Signification de "aljez" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ALJEZ
La palabra
aljez procede del árabe hispánico
alǧiṣṣ, este del árabe clásico
ǧaṣṣ o
ǧiṣṣ, este del pelvi
gač, la cual a su vez procede del griego γύψος 'yeso'.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ALJEZ EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALJEZ
Aljez est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALJEZ EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «aljez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 aljez
Plâtre (minéral)
Yeso (mineral)
Le gypse, le gypse, le gypse brut, le gypse naturel ou la peau sont un minéral composé de sulfate de calcium hydraté; En outre, une roche sédimentaire d'origine chimique. Ce sont des minéraux très communs et peuvent former des roches sédominaires monominérales. Le gypse minéral cristallise dans le système monoclinique, dans des cristaux d'habitude prismatique; Tabulaire parallèle au deuxième pinacoïde; De forme rhombique avec des bords chanfreinés dans les visages. Il apparaît dans des cristaux, parfois grands, muselés dans la pointe de la flèche et la pointe du fer; Également dans les masses et les agrégats épathiques. Souvent facilement exfolié; Peut être sacaroïde et translucide, incolore, blanc, grisâtre, jaunâtre, rougeâtre ou même noir. El yeso, piedra de yeso, yeso crudo, yeso natural o aljez, es un mineral compuesto de sulfato de calcio hidratado; también, una roca sedimentaria de origen químico. Son minerales muy comunes y pueden formar rocas sedimentarias monominerales. El yeso mineral cristaliza en el sistema monoclínico, en cristales de hábito prismático; tabular paralelo al segundo pinacoide; de forma rómbica con aristas biseladas en las caras. Se presenta en cristales, a veces grandes, maclados en punta de flecha y en punta de lanza; también en masas y agregados espáticos. Con frecuencia fácilmente exfoliable; puede ser sacaroideo y translúcido, incoloro, blanco, grisáceo, amarillento, rojizo o incluso negro.
définition de aljez dans le dictionnaire espagnol
La définition de aljez dans le dictionnaire est gypse. En el diccionario castellano aljez significa mineral de yeso.
Cliquez pour voir la définition originale de «aljez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALJEZ
Synonymes et antonymes de aljez dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJEZ»
aljez
yeso
piedra
crudo
natural
mineral
compuesto
sulfato
calcio
hidratado
también
roca
sedimentaria
origen
químico
minerales
comunes
pueden
formar
rocas
sedimentarias
monominerales
cristaliza
sistema
monoclínico
cristales
hábito
construcción
tradicional
tierra
campos
semánticos
elementos
materiales
alizace
sust
mase
alizaque
aljecero
mozárabe
quien
fabrica
vende
campo
semántico
oficios
herramientas
nbsp
aljez
clasificación
calatayud
actas
congreso
nacional
historia
esta
produciría
proceso
obtención
hemihidrato
deshidrata
cual
posibles
impurezas
caliza
presentes
sufrirían
pérdida
produciéndose
perfecta
curiosa
declaracion
provechos
íegurada
tablilh
como
deestar
siemprcdlenensc
quatro
rincones
hasta
armario
venga
casi
redondo
apretese
bien
baxzgpara
queden
resquí
cios
entre
elia
arquitectura
civil
zaragoza
siglo
otras
contrata
simplemente
todo
fuere
menester
frecuentemente
insiste
obra
quede
desabastecida
diera
situación
estaría
obligado
pagar
diferencia
precio
ordinaciones
Traducteur en ligne avec la traduction de aljez à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALJEZ
Découvrez la traduction de
aljez dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aljez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aljez» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
aljez
1325 millions de locuteurs
espagnol
aljez
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Height
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
aljez
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
aljez
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
aljez
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aljez
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
aljez
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aljez
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
aljez
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
aljez
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
aljez
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
aljez
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
aljez
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
aljez
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
aljez
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
aljez
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aljez
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Aljez
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
aljez
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
aljez
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aljez
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
aljez
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aljez
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
aljez
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
aljez
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aljez
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALJEZ»
Le terme «aljez» est normalement peu utilisé et occupe la place
58.101 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aljez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aljez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aljez».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALJEZ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aljez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aljez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aljez en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJEZ»
Découvrez l'usage de
aljez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aljez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Campos semánticos: 'elementos' (1) y 'materiales' (2). alizace: sust. mase. Vid '
alizaque'. aljecero, -a: adj. y sust. mase./fem. De 'aljez' (< mozárabe aljez, 'el
yeso'). Quien fabrica o vende yeso. Campo semántico: 'oficios y herramientas'.
aljez: ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Esta cal se produciría en el proceso de obtención del yeso hemihidrato, en el
que el yeso natural (aljez) se deshidrata, y en el cual las posibles impurezas de
caliza presentes en el aljez sufrirían un proceso de pérdida de CO,
produciéndose ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
3
Perfecta y curiosa declaracion, de los provechos grandes, ...
:Íegurada la tablilh ¡como ha deestar pit¡ siemprcdlenensc los quatro rincones de
ade! tro de aljez, hasta que el armario venga a sel' casi redondo; apretese bien
el aljez ala tab!! lla baxzgpara que no queden grandes resquí-j cios,entre elia,y ...
4
Arquitectura civil en Zaragoza en el siglo XVI
Otras veces se contrata simplemente «todo el aljez que fuere menester».
Frecuentemente se insiste en que la obra no quede desabastecida. Si se diera
esta situación, el aljecero estaría obligado a pagar la diferencia de precio del
aljez que ...
Carmen Gómez Urdáñez, 1987
5
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza: en veinte y ...
txC "Ш ТЕМ eítatüimos,y ordenamos, que cf- tc afsimifmo a cargo del Almutazaf, y
de fus Tenientes » como Miniaros fuyos, reconocer el aljez.af- fi en las mefuras ,
fi ay falta en ellas, como fi el dicho aljez que fe vendiere, es falfo,; o mezclado ...
6
Materiales y Técnicas Aplicados al Moldeo y Vaciado de ...
Como yeso entendemos dos materiales: la piedra de yeso o “aljez” denominada
sulfato de calcio dihidratado o CaSO4 · 2H20 y al yeso cocido o industrial
denominado sulfato de calcio hemihidratado o CaSO4 · 1/2H 20. El término yeso,
se ...
7
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza, dadas por la ...
... dicho Almu tazaf,pague quatro doblado de lo que huuiere lleuado, a- plicaaero
lametada Nos, y laotrametad al común de la Ciudad. Y aísi mefmo lleue por re
ferir medio almud,dos diner* C O M O E L AL* muíalas ha de recono* cer el aljez
...
8
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
El cemento es un material que proviene del Clinker (resultante de la calcinación
de una mezcla de caliza y arcilla) combinado con un poco de aljez (< 3%). Es el
comúnmente llamado cemento Portland. Las categorías de los cementos se ...
9
Léxico de la construcción
Cantera de aljez. YESERA. Yesar. YESERÍA. Fábrica de yeso. 2. Lugar donde se
fabrica o vende yeso. 3. Obra hecha de yeso. YESERO, A. Perteneciente al yeso.
YESO. Sulfato cálcico hidratado. Se encuentra en la naturaleza en forma ...
10
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
D'ente toles referencies daes nos nuesos vocabularios, de xuru que les d'interés
etimolóxicu más grande son les ufiertaes por Junquera Huergo que rellaciona
xiz col cast. aljez y col so posible étimu gypsum. N'efeutu, Corominas-Pascual ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALJEZ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aljez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El proyecto 'Tresmiles' fijará el nombre de 50 cumbres pirenaicas
... aquellas denominaciones relacionadas con los materiales minerales, el "aljazar" relacionado con el yeso, ya que se extrae de una roca natural llamada aljez. «El Periódico de Aragón, juin 16»
Homem morre a tentar apagar fogo em canas
Um homem, com cerca de 60 anos, foi encontrado morto, de sábado à tarde, na zona da praia da Barradinha, no Rogil, concelho de Aljezur, depois de os ... «Correio da Manhã, avril 16»
Bombeiros salvam turista em Aljezur
Foi apanhar pedrinhas a uma praia isolada, junto a Monte Clérigo, em Aljezur, e acabou por ficar presa numa falésia devido à subida da maré. A turista, alemã ... «Correio da Manhã, avril 16»
Efemérides de Espectáculos del 10 marzo
En Hollywood filma con el nombre de Louis Aljez, películas con Marlene Dietrich y Tyrone Power, en tanto que en México actúa en "El fantasma de la ópera", ... «20minutos.com.mx, mars 16»
Azarenka y Ferrer, favoritos en el Abierto Mexicano de Tenis
... primero fue superado por el estadounidense Ryan Harrison y el segundo abandonó por lesión en el segundo set de su juego ante el británico Aljez Bedene. «La Jornada en linea, févr 16»
Bombeiro salvo por bombeiros
Um mariscador ferido foi esta terça-feira de manhã resgatado pelos Bombeiros Voluntários de Aljezur de uma falésia com cerca de 10 metros de altura, entre as ... «Correio da Manhã, déc 15»
«La ruta de la Aldea del Mono también rezuma cultura, deporte e …
-Quizá destacaría 'Aljez y Humanidad en la Cordillera Sur', una relación muy estrecha que hace tan solo unos pocos siglos transformó en casas habitables las ... «La Verdad, nov 15»
La torre asesinada
Utilizaron ladrillo que dejaron a la vista y unieron con “aljez”. ¿Aljez, y eso qué diablos es? Fue lo que me pregunté e investigué: resulta que es el querido y ... «El País Viajes, oct 15»
Centre Court
Aljez Bendene, suddenly as British as a bank holiday on the M25 to us all, is serving for the fourth set against Radek Stepanek. That is some decent gravel to get ... «BBC Sport, juil 15»
Perdió su maleta, jugó con ropa de playa y rompió una racha negativa
Hoy disputará los cuartos de final ante Aljez Bedene y seguirá usando ropa comprada, y tal vez con estilo playero, porque el nuevo lote de productos de su ... «Punto de break, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aljez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aljez>. Avril 2026 ».
