajenos al idilio incipiente. El jardín — asilo nocturno
de ...
5
Herodes otra vez: tres tiempos de una misma novela
Juan Cocoliso, tomaremos algunos wisquis. Algunos y enseguida. Ten en
cuenta Premier que este es un día de la Creación que no me dice nada o quizás
me trae algo que apenas identifico. Dios te lo pague por hacérmelo saber. No sé
por ...
No le pareció que tuviera el Cocoliso tan mal sentido, el zoológico le dio más
bien asco a ella, y por eso mismo como razón suficiente, también le había dado,
sin duda, al Cocoliso, más que nada cuando vio un hipopótamo emplastado en ...
7
ETA, 1958-2008: medio siglo de historia
El tercero, José Luis Arrondo, Cocoliso, era en realidad un infiltrado policial que
había facilitado la emboscada, por lo que quedaba claro nuevamente que el
objetivo del operativo había sido producir muertes y no detenciones. 106 El 31
de ...
8
Asume El Mando de Tu Vida
... pareces a Cocoliso, el de Popeye». Me reí a carcajadas. Esa noche cuando
Ananda fue a visitarme, le dije: « A que tu no sabes a quien me parezco». Me
quité de nuevo el pañuelo y le dije: «a Cocoliso el de Popeye». Ella se echó a
reír, ...
9
Léxico del habla culta de Caracas
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González. 970 Cocoliso (inf. 1 , 7), camisa que
se cierra más abajo de los pies por medio de una cinta; mono (inf. 7, 9), piyama
enteriza; donnilona (inf. 1, 9), camisa de dormir para niñas. 999 Inf. 11:
chorrearse ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
10
Tribu sí: Puerto de luna
... «conquista» del espacio postergada hasta que el hombre haya conquistado
ese pedacito de espacio que es el cerebro, a mate muerto mate puesto y
obligación de producir a batman, cocoliso, flash gordon, gremio Ink Features
Gopy-right, ...
Carlos Béjar Portilla, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCOLISO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cocoliso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cocoliso y sus 'embajadas'
Parece que Raül Romeva se cree lo que pone en sus tarjetas de visita, lo de que es el ministro de Asuntos Exteriores de la República catalana. Por eso se ... «Crónica Global, juin 16»
Agenda catalana: Otegi en público y Guindos en privado
Cataluña es la pista central de la política española, el circo de Cocomocho, Cocoliso (Romeva) y las diputadas yanomamis. Un espectáculo con esponjas ... «Libertad Digital, mai 16»
"El Molt Honorable Cocomocho ha hecho un viaje de Estado a ...
En efecto, el presidente de la Generalitat, y su 'conseller' Raül 'Cocoliso' Romeva, 'Minister of Foreign Affairs de Cataluña' según rezan esas tarjetas tan chulas ... «El Mundo, mai 16»
Cocomocho y Cocoliso se ponen flamencos
Frutos algo pochos, claro está, pues en Bruselas es ya del dominio público que lo del ministerio de Cocoliso es una manía inofensiva y al hombre solo hay que ... «Crónica Global, avril 16»
Cocoliso: virtual campeón en la Liga de Víctor Larco
Trujillo. Sport Cocoliso viene firme en su paso por llegar a la etapa provincial de la Copa Perú; el equipo tiene 18 unidades y marcha como líder en la Liga ... «LaRepública.pe, avril 16»
La melena suelta al aire más hermosa del mundo
... vamos, que no era como si el president llevase colocado sobre la cabeza un mocho color ala de mosca. Cocomocho quería en verdad decir cocoliso. Bueno ... «La Vanguardia, avril 16»
"De nada sirve el nuevo móvil ¿dónde c... queda el 'ascensor social'?"
Así, en cuanto se supo de las bombas en Bruselas 'Cocoliso' Romeva tuiteó que había montado «un gabinete de crisis» con el delegado de la Generalitat allí, ... «El Mundo, avril 16»
Cocoliso y su tarjeta
Uno se imagina al ministro Cocoliso repartiendo sus tarjetas por Europa y no sabe qué cara poner. Como catalán, me empieza a preocupar que nos estemos ... «Crónica Global, mars 16»
Jessica Bueno: "Cuando tú quieras, 'baby'"
Así, pero en Instagram, poniendo muchos de esos emojis del brazo sacando bola para mandar fuerza y algún que otro dibujo del bebé con el rizo a lo cocoliso. «Lecturas, févr 16»
Reconocen labor de 'Cocoliso'
Cabe mencionar que “El Cocoliso”, tiene una trayectoria de 35 años en el ambiente de la Lucha Libre, donde se inició como luchador, aunque en los últimos 17 ... «El Mañana de Nuevo Laredo, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocoliso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cocoliso>. Avril 2026 ».
