Signification de "tasca" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TASCA
La palabra
tasca procede de
tascar, cónfer portugués
tasca.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TASCA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASCA
Tasca est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TASCA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tasca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tasca dans le dictionnaire espagnol
La définition de tasca dans le dictionnaire espagnol est Gambling House ou House of Bad Reputation. Une autre signification de tasca dans le dictionnaire est aussi taverne. La definición de tasca en el diccionario castellano es garito o casa de juego de mala fama. Otro significado de tasca en el diccionario es también taberna.
Cliquez pour voir la définition originale de «tasca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TASCA
Synonymes et antonymes de tasca dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TASCA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tasca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tasca
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TASCA»
tasca
bodega
cantina
mesón
taberna
parts
luis
vasca
ford
duran
parque
garito
casa
juego
mala
fama
otro
también
nacimiento
fascismo
esta
obra
clásica
calificada
como
mejor
más
viva
verídica
instructiva
obras
publicadas
hasta
ahora
sobre
tipsy
laura
món
urbà
corona
aragó
decrets
nova
castellaccio
amministrazione
della
giustizia
nella
sardegna
aragonese
sassari
maggio
barcellona
tasca
ebrei
cxiv
doce
riportati
nelle
blanco
caballo
negro
Traducteur en ligne avec la traduction de tasca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TASCA
Découvrez la traduction de
tasca dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tasca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tasca» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
喝的人
1325 millions de locuteurs
espagnol
tasca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tasca
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शराबी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سكران
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
алкаш
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
boozer
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নেশাখোর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
poivrot
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kedai bir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Säufer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
小虎
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
술꾼
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Boozer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người say rượu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அளவிற்கு அதிகமாக குடிப்பவர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Boozer
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sarhoş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bevitore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pijak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
алкаш
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sugativă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπεκρής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
drankzuchtige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
boozer
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
boozer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tasca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASCA»
Le terme «tasca» est assez utilisé et occupe la place
12.655 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tasca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tasca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tasca».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TASCA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tasca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tasca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tasca en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TASCA»
Découvrez l'usage de
tasca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tasca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El nacimiento del fascismo
Esta es una obra clásica, calificada como «la mejor, la más viva, la más verídica e instructiva de las obras publicadas hasta ahora» sobre el nacimiento del fascismo.
2
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
177 - 191 e A. CASTELLACCIO, L'amministrazione della giustizia nella
Sardegna aragonese, Sassari 1 983. 60 C. r. 27 maggio 1 347, Barcellona. in
TASCA. Gli ebrei cit.. doc. CXIV. 61 TASCA. Gli ebrei cit.. doce, riportati nelle pp.
285 - 304.
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
3
Funciones de la administración
... empíricos. Por este motivo, es necesario que ios alumnos reconozcan que las
organizaciones son complejas, ambiguas y paradójicas. Señala al respecto
Eduardo Tasca: "Es más importante que los alumnos aprendan a ver cómo ton
las ...
Angelo Tasca fue compañero de Gramsci en Turín. Nació en 1890. Hijo de un
obrero socialista, militó desde joven en las juventudes del Partido Socialista
italiano y luego en el partido mismo. Muy pronto tuvo choques con el futuro
dirigente ...
5
Literatura española contemporánea: materiales auxiliares, ...
perden ràpidament l'interès per les tasques començades i canvien d'activitat amb
freqüència, generalment abans que la tasca estigui acabada. Poden ser bons «
iniciadors», ja que es llencen amb entusiasme a noves activitats, però el nivell ...
Manuel Aznar Soler, Sergio Beser, Juan Rodríguez, 1995
6
El crimen de Los Monegros
La tasca del Manco era la única que sobrevivía en toda la pedanía. Existía un
club social al final de la calle que, desde la iglesia parroquial de la Virgen del
Pilar, partía hacia el norte; pero abría sus puertas sólo dos veces por semana, ...
7
Acción educativa y funciones de los educadores sociales
Por ejemplo, la palabra tarea (tasca en catalán) se utiliza en Cataluña con más
asiduidad en nuestro campo de actuación que en otros territorios de España. Sin
embargo las definiciones, más o menos explícitas, remiten a sus semejanzas, ...
8
Lisboa. La ciudad que navega
Y me duermo en sus brazos de guitarra Dulce balanceo que renace cada día
Ese sueño de cantar la madrugada Que fue cuna en una tasca de la Mouraria”.
Lo canta Mariza, se llama Tasca da Mouraria y es de Paulo Abreu Lima y de Rui
...
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
2:Dizionario da tasca italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, composto sul
dizionario dell'Accademia Spagnuola, ultima edizione, e sul vocabolario degli
Accademici della Crusca; per G.L.B. Cormon e Vincenzo Manni Barthelemy
Cormon, ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Ser més feliç i competent a la feina
1a tasca: En ella actuo preferentment com a persona: 2a tasca: En ella actuo
preferentment com a persona: 3a tasca: En ella actuo preferentment com a
persona: 4a tasca: En ella actuo preferentment com a persona: Observa i
analitza la teva ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASCA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tasca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Incendio en tasca origina evacuación de centro comercial en Barinas
Algunas personas que estaban en el tercer piso gritaron porque vieron que la tasca restaurant B-Way se estaba quemando, y quienes se encontraban ... «El Universal, sept 16»
Asesinan a un hombre dentro de una tasca en el 18 de Octubre
Delincuentes irrumpieron esta tarde en una tasca, en la avenida 2, entre calle G y GH, del sector 18 de Octubre, al norte de Maracaibo, en la parroquia ... «Noticia al Dia, août 16»
Rakaposhi, La Bicoca y Tasca La Tertulia, ganadores de la Ruta de ...
Un total de 66 tascas, cafeterías y restaurantes del municipio han ofrecido durante todo el mes de julio, por tres euros, una tapa elaborada en cada uno de ellos, ... «La Opinión de Tenerife, août 16»
iPhone scoppia in tasca: ciclista ustionato
Il ciclista australiano pedalava con un iPhone in tasca. La caduta dalla bici ha, probabilmente, fatto surriscaldare il melafonino che improvvisamente è esploso. «Blasting News, août 16»
Caen dos criminales que robaron tasca y asesinaron a vigilante en ...
El comercio es una tasca – restaurant ubicada en la referida población. Los malhechores cargaron con equipos de cocina y de sonido, le dieron con una cizalla ... «El Diario de Guayana, juil 16»
Tasca 45 tiene un menú típico español y de comida fusión
Con una nueva propuesta gastronómica, que a más de ofrecer platos típicos españoles tiene alternativas fusión de la cocina internacional, abrió sus puertas ... «El Universo, juil 16»
El Cinnamon Bar, Mejor Tasca/Gastrobar de Canarias
El Cinnamon Bar, Mejor Tasca/Gastrobar de Canarias ... Serafín Romero, recibió el premio Mejor Tasca/Gastrobar de Canarias, por su elaboración de “comida ... «elapuron.com, juin 16»
Anna Tasca Lanza Cooking School Offers a Slice of Sicilian
ON A SPRING AFTERNOON at the Anna Tasca Lanza cooking school—set on 1,300 acres of vineyard in the green hills of Sicily—preparations are underway for ... «Wall Street Journal, mai 16»
Habitantes de la calle se tomaron el restaurante Tasca Madrid
La pesadilla comenzó cuando el reconocido restaurante Tasca Madrid dejó de funcionar en este predio. Desde ese entonces, quienes residen en el sector han ... «ElTiempo.com, avril 16»
La Tasca Tony, en G ímar, sufre una explosión
La Tasca Tony, ubicada en el centro de Güímar, frente al Ayuntamiento, sufrió, alrededor de las 16:00 horas, una explosión. A pesar de lo aparatoso del ... «La Opinión de Tenerife, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tasca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tasca>. Avril 2026 ».
