Signification de "bar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BAR
La palabra
bar tiene su procedencia en el inglés
bar 'barra'; y también en el griego βááάρος, pesadez.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAR
Bar est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «bar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bar dans le dictionnaire espagnol
La définition de bar dans le dictionnaire espagnol est locale en ce sens que les boissons sont distribuées qui sont habituellement prises debout, avant le comptoir. Un autre sens de la barre dans le dictionnaire est également certain type de brasseries. La definición de bar en el diccionario castellano es local en que se despachan bebidas que suelen tomarse de pie, ante el mostrador. Otro significado de bar en el diccionario es también cierto tipo de cervecerías.
Cliquez pour voir la définition originale de «bar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAR
Synonymes et antonymes de bar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAR»
bar
café
cantina
cervecería
club
mesón
taberna
tasca
historia
mueble
constitucion
unidad
presion
barranco
ricardo
arjona
teatro
local
despachan
bebidas
suelen
tomarse
ante
mostrador
otro
también
cierto
tipo
cervecerías
operaciones
básicas
servicios
cafetería
manual
profesional
obra
ilustrada
gran
parte
color
hace
recorrido
mayor
tareas
desarrollar
desde
instalación
maquinaria
cafetera
plancha
personal
preparación
servicio
comidas
rápidas
objetivo
busca
esta
publicación
desarrollada
editorial
vértice
utilizar
equipos
máquinas
útiles
herramientas
conforman
dotación
básica
acuerdo
aplicaciones
función
práctico
evolucion
hosteleria
ultimos
anos
sido
importante
manera
podemos
afirmar
produciendo
cambio
forma
concebir
presentar
nuevos
negocios
aprovisionamiento
almacenaje
alimentos
módulos
componen
certificado
profesionalidad
denominado
‘operaciones
restaurante
bar’
camarero
‘camarero
Traducteur en ligne avec la traduction de bar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BAR
Découvrez la traduction de
bar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
酒吧
1325 millions de locuteurs
espagnol
bar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Pub
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شريط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бар
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bar
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
바
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thanh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பட்டியில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çubuk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bar
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бар
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπαρ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAR»
Le terme «bar» est habituellement très utilisé et occupe la place
871 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bar en espagnol
EXEMPLES
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BAR»
No estés jugando en el bar si has de plantar el melonar.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAR»
Découvrez l'usage de
bar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bar y cafetería: manual profesional
La obra, muy ilustrada, en una gran parte a color, hace un recorrido por la mayor parte de las tareas a desarrollar por el profesional de Bar y Cafetería, desde el local, su instalación, maquinaria, cafetera, plancha, el personal y sus ...
2
Preparación y servicio de bebidas y comidas rápidas en el
bar
El objetivo que se busca con esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es el de utilizar los equipos, máquinas, útiles y herramientas que conforman la dotación básica de bar, de acuerdo con sus aplicaciones y en función de ...
3
Manual práctico de cafetería y
bar
La evolucion de la hosteleria en los ultimos anos ha sido muy importante, de tal manera, que podemos afirmar, se esta produciendo un cambio en la forma de concebir y presentar los nuevos negocios.
Jesús Felipe Gallego, 2006
4
Aprovisionamiento y almacenaje de alimentos y bebidas en el
bar
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado ‘Operaciones básicas de restaurante y bar’.
5
Camarero servicio de
bar
‘Camarero servicio de bar’ es un manual que pretende abarcar todos los aspectos de la profesión de camarero, centrándolos en su labor en bar, barra o cafetería.
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
6
Servicios de restaurante y
bar
1. RELACION DEL CICLO FORMATIVO DEL TITULO CON EL SECTOR
PRODUCTIVO La Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo
atribuye como finalidad a la formación profesional, en el ámbito del Sistema
Educativo, ...
7
La vida es un
bar: Cerdos & peces y otros tragos, 1982-2002
Cerdos & peces y otros tragos, 1982-2002 Enrique Symns. La patria son los ríos
Demoro dos días de mi estancia en Santiago, Chile, hasta finalmente acercarme
al inolvidable puente sobre el río Mapo- cho desde el cual tantas veces me ...
8
Elaboración y exposición de comidas en el
bar y cafetería
Almudena Villegas, autora de esta obra y una de las personalidades más prestigiosas dentro del panorama gastronómico europeo, nos explica cómo confeccionar y exhibir elaboraciones culinarias sencillas con un aspecto de frescura y buena ...
Almudena Villegas Becerril, 2012
9
La Prueba Del Rorschach: Un manual de aplicación Pluricultural
Plantea la posibilidad de usar el psicoanálisis para poblaciones cultural y económicamente diferentes de aquellas para las cuales se elaboró.
10
Instrumentación industrial
CAPÍTULO 3 MEDIDAS DE PRESIÓN 3.1 Unidades y clases de presión La
presión es una fuerza por unidad de superficie y puede expresarse en unidades
tales como pascal, bar, atmósferas, kilogramos por centímetro cuadrado y psi (
libras ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Obama designa monumento nacional al bar gay Stonewall
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció este viernes la designación del bar Stonewall Inn, en Nueva York, como el primer monumento ... «Telemundo 51 - Miami, juin 16»
El ataque a bar gay de México del que casi nadie habló… (VIDEO)
El pasado 22 de mayo, ocurrió un ataque similar al que pasó en Orlando, pero en México, donde unos sujetos armados entraron a un bar nocturno gay llamado ... «Mundo Hispanico, juin 16»
Detienen a presunto implicado en ataque al bar de Xalapa
El fiscal informa que también se localizaron el automóvil, las armas de fuego y chalecos antibalas que utilizó el grupo armado. XALAPA, VERACRUZ ... «Informador.com.mx, mai 16»
Matan a cinco en ataque a bar gay de Veracruz
A "La Madame", bar localizado en Xalapa, capital de Veracruz, llegó un comando que abrió fuego contra quienes ahí se divertían y, además de los muertos, ... «Telemundo Chicago, mai 16»
Las autoridades israelíes censuran un anuncio de bikinis de la ...
"La colección es un producto de la fructífera cooperación entre esta cadena y Bar Refaeli, la modelo promocional", indicó Hoodies en un comunicado. «Sputnik Mundo, mai 16»
Aparece apuñalada una camarera en un bar de Ferrol
Una camarera de 43 años de edad ha aparecido en la mañana de este lunes con signos de apuñalamiento en el bar en el que trabajaba cubriendo una baja. «20minutos.es, avril 16»
Rating: Polémica en el bar le ganó a Mirtha Legrand
Con picos de 10.3 puntos, Polémica en el Bar se quedó con el podio del rating del domingo al mediodía. La segunda emisión del emblemático programa le ... «LA NACION, mars 16»
El emocionante regreso de Polémica en el bar
"Volver a vivir es esto" dijo Tristán al abrir la emblemática puerta del bar que se puso en marcha por primera vez en 1963 como parte de un sketch del programa ... «LA NACION, mars 16»
Se presentó "Polémica en el bar"
"Polémica en el bar", el clásico ciclo creado por Gerardo Sofovich, se renueva y vuelve a la televisión argentina, con la producción de su hijo Gustavo Sofovich ... «Clarín.com, mars 16»
'El bar': Así se hizo la última película de Álex de la Iglesia
La cinta, que todavía no tiene fecha confirmada en España, está encabezada por Mario Casas, Blanca Suárez y Carmen Machi, entre otros. «SensaCine, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bar>. Avril 2026 ».
