Signification de "participar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTICIPAR
La palabra
participar procede del latín
participāre.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PARTICIPAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTICIPAR
Participar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE PARTICIPAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «participar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de participar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de participer au dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une personne: Participez à quelque chose. Une autre signification de participer au dictionnaire est de recevoir une partie de quelque chose. Participer c'est aussi partager, avoir les mêmes opinions, idées, etc., qu'une autre personne. Participez à vos opinions. La primera definición de participar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Tomar parte en algo. Otro significado de participar en el diccionario es recibir una parte de algo. Participar es también compartir, tener las mismas opiniones, ideas, etc., que otra persona. Participa de sus pareceres.
Cliquez pour voir la définition originale de «participar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PARTICIPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo participo
tú participas / participás
él participa
nos. participamos
vos. participáis / participan
ellos participan
Pretérito imperfecto
yo participaba
tú participabas
él participaba
nos. participábamos
vos. participabais / participaban
ellos participaban
Pret. perfecto simple
yo participé
tú participaste
él participó
nos. participamos
vos. participasteis / participaron
ellos participaron
Futuro simple
yo participaré
tú participarás
él participará
nos. participaremos
vos. participaréis / participarán
ellos participarán
Condicional simple
yo participaría
tú participarías
él participaría
nos. participaríamos
vos. participaríais / participarían
ellos participarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he participado
tú has participado
él ha participado
nos. hemos participado
vos. habéis participado
ellos han participado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había participado
tú habías participado
él había participado
nos. habíamos participado
vos. habíais participado
ellos habían participado
Pretérito Anterior
yo hube participado
tú hubiste participado
él hubo participado
nos. hubimos participado
vos. hubisteis participado
ellos hubieron participado
Futuro perfecto
yo habré participado
tú habrás participado
él habrá participado
nos. habremos participado
vos. habréis participado
ellos habrán participado
Condicional Perfecto
yo habría participado
tú habrías participado
él habría participado
nos. habríamos participado
vos. habríais participado
ellos habrían participado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo participe
tú participes
él participe
nos. participemos
vos. participéis / participen
ellos participen
Pretérito imperfecto
yo participara o participase
tú participaras o participases
él participara o participase
nos. participáramos o participásemos
vos. participarais o participaseis / participaran o participasen
ellos participaran o participasen
Futuro simple
yo participare
tú participares
él participare
nos. participáremos
vos. participareis / participaren
ellos participaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube participado
tú hubiste participado
él hubo participado
nos. hubimos participado
vos. hubisteis participado
ellos hubieron participado
Futuro Perfecto
yo habré participado
tú habrás participado
él habrá participado
nos. habremos participado
vos. habréis participado
ellos habrán participado
Condicional perfecto
yo habría participado
tú habrías participado
él habría participado
nos. habríamos participado
vos. habríais participado
ellos habrían participado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
participa (tú) / participá (vos)
participad (vosotros) / participen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARTICIPAR
Synonymes et antonymes de participar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PARTICIPAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «participar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de participar
ANTONYMES DE «PARTICIPAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «participar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de participar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTICIPAR»
participar
advertir
anunciar
avisar
ayudar
colaborar
comunicar
concurrir
contribuir
cooperar
informar
intervenir
notificar
desentenderse
concepto
velozmente
mutual
carros
sincretica
primera
lengua
española
dicho
persona
tomar
parte
algo
otro
recibir
participar
también
compartir
tener
mismas
opiniones
ideas
otra
participa
pareceres
alguien
dijo
para
consejos
municipales
desarrollo
rural
virtudes
cristo
transformar
acoger
cómo
liturgia
libro
ninos
from
learning
about
participants
entry
processional
coloring
vestments
priest
deacon
identifying
amazing
things
their
senses
tell
them
eucharist
this
book
treasure
trove
kids
sociedad
civil
animación
cultural
nueva
manera
vivir
eucatistia
ella
paso
como
exitosamente
ferias
internacionales
conclusiones
excelente
herramienta
hacer
inteligencia
mercados
vigilancia
Traducteur en ligne avec la traduction de participar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PARTICIPAR
Découvrez la traduction de
participar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de participar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «participar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
参加
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
take part
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भाग लेना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شارك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
участвовать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
participar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অংশগ্রহণ করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
participer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengambil bahagian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
teilnehmen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
参加します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
참여
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
melu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tham dự
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பங்கேற்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सहभागी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
katılmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
partecipare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
uczestniczyć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
брати участь
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
participa
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συμμετέχω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
deel te neem
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
delta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
delta
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de participar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTICIPAR»
Le terme «participar» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.138 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «participar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
participar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «participar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTICIPAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «participar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «participar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot participar en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PARTICIPAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
participar.
Es indispensable, para que otros nos soporten a gusto, participar hasta cierto punto en sus pasiones.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PARTICIPAR»
Si quieres participar de la olla ajena, que la tuya no tenga tapadera.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTICIPAR»
Découvrez l'usage de
participar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
participar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo
Participar en la Liturgia: Un Libro de Para Los Ninos ...
From learning about the participants in the entry processional, to coloring the vestments of the priest and deacon, to identifying the amazing things their senses tell them about the Eucharist, this book is a treasure trove for kids and ...
2
Como
participar exitosamente en ferias internacionales
CONCLUSIONES. Las ferias internacionales son una excelente herramienta
para hacer inteligencia de mercados y vigilancia tecnológica, así como para
ingresar a nuevos mercados, pues en ellas confluyen, en un mismo tiempo y
lugar, ...
3
Diez nuevas competencias para enseñar: Invitación al viaje
Invitación al viaje Philippe Perrenoud. Participar. en. la. gestión. de. la. escuela ...
falta, antes de preocuparse por formar a los profesores. 81. 6. Participar en la
gestión de la escuela |.
4
La estrategia de los cuatro círculos
... participar de una trama imposible de controlar? En este capítulo, se aborda un
modelo para explorar los. 83 Capítulo 2 Participar en la complejidad.
5
Manual Para Entender y
Participar en la Misa
El "Manual para entender y participar en la Misa" es su guia para la celebracion liturgica.
6
Avances Enmla Reforma Institucional. Politicas Y ...
cabalidad esta función. Al respecto, aunque hasta el presente no se han hecho
planteamientos por parte del. Gobierno, según los funcionarios del Ministerio de
Agricultura, éste es otro aspecto que deberá modificarse pront amente . d.
7
Web 2.0: Nuevas formas de aprender y de
participar / New ...
Estamos viviendo un cambio cualitativo en la web.
Mariona Grané, Cillia Willem, 2009
8
Ley de suelo: comentario sistemático de la Ley 8/2007, de 28 ...
Indemnización de la facultad de participar en actuaciones de nueva
urbanización. «1. Procederá valorar la facultad de participar en la ejecución de
una actuación de nueva urbanización cuando concurran los siguientes
requisitos: a) Que los ...
Enrique Sánchez Goyanes, 2007
9
Homologación y certificación: calidad y comercio exterior
Participar en la normalización es una actividad cara. Normalmente, las
reuniones tienen lugar en la central de AENOR en Madrid, lo cual supone unos
gastos de asistencia derivados de transporte, hoteles y manutención para las
empresas ...
Guillermo Ariza Dolla, 2003
10
Formación Cívica y ética 2
(Constitución de los Estados Unidos Mexicanos, artículo 41) Puedo participar
más activamente Escribe en tu cuaderno tres aspectos de la vida de tu escuela
en los que te gustaría participar más activamente. La participación en la
tolerancia ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTICIPAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
participar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Consejo de Estado pide participar en conformación del Tribunal de ...
Agregó que “esta puede ser una oportunidad para que ese tema se repiense, y el Consejo de Estado pueda participar al igual que lo hará la Corte Suprema de ... «Caracol Radio, sept 16»
Bruselas reitera que desea un Gobierno "estable" en España que ...
Nos gustaría ver emerger en España un Gobierno estable que sea capaz de participar con los socios europeos y las instituciones en la agenda política", ... «Lainformacion.com, août 16»
2 de septiembre último día para obtener boleto y participar en la rifa ...
En este sentido, la Tesorería Municipal hace un llamado a las personas que oportunamente se acercaron a pagar y que deseen participar en el concurso, que ... «El Tijuanense.com, août 16»
FMI y SAT deben participar en medición de ingresos
Para el mejoramiento de la medición de los ingresos del país, es necesario que se cuente con la participación de organismos internacionales como el Fondo ... «El Economista, août 16»
El plazo para participar en el V Descenso de Alqueva se abre el ...
En esa misma dirección se podrá ver toda la información relativa a la actividad, así como las recomendaciones y requisitos para participar en la actividad. «20minutos.es, août 16»
Piden a latinas participar en estudios clínicos
Piden a latinas participar en estudios clínicos La mayoría de los ensayos clínicos en EEUU incluyen a hombres blancos y no a mujeres hispanas. «La Opinión, août 16»
LO ÚLTIMO: Pelé espera participar de ceremonia de clausura
Pelé espera poder participar en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La leyenda del fútbol, quien ha tenido problemas de ... «Vivelo Hoy, août 16»
El luchador Lebedev autorizado a participar por el COI (responsable ...
El doble campeón del mundo de lucha libre, Viktor Lebedev, de 28 años, fue autorizado a participar en los Juegos de Rio-2016 por una comisión especial del ... «Lainformacion.com, août 16»
Un total de 266 deportistas rusos podrán participar en los Juegos ...
MOSCÚ (Sputnik) — Al menos 266 deportistas rusos están autorizados para participar en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, declaró el ministro ... «Sputnik Mundo, juil 16»
Oposición amenaza con no participar en elecciones
Varios dirigentes de estos partidos anunciaron que están analizando no participar en las próximas elecciones primarias a llevarse a cabo en marzo de 2017, ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Participar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/participar>. Avril 2026 ».
