Signification de "enchufe" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCHUFE
La palabra
enchufe procede de la onomatopeya
chuf.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ENCHUFE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCHUFE
Enchufe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ENCHUFE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «enchufe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 enchufe
Plug
Enchufe
Une prise est un dispositif formé par deux éléments, la fiche et la prise, qui sont connectés l'un à l'autre pour établir une connexion électrique qui permet le passage du courant. Un enchufe es un dispositivo formado por dos elementos, la clavija y la toma de corriente, que se conectan uno al otro para establecer una conexión eléctrica que permita el paso de la corriente.
définition de enchufe dans le dictionnaire espagnol
La première définition de brancher dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de brancher. Une autre signification de plug dans le dictionnaire est une partie d'un tuyau ou d'un tube qui pénètre dans un autre. Le bouchon est également un endroit où deux tuyaux sont branchés. La primera definición de enchufe en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enchufar. Otro significado de enchufe en el diccionario es parte de un caño o tubo que penetra en otro. Enchufe es también sitio donde enchufan dos caños.
Cliquez pour voir la définition originale de «enchufe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCHUFE
Synonymes et antonymes de enchufe dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ENCHUFE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enchufe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enchufe
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCHUFE»
enchufe
acoplamiento
amiguismo
chollo
clavija
conectador
empalme
empleo
encaje
favoritismo
momio
placa
prebenda
recomendación
sinecura
unión
tener
dispositivo
formado
elementos
toma
corriente
conectan
otro
para
establecer
conexión
primera
lengua
española
acción
efecto
enchufar
parte
caño
tubo
penetra
enchufe
también
sitio
donde
enchufan
caños
reparaciones
frecuentes
hogar
cambio
cambia
cuando
sujeta
conduce
contactos
interiores
presentan
señales
corrosión
fusible
quema
interruptor
automático
circuito
nbsp
manual
montador
electricista
libro
consulta
caja
montaje
pass
seymour
pletamente
cierran
sujetando
fuertemente
hilo
algunas
bases
provistas
tornillos
sujeción
arrollamiento
terminales
guia
completa
sobre
instalaciones
electricas
edicion
conforme
normas
actualice
panel
principal
servicio
descubra
editors
Traducteur en ligne avec la traduction de enchufe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENCHUFE
Découvrez la traduction de
enchufe dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enchufe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enchufe» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
插头
1325 millions de locuteurs
espagnol
enchufe
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Plug
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्लग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قابس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
штепсель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
plugue
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্লাগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bouchon
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
plug
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Stecker
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
プラグ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
플러그
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
plug
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phích cắm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிளக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्लग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fiş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
spina
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wtyczka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
штепсель
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dop
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βύσμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
prop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kontakt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
støpsel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de enchufe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCHUFE»
Le terme «enchufe» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.966 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enchufe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
enchufe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enchufe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCHUFE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enchufe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enchufe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot enchufe en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCHUFE»
Découvrez l'usage de
enchufe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enchufe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Cambio de un enchufe Un enchufe se cambia cuando ya no sujeta la clavija, si
ya no conduce corriente eléctrica o cuando los contactos interiores presentan
señales de corrosión. Si el fusible se quema o el interruptor automático de
circuito ...
Creative Publishing International, 2002
2
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Caja de montaje de enchufe de SO A. (Pass & Seymour, Inc.) pletamente, los
contactos se cierran, sujetando fuertemente- al hilo. Algunas bases de enchufe
van provistas de tornillos de sujeción por arrollamiento y de terminales de
sujeción ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
3
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
-Edicion Conforme a las normas NEC 2008-2011 -Actualice su Panel Principal
de Servicio -Descubra los CPI Editors. [Instalando un enchufe de teléfono sin
cable [cómo instalar un enchufe para teléfono sin cable Las salidas multimedia
usan ...
4
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
... einsteckbar enchufar endollar einstecken; anschlieBen enchufar (con clavija)
endollar (amb clavilla) stbpseln enchufe; t conectador [conector] endoll
Steckvorrichtung enchufe: base y clavija endoll: base i clavilla Steckvorrichtung:
Dose und ...
5
Física: principios con aplicaciones
La conexión a tierra de una cubierta metálica se logra mediante un alambre de
tierra separado que se conecta a la tercera pata (redonda) de un enchufe de tres
patas (figura \9-21a). Nunca corte la tercera pata de un enchufe: podría ser ...
6
Instalaciones eléctricas de baja tensión
Seguramente que ya sabes cómo es una base de enchufe, ya que en la
instalación eléctrica de tu casa tienes varias de ellas. Estos pequeños aparatos,
con dos o tres orificios para la conexión eléctrica, son los encargados de aportar
los 230 ...
Juan Carlos Martín Castillo, 2009
7
Reparación de pequeños electrodomésticos
Enchufe especial para electrodomésticos térmicos, (a) Los conductores se
conectan a los contactos de resorte y se introducen en las acanaladuras
existentes en el reverso del enchufe, (b) El reverso del enchufe se atornilla sobre
el anverso ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
FIGURA 19-27 a) Enchufe con tres patas y b) un adaptador (gris) para los
antiguos tomacorrientes de dos patas: asegúrese de atornillar la lengüeta a
tierra, c) Enchufe polarizado de dos patas. PRECAUCIÓN La conexión a tierra
de una ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
9
Auxiliar de Servicio de la Universidad Politécnica de ...
Si existe algún conductor en mal estado, probablemente se habrá recalentado o
aparecerá un enchufe quemado o con olor a plástico quemado. En este caso, se
debe sustituir la pieza afectada y luego proceder a restaurar la corriente. 3.
10
Hardware: información sobre la totalidad del hardware de ...
El segundo punto de control es el cable de red, pues incluso los usuarios más
experimentados fallan a veces a la hora de conectarlo al alimentador, porque no
siempre es una operación fácil, y el cable queda suelto dentro del enchufe del ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCHUFE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enchufe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
En Alemania se preguntan si los hijos de Zidane tienen "enchufe"
¿"Enchufe"? Pues esa —y así, en castellano— es la palabra que emplea el prestigioso Frankfurter Allgemeine Zeitung para plantear si la presencia de los dos ... «AS, août 16»
'Enchufe TV' apunta al mercado extranjero
Jorge Enrique Abello, protagonista de la telenovela Yo soy Betty la fea, es uno de los socios con los que Touché Films (TF), productora de Enchufe TV, agenda ... «El Universo, juil 16»
El 'electrocardiograma' de Madrid sobre un coche eléctrico y un ...
Un colorido banco "donde recuperar energía" se transforma en un centro de carga de dispositivos móviles, con un enchufe que, de seguro, hará las delicias de ... «El Mundo, juin 16»
Apartada de la causa por presunto enchufe la cuñada de Carmela ...
La juez de Vigo Carmen García Campos acordó este martes archivar la investigación por presunto delito de tráfico de influencias contra Vanesa Falque, ... «EL PAÍS, juin 16»
Enchufe TV se lanza sin visa al extranjero
'Enchufe sin visa' es el nuevo trabajo audiovisual de Touché Films que desde ayer se puede observar en 'streaming' mediante la página Vimeo On Demand, ... «La Hora, juin 16»
La juez amplía a 18 meses la causa por el supuesto enchufe en Vigo
La juez a cargo de la investigación sobre el supuesto enchufe de la cuñada de la teniente de alcalde y presidenta de la Diputación de Pontevedra, Carmela ... «ABC.es, juin 16»
El 'enchufe', la vía más usada para lograr un puesto de trabajo
Es decir, encontrar empleo, y el de calidad aún más, sólo es posible a través del 'enchufe' familiar y de las relaciones. Por si había dudas de que de poco sirven ... «El Mundo, juin 16»
La fiscal pide que la causa del supuesto enchufe de Vanesa Falque ...
A la investigación judicial por el caso del supuesto enchufe en una concesionaria municipal de Vanesa Falque todavía le queda mucho recorrido. Al menos así ... «Faro de Vigo, mai 16»
El animal que no imaginarías atascado en los agujeros de un enchufe
Un hombre se encontró a una pequeña rata canguro atascada con la cabeza enmarcada en un enchufe de casa. El animal había logrado sacar la cabeza ... «Cuatro, mai 16»
ResetPlug, el enchufe que reinicia el router cuando el WiFi no ...
Es, habitualmente, la primer pregunta que nos hacen cuando llamamos al servicio técnico y el consejo habitual cuando falla cualquier tipo de elemento ... «Cinco Días, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enchufe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enchufe>. Avril 2026 ».
