Signification de "combar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT COMBAR
La palabra
combar procede de
comba.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE COMBAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBAR
Combar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE COMBAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «combar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Manger
Comba
Comba et pliage peuvent se référer à: ▪ Point de virage ▪ Curvature ▪ Vault ▪ Jeu combiné, un jeu pour enfants et une activité physique, réalisé avec une corde également appelée «combo». Comba y combadura pueden referirse a: ▪ Punto de inflexión ▪ Curvatura ▪ Bóveda ▪ Juego de la comba, un juego infantil y una actividad de ejercicio físico, realizada con una cuerda también llamada "comba".
définition de combar dans le dictionnaire espagnol
La définition de combar dans le dictionnaire est de tordre, plier quelque chose, comme le bois, le fer, etc. En el diccionario castellano combar significa torcer, encorvar algo, como la madera, el hierro, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «combar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COMBAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo combo
tú combas / combás
él comba
nos. combamos
vos. combáis / comban
ellos comban
Pretérito imperfecto
yo combaba
tú combabas
él combaba
nos. combábamos
vos. combabais / combaban
ellos combaban
Pret. perfecto simple
yo combé
tú combaste
él combó
nos. combamos
vos. combasteis / combaron
ellos combaron
Futuro simple
yo combaré
tú combarás
él combará
nos. combaremos
vos. combaréis / combarán
ellos combarán
Condicional simple
yo combaría
tú combarías
él combaría
nos. combaríamos
vos. combaríais / combarían
ellos combarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he combado
tú has combado
él ha combado
nos. hemos combado
vos. habéis combado
ellos han combado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había combado
tú habías combado
él había combado
nos. habíamos combado
vos. habíais combado
ellos habían combado
Pretérito Anterior
yo hube combado
tú hubiste combado
él hubo combado
nos. hubimos combado
vos. hubisteis combado
ellos hubieron combado
Futuro perfecto
yo habré combado
tú habrás combado
él habrá combado
nos. habremos combado
vos. habréis combado
ellos habrán combado
Condicional Perfecto
yo habría combado
tú habrías combado
él habría combado
nos. habríamos combado
vos. habríais combado
ellos habrían combado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo combe
tú combes
él combe
nos. combemos
vos. combéis / comben
ellos comben
Pretérito imperfecto
yo combara o combase
tú combaras o combases
él combara o combase
nos. combáramos o combásemos
vos. combarais o combaseis / combaran o combasen
ellos combaran o combasen
Futuro simple
yo combare
tú combares
él combare
nos. combáremos
vos. combareis / combaren
ellos combaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube combado
tú hubiste combado
él hubo combado
nos. hubimos combado
vos. hubisteis combado
ellos hubieron combado
Futuro Perfecto
yo habré combado
tú habrás combado
él habrá combado
nos. habremos combado
vos. habréis combado
ellos habrán combado
Condicional perfecto
yo habría combado
tú habrías combado
él habría combado
nos. habríamos combado
vos. habríais combado
ellos habrían combado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comba (tú) / combá (vos)
combad (vosotros) / comben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMBAR
Synonymes et antonymes de combar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMBAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «combar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de combar
ANTONYMES DE «COMBAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «combar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de combar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMBAR»
combar
abarquillar
alabear
arquear
curvar
deformar
doblar
encorvar
pandear
torcer
enderezar
comba
combadura
pueden
referirse
punto
inflexión
curvatura
bóveda
juego
infantil
actividad
ejercicio
físico
realizada
cuerda
también
llamada
algo
como
madera
hierro
censura
eloquencia
para
calificar
obras
capitvlo
xxiil
delas
combar
aciones
vchas
veze
nadafedeftinguen
eftas
delade£
ctipcionjmay
cimente
primera
accepcionjpero
ordinaiio
comparaciones
confinen
íes
cofa
mifmas
afsi
eícuían
nbsp
compadre
mateo
baturrillo
espíritu
humano
toledo
padre
rector
jesuitas
montepulciano
toscana
convencido
divertirse
cierto
guecillo
harto
comun
italia
fué
echado
Traducteur en ligne avec la traduction de combar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMBAR
Découvrez la traduction de
combar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de combar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
弧形
1325 millions de locuteurs
espagnol
combar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bend
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वक्रता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
احدودب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
выпуклость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
curvatura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উত্তল বক্রতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cambre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kamber
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sturz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
キャンバー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
캠버
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
camber
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hình cong
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விற்சாய்வு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जहाजाचे डेक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kamber
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
curvatura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wygięcie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
опуклість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
convexitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κύρτωμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wielvlug
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
camber
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
camber
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de combar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBAR»
Le terme «combar» est communément utilisé et occupe la place
48.698 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «combar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
combar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMBAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «combar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «combar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot combar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMBAR»
Découvrez l'usage de
combar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
combar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Censura de la eloquencia para calificar sus obras, y ...
CAPITVLO. XXIIL. •;;i;;;;í. •.;;:;. Delas. Combar. Aciones*. VCHAS veze&en
nadafedeftinguen eftas delade£ ctipcionjmay cimente en la primera
accepcionjpero lo mas ordinaiio, las comparaciones confinen en ÍES cofa,-
mifmas , y afsi eícuían el ...
Gonzalo Pérez de Ledesma, Matías de Lizán ((Zaragoza)), 1648
2
El Compadre Mateo o Baturrillo del espíritu humano, 1
Combar en Toledo.) El padre Combar, rector de los jesuitas de Montepulciano,
en Toscana, convencido de divertirse con un cierto jue- guecillo harto comun en
Italia, fué echado vergonzosamente de la ciudad por los habitantes , juntamente
...
2. Vecina y amiga con quien se acostumbra a conversar. 3. fam. vid. raposa.
comba /kcpNba/: sust. f. Abombamiento de una superficie lisa. Salíuye unha
comba nel piso. combar /koNbáR/: v. tr. Combar, encorvar una cosa. Ú. fr. 91 cola
/kóla/: ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
4
Gimnasia rítmica deportiva para niñas
81 : Compás de 2 por 4 a) Sostener dos cuerdas entre tres; adoptar la distancia
en tal forma que se pueda combar con facilidad la cuerda al flexionar y extender
los brazos; b) Saltar entre tres con las piernas juntas y combar la cuerda. 29.
5
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Palomo de las islas de N ¡combar. Briss. Tom. I. pag- 153. Gen. I. Larn. 4511. Es
un poco mayor que el palomo romano : tiene la cabeza y garganta de un negro
que tira á azulado : el cuello y el lomo variado de azul , roxo, purpura y amarillo ...
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
COMBAR, v. a. — Encorvar, torcer, doblar, arquear. Vino de Curvare infinit. del
v. a. lat. curvo, vasj que tiene la expresada significacion. Curvare » Combar. »
COMBO, BA. adj. — Corvo ó curvo, torcido, doblado, arqueado. Vino de Curvo,
va, ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
COMBAR, v. a. — Encorvar, torcer, doblar, arquear. Vino de Curvare infinit. del
v. a. lat. curvo, vafj que tiene la expresada significacion. Curvare » Combar. »
COMBO, BA. adj. — Corvo ó curvo, torcido, doblado, arqueado. Vino de Curvo,
va, ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Constituciones Synodales del Obispado de Venezuela y de ...
... combar a Lna » la Mifli Mayor Conventual .y le ha;de de- xar á las ocho, y tres
quartos Wque en enarco j» hora de intermedio l'ecantelaTercia.yleco. rieup la
Miña atóhheye. A Vríperas fe hade combar a repicara las dos de lWe.y e ha de
Lar ...
9
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
1.a Combar la hoja apoyándola en la rodilla. a.a Arquearla contra una pared
hasta formar un semicírculo. 3.a Hacerla formar una S apoyando la punta en la
pared, con la mano derecha en la espiga y la izquierda en el primer tercio. 4-a
Dar ...
10
Conductas Punitivas con Tarjetas de Crédito, Contratación ...
Y entre ellas es : Combar la corrupción de los servicios públicos en todos los
niveles así como combar el crimen de cuello blanco, estafas corporavas, fraudes
financieros, robo de idendad, etc. ALIADOS DE LA IMPUNIDAD DEL FRAUDE ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
combar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bowing to pressure: DAC Beachcroft amends contract terms with ...
The clause in question falls under the Commercial Bar (Combar)/City of London Law Society rules, which detail the standard terms of work under which ... «Legal Business, juil 16»
The London 2016 International Commercial Conference
... ('CommBar') and the Commercial Bar Association of England and Wales ('Combar') and will be convened at London's Inner Temple on 29 and 30 June 2016, ... «Lexology, avril 16»
Catch Wrestling en Liga de Combate Supremo
... se enfrentó a Muerto Trasher de Combat Wrestlers y Ricardo Villalobos de Bonebreakers también, enfrentó a Chucho de León de Combar Wrestlers. Ambos ... «Superluchas, avril 16»
Derecho a decidir las prioridades
Debieron de pensar que era muy importante en términos de rédito electoral, pero de entrada parecía difícil combar hasta ese punto el reglamento del Congreso ... «El Mundo, janv 16»
Thermoanker aus glasfaserverstärktem Kunststoff
Der neue Thermoanker besteht aus der Glasfaserbewehrung ComBAR und bietet eine Reihe von Vorteilen in wärmegedämmten Fertigteilwänden. Beton kann ... «Industriemagazin, juin 15»
Dani Toledo gana el último torneo de Modern con un nuevo combo
La debilidad del mazo, como parece obvio, es que depende de una criatura (débil además) para combar. Con la gran cantidad de remouval existente en ... «Blasting News, oct 14»
Glasfaserbewehrung Schöck ComBAR bauaufsichtlich zugelassen
(18.8.2014) Das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) hat kürzlich den geraden Glasfaserbewehrungsstab Schöck ComBAR mit den Nenndurchmessern 8, 12, ... «Baulinks.de, août 14»
Barristers' clerks attack law firms over contract payment terms
Brian Lee said most chambers had signed up to standard terms negotiated last year between the Commercial Bar Association (COMBAR) and the City of ... «Legal Futures, août 14»
Abejas atacan a transeúntes en Valle Dorado (fotogalería)
... de Protección Civil Municipal así como del Cuerpo de Bomberos acudieron a combar al enjambre, rociándolos con espuma y agua, los exterminaron. «Pulso de San Luis, oct 13»
Untersucht: Glasfaserbewehrung verhindert die Verzerrung des ...
Die Glasfaserbewehrung Schöck ComBAR ist eine solche Alternative. Denn bei ähnlichen Verbundeigenschaften wie Stahl ist ComBAR weder elektrisch ... «Baulinks.de, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/combar>. Avril 2026 ».
