QUE SIGNIFIE ENCHUMBAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «enchumbar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de enchumbar dans le dictionnaire espagnol
La définition de enchumbar dans le dictionnaire espagnol est ensopar, pour faire tremper dans de l'eau. Un autre sens de enchumbar dans le dictionnaire est également dit d'une friture: Absorber la graisse ou l'huile. La definición de enchumbar en el diccionario castellano es ensopar, empapar de agua. Otro significado de enchumbar en el diccionario es también dicho de una fritura: Absorber grasa o aceite.
Cliquez pour voir la définition originale de «enchumbar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCHUMBAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchumbo
tú enchumbas / enchumbás
él enchumba
nos. enchumbamos
vos. enchumbáis / enchumban
ellos enchumban
Pretérito imperfecto
yo enchumbaba
tú enchumbabas
él enchumbaba
nos. enchumbábamos
vos. enchumbabais / enchumbaban
ellos enchumbaban
Pret. perfecto simple
yo enchumbé
tú enchumbaste
él enchumbó
nos. enchumbamos
vos. enchumbasteis / enchumbaron
ellos enchumbaron
Futuro simple
yo enchumbaré
tú enchumbarás
él enchumbará
nos. enchumbaremos
vos. enchumbaréis / enchumbarán
ellos enchumbarán
Condicional simple
yo enchumbaría
tú enchumbarías
él enchumbaría
nos. enchumbaríamos
vos. enchumbaríais / enchumbarían
ellos enchumbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchumbado
tú has enchumbado
él ha enchumbado
nos. hemos enchumbado
vos. habéis enchumbado
ellos han enchumbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchumbado
tú habías enchumbado
él había enchumbado
nos. habíamos enchumbado
vos. habíais enchumbado
ellos habían enchumbado
Pretérito Anterior
yo hube enchumbado
tú hubiste enchumbado
él hubo enchumbado
nos. hubimos enchumbado
vos. hubisteis enchumbado
ellos hubieron enchumbado
Futuro perfecto
yo habré enchumbado
tú habrás enchumbado
él habrá enchumbado
nos. habremos enchumbado
vos. habréis enchumbado
ellos habrán enchumbado
Condicional Perfecto
yo habría enchumbado
tú habrías enchumbado
él habría enchumbado
nos. habríamos enchumbado
vos. habríais enchumbado
ellos habrían enchumbado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchumbe
tú enchumbes
él enchumbe
nos. enchumbemos
vos. enchumbéis / enchumben
ellos enchumben
Pretérito imperfecto
yo enchumbara o enchumbase
tú enchumbaras o enchumbases
él enchumbara o enchumbase
nos. enchumbáramos o enchumbásemos
vos. enchumbarais o enchumbaseis / enchumbaran o enchumbasen
ellos enchumbaran o enchumbasen
Futuro simple
yo enchumbare
tú enchumbares
él enchumbare
nos. enchumbáremos
vos. enchumbareis / enchumbaren
ellos enchumbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchumbado
tú hubiste enchumbado
él hubo enchumbado
nos. hubimos enchumbado
vos. hubisteis enchumbado
ellos hubieron enchumbado
Futuro Perfecto
yo habré enchumbado
tú habrás enchumbado
él habrá enchumbado
nos. habremos enchumbado
vos. habréis enchumbado
ellos habrán enchumbado
Condicional perfecto
yo habría enchumbado
tú habrías enchumbado
él habría enchumbado
nos. habríamos enchumbado
vos. habríais enchumbado
ellos habrían enchumbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchumba (tú) / enchumbá (vos)
enchumbad (vosotros) / enchumben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCHUMBAR»
Découvrez l'usage de
enchumbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enchumbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazaperas gramaticales: Usos y construcciones correctas de ...
Enchumbar El amor en los tiempos del cólera Vocabulario Querido Gabo: como
sencilla colaboración, que puede serle útil a algunos de los traductores de tu
obra, presento a continuación la explicación de algunas expresiones de ella que
...
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
No han sufrido ninguna alteración en las dos ediciones posteriores: abanador,
alhorra, amular, arrife, chivar, descamisar, enchumbar, engrudar, engrudo,
escogida, fajana, godo, gomero, lebrancho, mancuerna (sólo hay una mínima ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
Filtros del lenguaje: acribología
ENCHUMBAR o ENCHUMBARSE. A pesar de no estar registrada en los
diccionarios de referencia, lo que creemos sea extensivo a otros, la palabra ya
mencionada, ENCHUMBAR o ENCHUMBARSE, debe formar parte del acervo
de* la ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1961
4
Diccionario de dominicanismos
adj. Díc. del que permanece habitualmente encerrado en casa.
ENCHONCLARSE.— prnl. Estar habitualmente encerrado en su casa.
ENCHUFLAR.— v. barb. por enchufar. ENCHUBADA.— f. Acción y efecto de
enchumbar o enchumbarse.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
La lengua en Cuba: estudios
... enchumbar (se reduce en el DRAE a 'empapar de agua'), 'embeber en
cualquier líquido', pavimento, 'suelo de la calle', safari, 'conjunto masculino
semiformal, de chaqueta de mangas cortas y pantalón, generalmente de color
claro', sillón, ...
Marlen A. Domínguez Hernández, 2007
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... tiempo enchipar, enrollar enchivan robar enchivarse enfadarse enchuecar,
torcer enchumbar, empapar encielar, techar encimar, añadir; alcanzar la cima
encohetarse enfadarse encojonarse enfadarse encorajinarse enfurecerse
encorozar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
... quejo de existencia al mosqueo de la familia que ignorantar quieren
emburrado el darme un espantón con diligencia pa yo seguir cabralesco
atiezando lo atorpecido en lo corajiento que congozan los vecinos al enchumbar
el gemiqueo en ...
8
Gramática elemental de la lengua española
encauchar encausar encauzar encañar encañonar encelar encellar
encenagarse encenizar encepar encerar encestar encharcar enchilar enchinar
enchinchar enchipar enchiquerar enchironar enchivarse enchuecar enchufar
enchumbar ...
9
La música cuartetera: historia, autores y letras
¡Movéte! ¡Canchera la muchacha! Te lo juro cuando bailas, me gustas mucho
más. Hay cancheros por aquí, cancheros por allá. Todos se hacen los vivos y
quieren cancherear. Es una muchachita que sabe enchumbar. Mové tus
caderitas.
Saúl Domínguez Zaldívar, 1998
10
Breve historia del español de América
... circunstancias históricas con numerosas palabras de origen occidental (
gallego, portugués y leonés), así como guanches, muchas de las cuales pasan
al Nuevo Mundo: ensopar, gofio, mojo, enchumbar, carozo, botar, soturno,
buraco, etc.
José Luis Ramírez Luengo, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCHUMBAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enchumbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La manteca en la gastronomía regional
Enchumbar, verbo de probable origen arahuaco, también se dice en Venezuela de una fritura que absorbe mucha grasa o aceite. A diferencia de la carne de ... «Sipse.com, avril 16»
Nuestra manera de hablar
Palabras como jeito, chuchazo, troncocol, guanajo, fechillo, cachimba, arriscarse, enchumbar, gaveta, sarantontón, machango, piche, fonil, tupido o zorullo han ... «Diario de Avisos, févr 16»
Late el "bike polo" en San Juan
Aunque la tarde dominguera no amenazaba con enchumbar el Parque Barbosa en el área de Ocean Park, David Rosado nunca olvida las escobas que ... «El Nuevo Dia.com, août 15»
Trompetilla está listo para su regreso a la televisión
Habrá que ver si se unirá a la crítica social de los payasos denominados “Los 4 P”, si traerá nuevos actos de magia o simplemente llegará para enchumbar al ... «Primera Hora, févr 15»
Anaga, la apuesta del PP
Ni la lluvia, de menos a más hasta enchumbar, "achantó" al entusiasta y peculiar grupo de senderistas que a primera hora del pasado sábado, con la Casa ... «eldia.es, oct 14»
Ice Bucket Challenge
... Uroyoán Walker, el cantante Ricky Martin, el ex pelotero Carlos Delgado y el secretario de Estado, a quien tuve el placer de enchumbar junto a mis hijos. «Primera Hora, août 14»
Remojo de niños en Lomo Magullo
... los mayores que para enchumbar bien a los amigos, y hasta a los padres, es más operativo vaciarles un balde que descargar a botonazos la pistola de agua. «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 13»
La república indígena de la antigua Isleta
... infraestructura para el embarbascado, la técnica de enchumbar charcos con leche de tabaiba y cardonal para entoletar los distintos y esquivos frutos del mar. «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 12»
El intento de conquista de La Gomera por parte de Portugal (Siglo XV)
... palabras de nuestro habla (enchumbar, maresía, engodar, etc) y una importante herencia arquitectónica en la forma de hacer las casas cuyo máximo ejemplo ... «Revista de Noticias de La Gomera, janv 11»
Por Melenara de paseo, guerra y procesión
... frente a una cervecita y unas tapitas, comentarán las maniobras envolventes que realizaron las flotillas para poder“chingar y enchumbar” a los tripulantes de ... «Canarias 7, sept 10»
