Signification de "combés" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMBÉS EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBÉS
Combés est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COMBÉS EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «combés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Combés
Combés
En nautique, combés est un mot désaffecté qui peut se référer à: ▪ espace qui, dans le pont supérieur d'un bateau, se trouve entre les bâtons principaux et les cliquets. ▪ espace entre la poupe et le château d'arc. ▪ Dans les anciens navires de deux ponts, on appelait le deuxième pont. ▪ une grande trappe ou une ouverture faite dans le pont supérieur du pôle principal au cliquet, ce qui, pour la ventilation des batteries, principalement au combat, parce qu'il y avait une grande quantité de fumée accumulée, il y avait des navires, des frégates et d'autres navires de pont à l'oreille . ▪ placer dans le navire où les petits bateaux, bateaux et bateaux ont été placés. En náutica, combés es una palabra en desuso que puede referirse a: ▪ espacio que en la cubierta superior de un barco hay entre los palos mayor y trinquete. ▪ espacio que media entre el castillo de popa y el de proa. ▪ en los antiguos navíos de dos puentes se denominaba así a la segunda cubierta. ▪ gran escotilla o abertura practicada en la cubierta superior desde el palo mayor al trinquete, que, para ventilación de las baterías, principalmente en combate, por acumularse allí humo en gran cantidad, tenían los navíos, fragatas y demás buques de puente a la oreja. ▪ lugar en el buque en que se colocaban las embarcaciones menores, lancha y botes.
définition de combés dans le dictionnaire espagnol
La définition de combés dans le dictionnaire espagnol est découverte espace, portée. Une autre signification de combés dans le dictionnaire est aussi l'espace sur le pont supérieur, depuis le mât principal jusqu'au gaillard. La definición de combés en el diccionario castellano es espacio descubierto, ámbito. Otro significado de combés en el diccionario es también espacio en la cubierta superior desde el palo mayor hasta el castillo de proa.
Cliquez pour voir la définition originale de «combés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMBÉS
Synonymes et antonymes de combés dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMBÉS» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «combés» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de combés
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMBÉS»
combés
ámbito
espacio
náutica
palabra
desuso
puede
referirse
cubierta
superior
barco
entre
palos
mayor
trinquete
media
castillo
popa
proa
antiguos
navíos
puentes
denominaba
descubierto
otro
también
hasta
historia
mindanao
joló
francisco
combés
cartilla
maritima
instruccion
guardias
dedor
ellas
ponen
unas
piezas
llamadas
brazolar
útiles
evitar
agua
caiga
inferiores
vista
oficio
brazolas
concluirá
fácilmente
elevadas
mejores
nbsp
maritimo
ademas
voces
descolchar
destorcer
cabo
upland
costa
elevada
alta
upper
deck
pozo
alto
puntal
sail
vela
pper
strike
boats
cinta
traca
regala
works
□tampoco
computarán
avería
común
•los
efectos
cargados
sobre
nave
arrojen
dañen
obstante
estarán
sujetos
contribución
•se
salvasen
fletante
capitán
república
roma
antes
jesucristo
retrato
navío
cabestrante
pequeño
menor
sitúa
gaztañeta
enjaretados
cabrestante
solo
cuerpo
corona
bocabarras
barras
podían
trabajar
dieciséis
Traducteur en ligne avec la traduction de combés à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMBÉS
Découvrez la traduction de
combés dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de combés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combés» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
waisters
1325 millions de locuteurs
espagnol
combés
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Comb
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
waisters
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
waisters
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
waisters
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
waisters
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
waisters
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
waisters
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
waisters
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
waisters
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
waisters
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
waisters
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
waisters
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
waisters
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
waisters
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
waisters
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
waisters
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
waisters
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
waisters
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
waisters
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
waisters
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
waisters
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
waisters
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
waisters
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
waisters
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de combés
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBÉS»
Le terme «combés» est très peu utilisé et occupe la place
75.303 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «combés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
combés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combés».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMBÉS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «combés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «combés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot combés en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMBÉS»
Découvrez l'usage de
combés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
combés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Del combés. dedor de ellas se ponen unas piezas llamadas brazolar, que son
útiles para evitar que el agua caiga en los puentes inferiores. En vista del oficio
de las brazolas se concluirá fácilmente que las mas elevadas son mejores que
las ...
2
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
(To). Descolchar, destorcer un cabo. Upland. Costa elevada, alta. Upper deck.
Combés. I Cubierta superior de buques de pozo. te alto y su puntal. Upper sail.
Vela alta. pper strike of boats. Cinta ó traca de la regala de los botes. Upper
works.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
□Tampoco se computarán en la avería común •los efectos -cargados sobre el
combés de la nave • que se arrojen o dañen, no obstante que estarán • también
sujetos á la contribución de la avería si •se salvasen. — El fletante y el capitán ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
El cabestrante pequeño, menor o del combés, lo sitúa Gaztañeta a proa de los
enjaretados del combés. Es un cabrestante de un solo cuerpo, con una corona
con 8 bocabarras. En sus 8 barras podían trabajar dieciséis hombres o
veinticuatro ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
5
Historia general de los religiosos descalzos del orden de ...
... que fe pueden exhibirle rios desde Zibú , y Bohól j mas de hicieran fé en
qualquiera Tribunal i nuestra parte siempre huvo tres Safe deduce quan poca
razón tuvo ei gctos por lo menos , de pié firme , P. Combés , quando afirmó , que
la que ...
Diego de Santa Theresa ((O.E.S.A.)), 1743
6
Los indígenas olvidados: los guaraní-chiriguanos urbanos y ...
Asimetría dentro de una pareja Una definición estratificada (en varios niveles) de
la identidad es la conclusión del estudio etnohistórico que Combés/Saignes han
dedicado al nacimiento de la identidad chiriguana (1991). En esta obra, los ...
7
The representation of the Christian-Muslim relations in ...
Almirante Gaspar de Morales108 a manos de los joloanos, que para Combés se
debió a un castigo divino a "la impiedad de Morales, en no querer lleuar Padre"
en la misión, prueba de "el fin que Dios dá triste, é inglorioso a los ...
Ana Maria Rodriguez Rodriguez, 2007
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Tablado en forma de caballete con que se defiende la entrada del agua en el
combés , cuando el buque da de qui- lla. = Fr. Bardis. ~Ing. Waterboard ; -
weatherboard.—lx. Cubizetto. | | La cubierta de cuarteles de enjaretado que se
formaba ...
9
Historia del pueblo chiriguano
Si alguien podía emprender esta tarea editorial de preparar una antología
revisada de los aportes de Thierry al mundo guaraní-chiriguano es Isabelle
Combés. ¡Y qué bien lo ha hecho! Primero coautora y ahora continuadora de la
obra de ...
Thierry Saignes, Isabelle Combès, 2007
10
La Armada que venció a Napoleón
En el centro del barco -en el combés-, a la vista del resto de la tripulación, los
menos hábiles, los menos inteligentes y los más problemáticos realizaban las
tareas más duras y más desagradables. Se ocupaban de la cubierta principal, ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBÉS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
combés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Arqueología y etnohistoria en encuentro
Organizado por María de los Angeles Muñoz C. (INIAM-UMSS) e lsabelle Combés (IFEA), el evento se desarrollará desde este lunes 24 hasta el sábado 29 de ... «Opinión Bolivia, août 15»
PIEB premia a Silvia Rivera por innovar investigación desde el sur
El jurado del premio del Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) -integrado por Fernando Cajías, Denise Arnold, Isabelle Combés y Mario ... «Diario Pagina Siete, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/combes>. Avril 2026 ».
