Signification de "popular" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT POPULAR
La palabra
popular procede del latín
populāris.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE POPULAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POPULAR
Popular est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE POPULAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «popular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Populaire
Popular
Populaire, par rapport aux personnes. Vous pouvez vous référer à: actuellement sur Twitter: les personnes qui évoluent en popularité sont les suivantes: @thesamproyect @kimkardashian @barackobama @chaubolli ... Popular, lo relativo el pueblo. Puede referirse a: actualmente en Twitter: las personas que evolucionan en la popularidad son los siguientes : @thesamproyect @kimkardashian @barackobama @chaubolli...
définition de popular dans le dictionnaire espagnol
La première définition de populaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative aux personnes. Une autre signification de populaire dans le dictionnaire est qu'il est propre au peuple ou en provient. Populaire est également typique des classes sociales défavorisées. La primera definición de popular en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al pueblo. Otro significado de popular en el diccionario es que es peculiar del pueblo o procede de él. Popular es también propio de las clases sociales menos favorecidas.
Cliquez pour voir la définition originale de «popular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POPULAR
Synonymes et antonymes de popular dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «POPULAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «popular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de popular
ANTONYMES DE «POPULAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «popular» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de popular
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POPULAR»
popular
común
conocido
famoso
folclórico
habitual
normal
público
querido
sencillo
escogido
selecto
arte
acusación
lengua
acción
cultura
milicias
populares
etimología
aire
popular
relativo
pueblo
puede
referirse
actualmente
personas
evolucionan
popularidad
primera
española
perteneciente
otro
peculiar
procede
también
propio
clases
sociales
menos
favorecidas
movimiento
urbano
méxico
aquí
estudian
casos
cuatro
organizaciones
nacidas
diferentes
puntos
país
consejo
general
colonias
acapulco
cgcpa
comité
defensa
durango
unión
escritos
sobre
música
estrecha
fecunda
simbiosis
obra
compositor
línea
bartók
desde
casi
hasta
muerte
llevó
adelante
descomunal
labor
recolección
Traducteur en ligne avec la traduction de popular à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POPULAR
Découvrez la traduction de
popular dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de popular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popular» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
流行
1325 millions de locuteurs
espagnol
popular
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
popular
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लोकप्रिय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شعبي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
популярный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
popular
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জনপ্রিয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
populaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
popular
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
beliebt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
人気のあります
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
인기있는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
populer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phổ biến
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிரபலமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लोकप्रिय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
popüler
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
popolare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
popularny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
популярний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
popular
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δημοφιλής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gewilde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
populär
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
populær
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de popular
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPULAR»
Le terme «popular» est habituellement très utilisé et occupe la place
500 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «popular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
popular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «popular».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POPULAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «popular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «popular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot popular en espagnol
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POPULAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
popular.
No hay un solo tema científico que no pueda ser explicado a nivel popular.
El que es elegido príncipe con el favor popular debe conservar al pueblo como amigo.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «POPULAR»
Gente popular, donde la llevan va.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POPULAR»
Découvrez l'usage de
popular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
popular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El movimiento urbano
popular en México
Aquí se estudian los casos de cuatro organizaciones nacidas en diferentes puntos del país: el Consejo General de Colonias Populares de Acapulco (cgcpa), el Comité de Defensa Popular (cdp) de Durango, la Unión de Colonias Populares del ...
Juan Manuel Ramírez Saiz, 1986
2
Escritos sobre música
popular
En estrecha y fecunda simbiosis con su obra de compositor de primera línea, Bartók –desde 1905 y casi hasta su muerte– llevó adelante una descomunal labor de recolección, transcripción, análisis y publicación de millares de ...
3
La música
popular en Cuba
A esto se suma el extenso archivo personal de entrevistas y testimonios que el autor posee producto de su trabajo radial vinculado a la musica, que ya sobrepasa medio siglo. Armando Ledon Sanchez es musico, locutor, actor, y escritor.
Armando Ledón Sánchez, 2003
4
La religiosidad
popular: Antropología e historia
Los rituales religiosos son polisémicos y no sólo comunican mensajes relacionados con lo sobrenatural sino también con lo económico, lo social, lo lúdico, lo étnico, la identidad cultural y con todo el sistema cultural.
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
5
La música
popular en el siglo XX
Excelente introducción a las principales formas y estilos de la música popular del siglo xx, del jazz al punk pasando por el folk, el pop o el rock. Incluye numerosos ejercicios, así como un CD con ejemplos de los estilos estudiados.
6
De la economía ecológica al ecologismo
popular
Reflexión crítica en torno a la ecología desde varios aspectos.
Juan Martínez Alier, 1994
7
Género y cultura
popular
I. ESTUDIOS CULTURALES Y ESTUDIOS DE GENERO: METODOLOGÍAS. II. LITERATURA. III. CINE. IV. TELEVISIÓN. V. CIBERESPACIO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS. VI. MÚSICA Y CULTURA JUVENIL.
Isabel Clua, Isabel Clúa Ginés, 2008
Pablo Neruda (Parral, 1904-Santiago de Chile, 1973) fue el seudónimo que consagró a Neftalí Ricardo Reyes Basoalto como la voz lírica más abundante y admirada de la literatura hispanoamericana del siglo XX: desde Veinte poemas de amor ...
9
Medicina
Popular Homeopatica
Libro ampliado y completado por el Dr. Haehl. Un libro que siempre ha sido útil, es un libro de consulta en afecciones sencillas y que a veces no requieren la presencia del médico; pero útil también para el mismo.
10
Arquitectura, participación y hábitat
popular
The main topic of the study is the popular habitat and the community participation in the architecture, seen from a theoretical and practical perspective.
Jaime Hernández García, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPULAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
popular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rita Barberá sale del Partido Popular pero se aferra a su puesto en ...
"He solicitado mi baja del Partido Popular porque así me lo ha pedido el Partido y con ello, además de dar una muestra más de mi entrega a él, evito que nadie ... «Reuters España, sept 16»
Los empleados del Popular, ante la previsión de despidos: "Es un ...
"Despedir a 2.800 personas es un exceso, es un porcentaje altísimo, casi un 20% de la plantilla". El comité de empresa del Banco Popular desconocía hasta la ... «20minutos.es, sept 16»
GOBIERNO NEGOCIACIONES Errejón: Rivera se ha prestado a ...
Según el político de Podemos, con ese acuerdo Rivera y Ciudadanos "se entregan prácticamente gratis al Partido Popular". Errejón ha hecho hincapié en que ... «EFE, août 16»
Un millón de euros de multa al Popular por infracción "muy grave"
La Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ha sancionado al Banco Popular con un millón de euros por una infracción "muy grave" en la ... «20minutos.es, août 16»
Popular obtiene la nota española más baja en los "stress tests ...
No obstante, Popular destacó que, incluyendo una ampliación de capital reciente por valor de 2.500 millones de euros, su capital estaría muy por encima, ... «Investing.com España, juil 16»
POPULAR RESULTADOS El Banco Popular gana 94 millones en el ...
El director general financiero de Banco Popular, Francisco Sancha (c), ... El Banco Popular registró un beneficio neto de 94 millones de euros en el primer ... «EFE, juil 16»
Procesan al Partido Popular por destrucción de pruebas
MADRID (Sputnik) — La jueza Rosa María Freire, titular del Juzgado de Instrucción 32 de Madrid, procesó al conservador Partido Popular (PP), que dirige el ... «Sputnik Mundo, juil 16»
El Popular prepara un ajuste de plantilla que podría alcanzar a ...
El Banco Popular baraja proseguir con su estrategia de reducción de costes en aras de ganar eficiencia, lo que podría implicar un posible recorte de su red de ... «20minutos.es, juil 16»
Gobierno de Ecuador propone consulta popular sobre paraísos ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Gobierno de Ecuador entregó este jueves a la Corte Constitucional una propuesta de pregunta para una consulta popular ... «Sputnik Mundo, juil 16»
Por qué en medio de tantos escándalos de corrupción el Partido ...
Además, el Partido Popular es uno de los partidos más salpicados por los escándalos de corrupción que han estallado en España en los últimos años. Por citar ... «BBC Mundo, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/popular>. Avril 2026 ».
