Signification de "aljarafe" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ALJARAFE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALJARAFE
Aljarafe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALJARAFE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «aljarafe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 aljarafe
Aljarafe
Aljarafe
L'Aljarafe est une région historique andalouse située dans la province de Séville, en Andalousie. Il limite au nord avec la Sierra Nord de Séville, à l'est avec la Région métropolitaine de Séville, au sud avec la côte nord-ouest de Cadix et à l'ouest avec la province de Huelva. Son relief a de petites ondulations de collines douces. Son altitude au-dessus du niveau de la mer ne dépasse pas la moyenne de 200 mètres, bien que l'érosion de certains ruisseaux qui le traversent, comme le Majalbarraque, la rivière Pudio, les Montijos, les Ardachón et les Valdegallinas, génèrent de grands débits en période de pluie ou de tempête Qui provoque des inondations et des débordements Cependant, ils sont presque toujours secs dans les étés chauds. Cela a constitué les formes les plus abruptes de sa topographie. Son nom provient d'une voix arabe qui signifie otero ou élévation. El Aljarafe es una comarca histórica andaluza situada en la provincia de Sevilla, en Andalucía. Limita al norte con la Sierra Norte de Sevilla, al este con la Comarca Metropolitana de Sevilla, al sur con la Costa Noroeste de Cádiz y al oeste con la provincia de Huelva. Su relieve tiene pequeñas ondulaciones de colinas suaves. Su altitud sobre el nivel del mar no supera de media 200 metros aunque la erosión de algunos arroyos que la cruzan, como el Majalbarraque, el río Pudio, el Montijos, el Ardachón y el Valdegallinas, adquieren grandes caudales en épocas de lluvias o tormentas torrenciales que ocasionan riadas y desbordamientos Sin embargo están casi siempre secos en los veranos calurosos. Esto ha ido conformando las formas más abruptas de su topografía. Su nombre procede de una voz árabe que significaba otero o elevación.
définition de aljarafe dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais aljarafe signifie ajarafe. En el diccionario castellano aljarafe significa ajarafe.
Cliquez pour voir la définition originale de «aljarafe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALJARAFE
Synonymes et antonymes de aljarafe dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALJARAFE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aljarafe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aljarafe
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJARAFE»
aljarafe
alcor
altiplanicie
aljarafe
comarca
histórica
andaluza
situada
provincia
sevilla
andalucía
limita
norte
sierra
este
metropolitana
costa
noroeste
cádiz
oeste
huelva
relieve
tiene
pequeñas
ondulaciones
colinas
ajarafe
guía
ilustrada
flora
villa
palomares
entre
ribera
propiedad
explotación
agrarias
sevillano
durante
antiguo
régimen
signos
municipales
alanís
alcalá
guadaira
albaida
inventario
archivos
santiponce
meditaciones
ante
bordadoras
mantones
manila
trabajo
barcelona
ariel
aguilar
criado
martínez
satué
barragán
quot
culturas
mujeres
anuario
etnológico
consejería
cultura
terapéutica
antimicrobiana
área
Traducteur en ligne avec la traduction de aljarafe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALJARAFE
Découvrez la traduction de
aljarafe dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aljarafe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aljarafe» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
ALJARAFE
1325 millions de locuteurs
espagnol
aljarafe
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Aljarafe
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Aljarafe
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
aljarafe
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Альхарафе
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aljarafe
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Aljarafe
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aljarafe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
aljarafe
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
aljarafe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アルハラフェ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Aljarafe의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
aljarafe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Aljarafe
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Aljarafe
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
aljarafe
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aljarafe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
aljarafe
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Aljarafe
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Альхарафе
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Aljarafe
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Aljarafe
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
la Selva
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
aljarafe
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Aljarafe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aljarafe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALJARAFE»
Le terme «aljarafe» est assez utilisé et occupe la place
10.820 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aljarafe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aljarafe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aljarafe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALJARAFE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aljarafe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aljarafe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aljarafe en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJARAFE»
Découvrez l'usage de
aljarafe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aljarafe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las bordadoras de mantones de manila de Sevilla: trabajo y ...
Barcelona. Ed. Ariel, pp. 114-126. AGUILAR CRIADO, E.; R. MARTÍNEZ, R.
SATUÉ y M. BARRAGÁN. 1991 "Las culturas del trabajo de las mujeres en el
Aljarafe sevillano", en Anuario Etnológico de Andalucía. Sevilla. Consejería de
Cultura.
Encarnación Aguilar Criado, 1999
2
La Blanca de la Carne en Sevilla
H. Noble, Tte. de Alg. Mayor, C° de Carlos III, Marqués de Torre- blanca del
Aljarafe; H° de Manuel José López Almonacid Pintado, C° de Santiago, 24,
Marqués de Torreblanca del Aljarafe, y de Ana de Medina Mendoza Cabañas; Nt
° de ...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
3
La repoblación de la zona de Sevilla durante el siglo XIV
APENDICE I NUEVOS DATOS SOBRE LA REPOBLACIÓN DEL ALJARAFE
SEVILLANO DURANTE EL SIGLO XIV Hace algunos años tuve la oportunidad
de ocuparme del estudio de la repoblación de la comarca sevillama del Aljarafe
a lo ...
Manuel González Jiménez, 2001
4
Sevilla: consideraciones sobre la nueva ciudad ante la ...
El mayor desarrollo industrial periférico se localiza en especial hacia el Sur entre
Sevilla y Dos Hermanas y también en el valle del Guadaira hacia Alcalá. El Norte
y el Aljarafe generan poca actividad y empleo industrial, panorama en donde ...
Pablo Arias García, Luis Recuenco Aguado, 1999
5
Ruta de Washington Irving
Los extensos olivares de los municipios sevillanos, de Antequera, de Montefrío,
proporcionan excelente aceituna de mesa -con las reputadas variedades
manzanilla, gordales y otras características del Aljarafe- y aceites vírgenes de
oliva de ...
Itinéraire Cultural des Almoravides et des Almohades., 2006
6
Actas del XV Simposio sobre Enseñanza de la Geología
Aljarafe, Aljaraque, Ajarafe < 'terreno elevado': Del árabe 'assaráf' < saraf 'altura
dominante'. En el primer término hay restitución de la /I/ del artículo. Ejemplos: El
Aljarafe Mudéjar (Sevilla), Mairena del Aljara”e (Sevilla) yAlbaida de Aljarafe ...
7
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... Mar- tiniega , Tercias Reales , Fiel Medidor , Renta de Aguardiente y Licores ,
Quinto y Millón de la Nieve, Renta del Jabón-, de la Sosa y Barrilla , Diezmo del
aljarafe y ribera de Sevilla , Cargado y Regalía, Rentas de la Abuela , Población
...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1817
8
El Concejo de Sevilla de Nicolás Tenorio Cerero
... nos den diezmo del Aljarafe del figueral e si alguno vos demandase demas
deste diezmo que a nos auedes a dar del aljarafe del figueral que nos seamos
tenudos de defenderuos e de amparamos- contra quien quiera que vos lo
demande ...
Nicolás Tenorio Cerero, Francisco M. Pérez Carrera, César de Bordóns Alba, 1995
9
Guía sentimental de Sevilla
VIII ALJARAFE Y MIRARBUENO oo "Aún hay gente, entre los mismos sevillanos,
a la que esta voz, Aljarafe, no mucho les dice". Rafael Laffón: Sevilla del buen
recuerdo. Los que estaban en los alcores aledaños a Sevilla y miraban hacia ...
Francisco Morales Padrón, 1988
10
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
Ordenanzas del Aljarafe (siglo XVI) en Historia. Instituciones. Documentos, 9,
1982, pp. 425-45 1 , y su estudio El mundo rural sevillano en el siglo XV: Aljarafe
y Ribera, Sevilla 1983. algún caso de aplicación de estas Ordenanzas, "lo
remitan ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALJARAFE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aljarafe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Helena, la precoz 'asesora' del alcalde de Mairena del Aljarafe
Helena, la precoz 'asesora' del alcalde de Mairena del Aljarafe. Una menor de 9 años ha diseñado el proyecto para decorar una nueva rotonda en el municipio. «Diario de Sevilla, juin 16»
El Aljarafe se quita las malas hierbas
Dos de los pulmones verdes del Aljarafe, el Riopudio y el Corredor Verde, se ponen a punto para el verano. La Confederación Hidrográfica del Guadalquivir ... «elcorreoweb.es, juin 16»
Carta de los bomberos del Aljarafe a los alcaldes por la "lamentable …
Los bomberos llevan meses advirtiendo de que el servicio de prevención y extinción de incendios de la Mancomunidad del Aljarafe está formado por 43 ... «20minutos.es, juin 16»
La CHG propone a la Mancomunidad del Aljarafe asumir el …
En este marco, la Asociación para la Defensa del Territorio del Aljarafe (ADTA) había elevado a la CHG un escrito, recogido por Europa Press, avisando de que ... «20minutos.es, mai 16»
Mairena del Aljarafe volverá a tener feria cuatro años después
La feria de Mairena del Aljarafe se suspendió debido a la crisis económica - ABC N.OrtizMairena Del Aljarafe - 24/05/2016 a las 14:10:18h. - Act. a las ... «abcdesevilla.es, mai 16»
Supera.- Ayuntamiento de Mairena del Aljarafe acometerá reformas …
Según ha informado el Ayuntamiento en una nota, en primera instancia se van a ejecutar tres iniciativas para paliar la situación, y comenzarán por la reforma ... «20minutos.es, mai 16»
El XX Trofeo de Natación Villa de Mairena del Aljarafe bate récords …
En una nota, Fernández, que estuvo acompañado por el alcalde de Mairena del Aljarafe, Antonio Conde, los presidentes de las federaciones Española y ... «20minutos.es, mai 16»
La pasarela ciclista entre el Aljarafe y Sevilla estará lista en marzo …
El proyecto de la pasarela ciclopeatonal que conectará los municipios del Aljarafe y Sevilla es ya una realidad. El Consejero de Fomento y Vivienda de la Junta ... «elcorreoweb.es, mai 16»
I Festival Aéreo del Aljarafe el 22 de mayo con saltos en paracaídas …
Soriano ha explicado que, "si bien los amantes de los deportes de naturaleza tienen en Bollullos un referente, hay pocos vecinos del Aljarafe que sepan que ... «20minutos.es, mai 16»
Detenidos por varios robos en supermercados del Aljarafe
La Guardia Civil ha detenido a dos vecinos de Sevilla, identificados como J.A.F.V. y J.A.G.R., como presuntos autores de, al menos cuatro robos y hurtos en ... «abcdesevilla.es, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aljarafe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aljarafe>. Avril 2026 ».
