Signification de "miso" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MISO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISO
Miso est une
interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
QUE SIGNIFIE MISO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «miso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 miso
Miso
Miso
Le miso est une pâte aromatisante fermentée, faite avec des graines de soja et / ou des céréales et du sel marin. Pendant des siècles, il a été considéré comme un aliment de guérison en Chine et au Japon. Le kome miso a été préféré par la famille impériale japonaise et le samouraï, pour avoir un goût plus raffiné et même légèrement doux. Sa consommation a commencé à devenir populaire il y a seulement 100 ans. Il contient des enzymes qui aident à la digestion et fournissent des glucides, des lipides, des vitamines, des minéraux et des protéines. Certains pensent que le miso non pasteurisé peut reconstruire la flore intestinale qui a été altérée par des régimes alimentaires riches en viande, en sucre, en produits chimiques et en antibiotiques, bien qu'il n'existe aucune étude scientifique pour le ratifier. Utilisé comme reconstituant la flore intestinale et comme un transit pro intestinal efficace, il soulage les hémorroïdes. Dans la préparation d'un miso léger ou léger, le soja est inoculé avec une culture ou une levure et incubé pendant soixante-douze heures. La culture préparée pour produire des miso s'appelle kōji, et c'est un mélange de blé ou de riz avec la levure kōji-kin, ou bien avec le shōyu-kōji-kin. El miso es una pasta aromatizante fermentada, hecha con semillas de soja y/o cereales y sal marina. Durante siglos fue considerado un alimento curativo en China y Japón. El kome miso era el preferido por la familia imperial japonesa y los samuráis, por tener un sabor más refinado e incluso un poco dulce. Su consumo empezó a popularizarse hace tan sólo unos 100 años. Contiene enzimas que ayudan a la digestión, y suministra carbohidratos, lípidos, vitaminas, minerales y proteínas. Algunos sostienen que el miso sin pasteurizar puede reconstruir la flora intestinal que haya sido deteriorada por dietas de alto contenido en carnes, azúcar, productos químicos y antibióticos, aunque no hay ningún estudio científico que lo ratifique. Utilizado como reconstituyente de la flora intestinal y como eficaz favorecedor del tránsito intestinal, alivia las hemorroides. En la elaboración de un miso liviano o ligero, la soja es inoculada con un cultivo o fermento y se incuba durante setenta y dos horas. El cultivo preparado para producir miso se llama kōji, y es una mezcla de trigo o de arroz con el fermento kōji-kin, o sino con el shōyu-kōji-kin.
Cliquez pour voir la définition originale de «miso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISO
Synonymes et antonymes de miso dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISO»
miso
sopa
josef
recetas
sushi
como
hacer
group
propiedades
font
pasta
aromatizante
fermentada
hecha
semillas
soja
cereales
marina
durante
siglos
considerado
alimento
curativo
china
japón
biotecnología
alimentaria
abundante
muele
koji
junto
soya
previamente
remojada
cocida
inocula
fermentación
anterior
coloca
mezcla
recipiente
deja
fermentar
tiempo
depende
tipo
nbsp
cocina
para
nueva
vida
manual
práctico
sabiduría
muchas
verduras
cebollas
puerros
nabos
zanahorias
wakame
podéis
añadid
ellas
restos
legumbres
resulta
buena
cubos
tofu
puestos
hervir
antes
servir
casa
miso
cebolletas
ingredientes
diluya
Traducteur en ligne avec la traduction de miso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MISO
Découvrez la traduction de
miso dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de miso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miso» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
味噌
1325 millions de locuteurs
espagnol
miso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Miso
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मिसो
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ميسو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мисо
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
miso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মিসো
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
miso
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
miso
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Miso
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
味噌
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
된장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
miso
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
miso
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
miso
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
miso
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
miso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
miso
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
місо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
miso
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
miso
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
miso
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
miso
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
miso
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de miso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISO»
Le terme «miso» est assez utilisé et occupe la place
20.142 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
miso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miso».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot miso en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISO»
Découvrez l'usage de
miso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
miso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biotecnología alimentaria
abundante, se muele el koji junto con la soya previamente remojada y cocida,
con sal y se inocula con miso de una fermentación anterior. Se coloca la mezcla
en un recipiente y se deja fermentar. El tiempo de fermentación depende del tipo
...
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
2
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
O con muchas más verduras: cebollas-puerros-nabos- zanahorias más wakame.
Podéis añadid en ellas restos de cereales o de legumbres. La sopa miso resulta
muy buena con algunos cubos de tofu puestos a hervir 5 m. antes de servir.
Hélène Magariños-Rey, 1997
3
Cocina japonesa: para hacer en casa
SOPA DE MISO CON TOFU Y CEBOLLETAS INGREDIENTES Diluya el miso en
un cuenco con un poco de caldo. Ponga el 100q de miso blanco resto del cald0
al fueg0 y, cuando esté caliente, añada el miso ... ' , , desleído. No deje que se ...
Ourdia Sylvia Oussedik, Ourdia Sylvia Oussedik Mas, 2005
4
Sabores Para Disfrutar La Parrilla / Flavors to Enjory on ...
INGREDIENTES. PARA. LA. SALSA. DE. MISO. 1 /2 taza de pasta roja de miso*
1 yema de huevo 6 cucharadas de sake* 3 cucharadas de azúcar 1 cucharada
de salsa de soja. PREPARACIÓN. Encender la parrilla y poner el carbón.
5
Patés y cremas para untar
CON MISO Cuando se abre un tarro de miso, el cocinero novel puede pensar
que se trata de la célebre crema de cacao (con avellanas y azúcar...). ¡Nada más
lejos! El miso tiene la consistencia y el aspecto de dicha crema de chocolate, ...
6
Cocinar los ingredientes japoneses
El miso es un auténtico símbolo en Japón. Producido allí durante siglos, es el
orgullo de las regiones productoras, la cuales no dudan en otorgarle a sus cepas
el mismo valor que nosotros otorgamos a las del vino. Se trata de una pasta ...
7
Recetas sabrosas a partir de los 40
PARA 2 PERSONAS 10 gde wakame seco 1 zanahoria 100 gde bróculi 1
cebolleta 100 g de tofu 2 cucharadas de miso de arroz (puede sustituirse por
miso de cebada) 600 ml de caldo de verdura con poca sal 2 cucharaditas de
sésamo ...
JÍCAMAS Y ZANAHORIAS CON ADEREZO CREMOSOS DE TOFU Y MISO (De
The Book ofMiso) Ingredientes 1 taza de jicama en tiras para botana. 1 taza de
zanahorias tiras para botana. 6 tallos de apio cortado en tiras. 1 taza de aderezo
...
9
LOS ALIMENTOS MEDICINA MILAGROSA: Qué comer y qué no comer ...
BUENO: Prepare una sopa de miso Las judías de soja ayudan a evitar el cáncer
gástrico. Buscando pistas sobre los alimentos que ayudan a prevenir el cáncer,
los científicos japoneses descubrieron el miso (la pasta de soja). Concretamente
...
bacalao negro asado con miso Una pasta elaborada a partir de semillas de soja
y varios cereales fermentados, el miso japonés, se puede encontrar de muchas
formas que van del salado al dulce. El miso blanco, ligeramente dulce, es el que
...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
miso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Jozef Miso dolido con Guilherme Farinha: 'Hizo todo a mis espaldas'
La abrupta renuncia de Guilherme Farinha a la Universidad de Costa Rica golpeó la relación que tenía con Jozef Miso, quien fuera más que su asistente, ... «La Nación Costa Rica, août 16»
Josef Miso sustituye a Guillherme Farinha en la UCR
Según un comunicado de la UCR, a Miso se le da la confianza debido al conocimiento que tiene del club. Miso estará acompañado por Jimena Rojas y ... «La Nación Costa Rica, août 16»
Ensalada tempada de calabacín al miso y hierbas. Receta saludable
El miso añade un sabor fantástico a las verduras, especialmente a la berenjena, pero el calabacín tampoco se queda atrás. Ahora que estamos en la mejor ... «Vitónica, juil 16»
Big Hats & Bow Ties Brunch 2016 de MISO
Las co-chairs Criselda Breene, Michelle Areces, Sam Robin, e Iran Issa-Khan realizaron por tercer año consecutivo el inolvidable brunch “The Big Hats & Bow ... «Complotmagazine, juin 16»
Receta de berenjenas con miso
Emulsionar la pasta de miso rojo con el fumet, la soja, el aceite de sésamo/oliva, el vinagre de arroz y el vinagre. Picar el tallo verde de la cebolla tierna y ... «RTVE, juin 16»
Atún glaseado al miso con ensalada de habas tiernas. Receta
La primera vez que probé la sopa de miso quedé totalmente enganchada, aunque reconozco que no me apetece tanto cuando se aleja el frío. Pero desde que ... «Directo al Paladar, mai 16»
Prepara una deliciosa sopa japonesa anticolesterol, ¡fácil y baja en ...
Si eres fan de la comida japonesa, seguramente habrás probado la sopa miso, uno de los platillos japoneses más populares y cuyo ingrediente principl es el ... «Nueva Mujer, mai 16»
Sopa de miso
A éste caldo, añadirle el hacho miso, el jengibre, la cúrcuma y el zumo de limón. Remover hasta la disolución del miso y rectificar. 3. Repartir el perejil, el ... «La Vanguardia, mai 16»
Josef Miso le robó el corazón a la afición de Alajuelense al cantarle ...
Esta vez no lo hizo con un tiro libre, ni con una jugada de peligro; pero Josef Miso volvió a enamorar a la afición de Alajuelense en el primer juego de la ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
Miso, la tatuadora que intercambia sus servicios por algo de ...
La reflexión anterior resulta de encontrarnos con un caso tan conmovedor y ejemplar como el de Miso. Ella es una refinada tatuadora ucraniana (su nombre de ... «Pijama Surf, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miso>. Avril 2026 ».
