Signification de "basca" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BASCA
La palabra
basca procede posiblemente l celta
*waskā 'opresión'; cónfer galés
gwâsg y bretón
gwask.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BASCA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASCA
Basca est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BASCA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «basca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Basque
Basca
Cette page a été supprimée. Le journal de suppression et les transferts de page sont fournis ci-dessous pour plus de détails. 21:31 17 mars 2009 Edmenb (discussion · contributions) supprimé la page «Basca» (effacement rapide à l'aide de monobook-suite le contenu était: «ITS BASQUE INICIATIONS est formé en 1989 à Cuenca - Équateur, Paulo Freire - Guitare - , Alex Betancourt - Bajo - y Franklin Pérez - Batería -, amigo) 14:34 1 nov 2008 Lucien leGrey (discussion · contributions) supprimé la page «Basca» (article de promotion personnelle: le contenu était: «Basque banda de Heavy - Trash (Auteur: Esteban Reino)) 14:59 20 mai 2008 Magister Mathematicae (discussion · contributions) a supprimé la page 'Basque' (le contenu était: '{{copyvio 1 = http: //ecuarock.net / Bandwidth / basca 2 = '' 'XQNO' '' '' '\u003c/ p\u003e \u003cp\u003e Raccontami ... \u003c/ p\u003e \u003c/ sup\u003e - {{Music group name = \u0026 quot; Basca \u0026 quot; image = time ... Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 21:31 17 mar 2009 Edmenb (discusión · contribuciones) borró la página «Basca» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era: «SUS INICIOS BASCA se forma en el año de 1989 en Cuenca- Ecuador, Paulo Freire - Guitarra -, Alex Betancourt - Bajo - y Franklin Pérez - Batería -, amigo) 14:34 1 nov 2008 Lucien leGrey (discusión · contribuciones) borró la página «Basca» (Artículo de autopromoción: el contenido era: «Basca banda de Heavy - Trash Metal de Ecuador.» (único autor: Esteban Reino)) 14:59 20 may 2008 Magister Mathematicae (discusión · contribuciones) borró la página «Basca» (el contenido era: «{{copyvio 1=http://ecuarock.net/banda/basca 2='''XQNO''' ''<sup>Raccontami...''</sup> 01:23 30 abr 2008 (UTC) 3=30 4=abril}} <!-- {{Grupo musical nombre = "Basca" imagen = tiempo...
définition de basca dans le dictionnaire espagnol
La première définition de basque dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'anxiété, le malaise et l'agitation qui est vécue dans l'estomac quand vous voulez vomir. Une autre signification de basca dans le dictionnaire est l'agitation nerveuse ressentie par l'animal enragé. Basca est aussi une rage ou une impulsion fâchée ou très hâtive, dans une action ou un problème. Juan agira selon le basque. La primera definición de basca en el diccionario de la real academia de la lengua española es ansia, desazón e inquietud que se experimenta en el estómago cuando se quiere vomitar. Otro significado de basca en el diccionario es agitación nerviosa que siente el animal rabioso. Basca es también arrechucho o ímpetu colérico o muy precipitado, en una acción o asunto. Juan obrará según le dé la basca.
Cliquez pour voir la définition originale de «basca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BASCA
Synonymes et antonymes de basca dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BASCA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «basca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de basca
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASCA»
basca
angustia
ansia
arcada
desazón
náusea
discografia
resucita
hijos
basura
andate
letras
ultratumba
vasca
esta
página
sido
borrada
registro
borrado
traslados
proveen
debajo
para
más
detalle
primera
lengua
española
inquietud
experimenta
estómago
cuando
quiere
vomitar
otro
agitación
nerviosa
siente
animal
rabioso
también
arrechucho
ímpetu
colérico
precipitado
acción
asunto
juan
obrará
según
contabilidad
costos
enfoque
gerencial
calcule
costo
unitario
motores
thermo
acuerdo
sistema
costeo
sencillo
basado
actividades
compare
nbsp
chuchi
colegas
evangelio
cheli
plauto
Traducteur en ligne avec la traduction de basca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BASCA
Découvrez la traduction de
basca dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de basca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basca» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
basca
1325 millions de locuteurs
espagnol
basca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Basque
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
BASCA
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
basca
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Basca
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
basca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
basca
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
basca
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
basca
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Basca
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
basca
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
basca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
basca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
basca
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
basca
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
basca
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
basca
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Basca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Basca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Basca
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Basca
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
basca
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
basca
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Basca
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
basca
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de basca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASCA»
Le terme «basca» est communément utilisé et occupe la place
32.485 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
basca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basca».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASCA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «basca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «basca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot basca en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASCA»
Découvrez l'usage de
basca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
basca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Calcule el costo unitario de los motores Basca y Thermo de acuerdo con el
sistema de costeo sencillo. 2. Calcule el costo unitario de Basca y Thermo de
acuerdo con el sistema de costeo basado en actividades. 3. Compare el costo
por ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
2
Plauto poligloto ó sea hablando libremente hebreo, cantabro ...
'A mediados del siglo pasado, parecio en Bayona una obra sobre la lengua
Basca , aprobada por los SS.M Robín , cura de Villafranca ; Darreche, cura de
Ciboure ; y Daguerre , superior del Seminario <le Larressore ; y como M.r
Lecluse ha ...
Fleury de Lécluse, Juan José Moguel Elguezabal, 1828
3
Las leyes de la frontera
Esto aumentó la actividad de la basca, quizá la convirtió de verdad en una
banda de delincuentes y en todo caso y por razones prácticas la obligó a
dividirse en dos grupos que fuera del chino actuaban con relativa independencia
: por un ...
4
Plauto Bascongado: o el Bascuense de Plauto en su comedia ...
o el Bascuense de Plauto en su comedia Poenulo Acto 5. Escena 1. y la
impugnacion del Manual de la lengua basca ... Juan J. Moguel y Elguezábal. en
razones , que me parecen tener lugar en el caso. Y sino merecen el grado de
certeza, ...
Juan J. Moguel y Elguezábal, 1828
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BÁSAME NT. m. arq. Qualsevol cosa que está sota la columna. Basamento.
Columna; subjecta. BASAR, ni. ant. pato. BASARDA. f. fam. por. BASCA, f.
Desmay. Desmayo. Deliquium, lí, ani- m í defectio, languor, is. || Ansia de vomitar
. Ancos.
6
Plauto Bascongado, ó el bascuence de Plauto en su Comedia ...
Le agra— dezco á V. la noticia que me comunica, de que se ha impreso estos
dias en Bayona de Francia el ma— <mm1 de la lengua basca, ó Gramáti— . ca
basca por M.r Lecluse, Profesor de las lenguas Hebrea, Griega.... en cuyo
prefacio ...
7
El mundo social y cultural de La Celestina: actas del ...
Un día «bió como un onbre entró en casa de la dicha María Basca [a] una ora de
la noche y como no salía sospechó». Ni corto ni perezoso fue a dar noticia a los
mayorales de barrio, «los quales dichos mayorales fueron de casa en casa ...
Ignacio Arellano, Jesus M. Usunáriz, 2009
8
George Sarton i la història de la ciència a Espanya
Sarton defensà també la cultura basca. L'any 1946 anunciava a Reparaz (Doc.
71) que la cultura catalana seria molt ben tractada dins el seu volum següent, i
després feia referència a la sort dels bascos, els quals agrupava juntament amb
...
Thomas F. Glick, George Sarton, 1990
9
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
VÓMITOS. (BASCA,. ARROJADERA). Muchas personas, sobre todo los niños, a
veces tienen malestar del estómago con vómitos. A menudo no se sabe por qué.
Pueden tener poco dolor de la barriga o calentura (fiebre). Generalmente, esta ...
10
South American vineyards, wineries & wines
... Argentina Luigi Basca Reserva Luigi Basca Syrah 2001 Argentina Luigi Basca
Reserva Luigi Basca Malbec 1999 Argentina Marqués de Casa Concha Concha
y Joro Cabernet Sauvignon 2002 Chile Medalla Trapiche Cabernet Sauvignon- ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASCA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
basca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La població basca de Zumaia pot ser el relleu de Girona a «Joc de ...
Segons diversos mitjans de comunicació locals, els productors de la sèrie haurien viatjat a la població basca, buscant una zona rocosa i escarpada que ... «Diari de Girona, juil 16»
BASCA research highlights lack of diversity in classical
Research undertaken by The British Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA) has highlighted major issues in the commissioning of works by ... «Music Week, mai 16»
L´alcalde de Sant Joan les Fonts fa treure una bandera basca del ple
A mitjan març, els regidors de la CUP a Sant Joan van penjar una pancarta a favor dels presos bascos i l´alcalde, Joan Espona (CiU), els la va fer retirar. «Diari de Girona, mai 16»
Facebook universalitza la mitjana de vedella basca
Facebook universalitza la mitjana de vedella basca ... ensenya a coure a la graella l'autèntica i famosa mitjana basca que se serveix als seus restaurants. «El Periódico de Catalunya, mars 16»
Il ritorno di Arnaldo Otegi, leader della sinistra basca
Dopo sei anni e quattro mesi uscirà dal carcere di Logroño (nella regione della Rioja) il leader più carismatico della sinistra indipendentista basca: Arnaldo ... «il manifesto, févr 16»
La política basca es prepara per a la tornada d'Arnaldo Otegi
Però també tornarà a la política basca i a liderar Sortu, el partit del qual és secretari general. Però l'Estat, que el va acusar, i l'Audiència Nacional, que el va ... «ARA, janv 16»
No criminal charges in BASCA investigation
Documents from the Clay County Sheriff's Office indicate investigators uncovered BASCA leaders had knowingly permitted a violent group home resident to live ... «Clay Today Online, janv 16»
La selecció basca guanya per 0-1 al Camp Nou amb Catalunya
La selecció basca ha guanyat 0 a 1 al Camp Nou en el partit de tornada amb la selecció de Catalunya. Amb aquest resultat els bascs han obtingut el Trofeu del ... «VilaWeb, déc 15»
El Camp Nou acull el partit de tornada de Nadal entre les seleccions ...
Les seleccions catalana i basca han jugat els últims anys dos partits més, molt igualats: el 8 d'octubre de 2006, al Camp Nou de Barcelona, acabat amb empat ... «VilaWeb, déc 15»
Albert Rivera contra la llengua catalana (i la basca)
Albert Rivera, president del partit Ciudadanos, va participar, aquest passat divendres, en un acte electoral al Teatre de La Salle de Palma, on va afirmar que era ... «Diari de Balears, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/basca>. Avril 2026 ».
