Signification de "combazo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMBAZO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBAZO
Combazo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COMBAZO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «combazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de combazo dans le dictionnaire espagnol
La définition de combazo dans le dictionnaire est punch. En el diccionario castellano combazo significa puñetazo.
Cliquez pour voir la définition originale de «combazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMBAZO
Synonymes et antonymes de combazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMBAZO»
combazo
puñetazo
quot
evangelio
encarnación
derechos
humanos
sale
pincho
chávez
matado
cerdos
tierra
cuestión
darle
cabeza
punto
entrega
combo
cerdo
más
viejo
ningún
caso
semental
está
ruedo
tiene
agachada
almita
césar
vallejo
ayúdame
esos
compadecidos
graciosos
falta
cualquier
población
aconseja
burlarse
solidaridad
hacerse
tratar
herrero
campamento
para
propine
fuerte
calmarás
nbsp
cuentos
folklóricos
chile
tamién
pegó
nuca
mandó
falda
abajo
ahí
dirigieron
tres
estaban
junto
lamentándose
qué
pueden
hacer
entonce
zorra
velo
estaba
afilando
cuchillo
lleva
aviso
dice
infierno
puerta
gloria
instante
además
remanga
mangas
camisa
peligro
iminente
pregunta
trueno
donde
estuviste
Traducteur en ligne avec la traduction de combazo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMBAZO
Découvrez la traduction de
combazo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de combazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combazo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
combazo
1325 millions de locuteurs
espagnol
combazo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
I comb
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
combazo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
combazo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
combazo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
combazo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
combazo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
combazo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
combazo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
combazo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
combazo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
combazo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
combazo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
combazo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
combazo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
combazo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
combazo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
combazo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
combazo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
combazo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
combazo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
combazo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
combazo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
combazo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
combazo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de combazo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBAZO»
Le terme «combazo» est normalement peu utilisé et occupe la place
71.317 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «combazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
combazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combazo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMBAZO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «combazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «combazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot combazo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMBAZO»
Découvrez l'usage de
combazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
combazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"El evangelio es la encarnación de los derechos humanos--": ...
Sale el 'Pincho' Chávez: “Yo he matado cerdos en mi tierra, es cuestión de darle
un combazo a la cabeza y punto”. Se le entrega el combo, el cerdo más viejo, en
ningún caso un semental, está en el ruedo. Tiene la cabeza agachada.
2
Almita de César Vallejo, ayúdame!
Uno de esos compadecidos graciosos que no falta en cualquier población, le
aconseja, más por burlarse que por solidaridad, hacerse tratar por el herrero del
campamento para que le propine un fuerte combazo en la cabeza. -Calmarás tus
...
Genaro Ledesma Izquieta, 2004
3
Cuentos folklóricos de Chile
Tamién le pegó un combazo en la nuca y lo mandó falda abajo. Ahí se dirigieron
los tres, que estaban junto, lamentándose y qué lo que pueden hacer con él.
Entonce la zorra al velo, y estaba afilando un cuchillo él, y le lleva el aviso, dice ...
Yolando Pino Saavedra, 1963
4
Del Infierno (en la Puerta... ) A la Gloria (Al Instante... . )
y además Se remanga las mangas de la camisa(peligro iminente) Y ME
PREGUNTA CON VOZ DE TRUENO: Donde estuviste el Sabado? Le conteste
por segunda vez LA VERDAD! Su replica fue un combazo(me revento la nariz) y
me dijo: ...
5
Violentamente Enamorado
Se escabulló pero otro combazo le cayó pero en la espalda. Melchor, o Vulcano
para los griegos, lo terminó por llevar al suelo. Allí, Anael y Melchor le asestaron
tantos golpes de martillo que lo terminaron hundiendo en la tierra. Hildegarda ...
-Vean la quilla -y otro combazo la hacía retumbar como si fuera un tonel de
acero-, es capaz de partir una roca. Es de manio macho. Las vueltas son de
luma y los vahos de avellano. La cubierta es puro alerce que no desmiente con
el agua y ...
7
Erase una vez un caminante
Allí, aprendió la técnica de fumar en público sin ser notado, todo se cimentaba
en el torcido frenesí de recibir un combazo en el cerebro. Se reunían todos los
días para fumar hierba y tomar alcohol, en una especie de lento suicidio. Así,
año ...
Coa. (De coba) f. Chile. Jerga hablada por la gente del hampa. Coligual. m.
Chile. Sitio poblado de coligües. Colorín, na. adj. Chile. Pelirrojo. Combazo. m.
Chile. Combo, puñetazo. Cominillo. Tener un cominillo fr. fig. Chile. Sentir
molestias.
9
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
La Celda , luego cjueefpiró en ella el V/Padre , combazo à rcfpirar fragrancias,
que teftiíicaban la de fus ce^ leftiales virtudes} ybaftôà confortar ; los corazones
de les Religiofos , que à fuerzadd dolor fe defatában en lagri-; •mas.
10
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
Plano léxico Uso de andinismos léxicos: aconcharse 'enturbiarse'; combazo '
puñetazo'; guatón 'barrigón'; pisco 'aguardiente'; polla 'lotería'; poto 'trasero,
nalgas'. Uso de chilenismos léxicos: al tiro 'de inmediato, enseguida'; bacán ...
Francisco Moreno Fernández, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBAZO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
combazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Decomisan 60 ovejas que iban a ser sacrificadas en una mezquita
Al corre la sangre la carne es más sana que cuando se mata al animal con electricidad o por un combazo como lo hacen en el Matadero. Para nosotros sería ... «Diario Pagina Siete, sept 15»
“Si 'Gimme the power' se hubiera escrito hoy seguiría vigente”
... escrito hoy seguiría vigente”. Luego del Personal Fest otro integrante de Molotov nos da su palabra. Con él completamos este combazo mexicano imbatible. «Los Andes, nov 14»
“Machistas fuera de la lista!”
Como con otros espejismos, no tuvimos el reflejo de dar el combazo contra el machismo cuando todavía gozaban de gran confianza de tod@s. El machismo y ... «Adital, oct 14»
Villanueva, el genio que soñó La Paz
“Si no le gustaba cómo habían puesto un ladrillo los obreros, él mismo lo sacaba de un combazo”, explica su nieto. Con su familia era distinto. “Era muy alto, a ... «La Razón, juin 14»
Un boxeador que colgó los guantes ahora es peluquero
Este personaje solía desafiar a sus contrincantes diciéndoles que les iba a dar un "combazo”. Paredes heredó el apodo por la potencia de su zurda. Las tijeras ... «Diario Pagina Siete, mars 14»
Corre, Ali, Corre
... al corazón caprichoso, a las emociones que nos hacen daño y a esos recuerdos que lo único que te mandan para atrás de un combazo, es realmente tranca. «El Comercio, janv 14»
Lento inicio de obras en Mercado Modelo de Tingo María
Como quien dice “a combazo limpio”. Así se iniciaron los trabajos de remodelación del Mercado Modelo de Tingo María, en los cuales no se vio movimiento de ... «INFOREGION, oct 12»
Un 53% de citadinos reprueba gestión de Evo; Costas el ...
Al primero lo desaprueba el 53% de los consultados, mientras que el segundo el combazo que recibe es peor: el 56% le baja el pulgar. Así lo dice la encuesta ... «eju.tv, août 12»
Códigos y secretos de la noche de las travestis en Palermo
“Lo llamamos 'combazo', el famoso dos por uno ”, dice Melina, de tonada norteña. Hay dos tipos de “combazo”: el más pedido es de dos travestis y un cliente, ... «SentidoG, janv 12»
Se inició La Copa Telmex Indeportes 2009 zona cafetera
Hoy, en el estadio Alberto Pava Londoño de Montenegro, en damas, a la 1:00 p.m., El Combazo de Hugo chocará Santa Rosa; y a las 3:00 p.m. en masculino, ... «La Cronica del Quindio, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/combazo>. Avril 2026 ».
